| 意味 | 例文 |
CLOSER TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4588件
To provide a stress measurement method and a stress measuring apparatus for more accurately measuring stress by excluding the influence of residual stress and lift-off and bringing the relationship between a measurement value outputted from a magnetic anisotropy sensor and the stress of an object to be measured closer to a linear relation in stress measurement using the magnetic anisotropy sensor.例文帳に追加
磁気異方性センサを用いた応力測定において、残留応力及びリフトオフの影響を排除しつつ、磁気異方性センサから出力される測定値と被測定物の応力との関係をさらに線形に近付けて、より正確な応力測定を行うことができる応力測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁
A power chip lead frame 2a is arranged approximately parallel to an integrated circuit chip lead frame 2c via a lead step 2e to a power chip lead terminal 2b, and the rear of the power chip lead frame 2a is closer to the outer surface of mold resin 12 than the rear of the integrated circuit chip lead frame 2c, whereon an integrated circuit chip 6 is mounted.例文帳に追加
パワーチップ用リードフレーム2aは、パワーチップ側リード端子2bとはリード段差部2eを介して集積回路チップ用リードフレーム2cと略平行に配置され、パワーチップ用リードフレーム2aの裏面が、集積回路チップ6が搭載された集積回路チップ用リードフレーム2cの裏面よりもモールド樹脂12の外面に接近している。 - 特許庁
The hybrid drive device includes: a connection member I drive-connected to an internal combustion engine via a damper device DA; an output member drive-connected to a wheel; and a rotary electric machine provided on a power transmission path at a side closer to an output member than the damper device DA, wherein the internal combustion engine may be started by the torque of the rotary electric machine.例文帳に追加
ダンパ装置DAを介して内燃機関に駆動連結される連結部材Iと、車輪に駆動連結される出力部材と、動力伝達経路上においてダンパ装置DAよりも出力部材側に設けられる回転電機と、を備え、回転電機のトルクにより内燃機関を始動可能に構成されたハイブリッド駆動装置。 - 特許庁
To provide a seat apparatus having high commercial values such as retaining the upper face of a base body to a slope face in a horizontal state or an inclined state closer to the horizontal state than the slope face, and favorably securing a comfortable seat face space without forming the front part of the upper face of the base body into a needlessly high location.例文帳に追加
傾斜面に基体部の上面部を水平状態若しくは傾斜面よりも水平に近い傾斜状態に保持でき、しかもこの基体部の上面部の前部を必要以上に高い位置とすること無く良好に且つ広く快適な座面スペースを確保できるなど、より一層商品価値の高い座席装置を提供する。 - 特許庁
To provide a printing method using VOC (volatile organic compound)-free ink of process four colors capable of widening a color rendering range (gamut) than in a case where Japan color standard ink of ISO standard is printed and to provide a lithographic ink composition useful in a printing method for reproducing a color range infinitely closer to a color reproduction range of (RGB).例文帳に追加
ISO規格のジャパンカラー標準インキを印刷した場合よりも、演色領域(ガモット)を広げることができるプロセス4色のVOCフリーインキを使用した印刷方法であり、より「RGB」の色再現領域に限りなく近い色領域を再現することのできる印刷方法に使用することができる平版印刷インキ組成物の提供。 - 特許庁
The substrate treatment device that treats the substrate W provided with a chemical supply nozzle 61 that supplies the chemical to the periphery of the substrate W and a top plate 72 that is relatively moved between a position closer to the upper surface of the substrate W and a position distant from the upper surface of the substrate W wherein the nozzle 61 is configured so as to be freely movable.例文帳に追加
基板Wを処理する基板処理装置であって、基板Wの周辺部に薬液を供給する薬液供給ノズル61と、基板W上面に近接した位置と基板W上面から離れた位置との間で相対的に移動するトッププレート72を備え、薬液供給ノズル61を移動自在に構成したことを特徴とする。 - 特許庁
Thus, as a configuration for shielding the electromagnetic wave, a configuration capable of changing the pixel, to which the electromagnetic wave is shielded, with the passage of time is enough and a configuration extremely compact relative to a conventional optical chopper 101, such as a shield (shutter member) or a liquid crystal shutter sized closer to the image pickup element can be used.例文帳に追加
これにより、上記電磁波を遮蔽するための構成としては、時間経過と共に遮蔽する画素を変化させることのできるものであれば足るものとでき、例えば上記撮像素子に近い大きさの遮蔽材(シャッタ部材)や液晶シャッタ等、従来の光チョッパー101に比べて非常に小型なものを用いることができる。 - 特許庁
The CPU 12 selects a first pulse width and a second pulse width in the order closer to the pulse width measured by the pulse width counter 6 out of the pulse widths and selects the voltage related to the detected frequency and the first pulse width and the voltage related to the frequency and the second pulse width from the pulse width storing section 10a.例文帳に追加
CPU12は、それらのパルス幅の中から、パルス幅カウンタ6にて測定されたパルス幅に近い順に第1パルス幅と第2パルス幅を選定し、検出された周波数および第1パルス幅に関連づけられた電圧と、その周波数および第2パルス幅に関連づけられた電圧とを、パルス幅格納部10aから選定する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic inspection method with proper reproducibility of inspection, which can detect a flaw to be detected, even when a seam- profiling error occurs, can execute oblique inspection and vertical inspection using one probe, and can detect minute flaws by making the probe move closer to a welded section.例文帳に追加
シーム倣い誤差が生じた場合でも、検出すべき疵を検出することができ、探傷再現性が良好である超音波探傷方法、及び1つの探触子で斜角探傷と垂直探傷とを実施することができ、探触子をより溶接部へ接近させて微小疵も検出することができる超音波探傷方法を提供する。 - 特許庁
The device has a structure equipped with a cabinet which is placed in the reactor containment vessel and has openings in its upper and lower parts, a hydrogen/oxygen catalyst which is placed closer to the lower opening of the cabinet to form water from oxygen and hydrogen and a hydrogen/nitrogen catalyst which is placed above the hydrogen/oxygen catalyst to produce ammonia from nitrogen and hydrogen.例文帳に追加
原子炉格納容器内に設けられ上部および下部に開口部を有する筐体と、前記筐体内の前記下部の開口部寄りに設けられ酸素と水素から水を生成する水素/酸素触媒と、前記水素/酸素触媒の上部に設けられ窒素と水素からアンモニアを生成する水素/窒素触媒とを備えている構成とする。 - 特許庁
A station closer to a measuring station 40 sequentially transmits its own measured data as well as measured data belonging to other stations transmitted from the stations farther from the measuring station 40 than the station itself to thereby, quickly and efficiently collect the physical values (vibration amount in this embodiment) measured simultaneously and continuously at many points in the measuring station.例文帳に追加
順次、計測ステーション40により近い局が、自局の計測データを、自局より計測ステーション40から遠い局から送信されてきた他局の計測データも合わせて伝達することにより、多点同時に連続して計測される物理量(本実施の形態では振動量)が迅速且つ効率的に計測ステーションに集中される。 - 特許庁
Accounting for 87% of the number of enterprises in Japan, small enterprises are important for regional economies and societies. Yet, their business management varies a great deal. In order to get closer to an accurate picture of small enterprises, we analyze the kinds of principles and goals that small enterprises have as they run their businesses, and the ways in which they respond to business challenges.例文帳に追加
小規模企業は我が国企業数の87%を占め、地域の経済や社会にとって重要な存在であるが、その経営実態は極めて多種多様であることから、その実像に迫るべく、小規模企業はどのような理念や目標を持って経営をしているのか、どのように経営課題に対応しているのか等の分析を行う。 - 経済産業省
The first and the second holding parts 22 and 23 are positioned smaller or the same the closer the distance from the projector 13 to the point introducing to the held pipe 30 the incidence angle of light from the projector 13 so that the light refracted with the pipe 30 reaches the receiver 20.例文帳に追加
その第1及び第2の保持部22、23は、保持されたパイプ30に投光部からの光が入射する入射角が投光部13からそのパイプ30に入射する点への距離が近いほど小さいか、等しくなるとともに、パイプ30によって屈折された光が受光部20に到達するように決定される。 - 特許庁
There is a well known story of a time much closer to the present in which 'senbei' is derived from an incident in which an old woman named 'Osen', who was running a dumpling shop in Soka-juku (present Soka City), the second relay station from Nihonbashi, Edo on the Nikko-kaido Road, started to make and sell a different form of dumpling taking advice she received one day from a samurai who told her, 'How about making those dumplings flat and grilling them?' 例文帳に追加
もっと現在に近いものでは、日光街道の2番目の宿場町だった草加宿(現在の草加市)で団子屋を営んでいた「おせん」という老婆が、ある日、侍に「団子を平らにして焼いたらどうか」と言われて始めたのが名前の由来、というよく知られた挿話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method and apparatus for simulating welding torch operation which simulates operation of a welding torch along a welding line even when a complicated shape component etc. is welded, and consequently can provide the operation of the welding torch achieving welding in a state closer to an ideal condition.例文帳に追加
複雑な形状の部品等を溶接する場合においても、溶接トーチの溶接線に沿った動作をシミュレートすることができ、より理想的な条件に近い状態で溶接を行うことが可能となる溶接トーチの動作を見出すことのできる溶接トーチの動作シミュレーション方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Opposed gate ends are positioned on outer sides of channel ends respectively positioned closest to a video signal line side and a pixel electrode side of channel ends of a plurality of channel regions provided in series and at least one channel end except the channel ends is positioned closer to the gate ends.例文帳に追加
直列に設けれた複数個のチャネル領域のチャネル端のうち、映像信号線側及び画素電極側の最も近くに位置するチャネル端の外側に、対向するゲート端が位置し、当該チャネル端以外のチャネル端のうち少なくとも一つにおいて、チャネル端がゲート端のより近くに位置している。 - 特許庁
In the deposition amount stabilizing process, a plurality of primary color toner images for testing are formed by image forming means, and control parameters of the image forming means are corrected so as to bring the results of the detection of the amount of toner deposited on the primary color toner images for testing closer to a corresponding target value of a deposition amount.例文帳に追加
また、付着量安定化処理では、複数のテスト用1次色トナー像を作像手段によって形成し、それらテスト用1次色トナー像に対するトナー付着量を検知した結果をそれぞれに対応する付着量目標値に近づけるように、作像手段の制御パラメータを補正する。 - 特許庁
To provide a door closer preventing the fitting part of the outer casing of a wire and a lock device body from breaking due to repeated drawing motions of the wire for actuating an actuation lever and reducing the production cost and facilitating the fitting work.例文帳に追加
ワイヤのアウターケーシングとロック装置本体との取り付け部が動作レバーを動作させるためにワイヤの牽引動作を繰り返すことによって破損することを防止するとともに、その取り付け部の構成を簡略化して製造コストの低減と取り付け作業の容易化を図ることができるドアクローザ装置を提供する。 - 特許庁
A probe card 1A includes a wiring board 2 and a plurality of probe pins 3 which are tilted vertical cantilever shaped, being tilted in one of horizontal directions (tilting direction SD) with respect to the wiring board 2, and being formed in a fan shape in which the width becomes wider as getting closer to the wiring board 2.例文帳に追加
本発明のプローブカード1Aは、配線板2と、配線板2に対して水平方向の一方(傾斜方向SD)へ傾斜する傾斜型垂直カンチレバー形状であってその幅が配線板に近づくほど拡大する末広形状に形成されている複数個のプローブピン3とを備えている。 - 特許庁
On the basis of a sound collection signal that is obtained when an audio signal for measurement is outputted, and a device property value being stored in accordance with the received machine type ID, correction for making an acoustic property in a sound field closer to a requested acoustic property is applied to the sound adjustment quantity of the mixer/processor 6.例文帳に追加
測定用の音声信号を出力したときに得られる収音信号と、受信された機種IDに対応付けて記憶された機器特性値とに基づいて、音場での音響特性を要求音響特性に近づける補正がミキサー/プロセッサ6の音響調整量に対して施される。 - 特許庁
The oil supply section 33 is placed closer to the sealed fluid side than the tip of the seal lip 14, and a projecting guide section 37 for collecting oil that adheres to the oil supply section 33 and dropping it onto the shaft, is located above the shaft 43 at a portion of the inner peripheral edge of the oil supply section 33.例文帳に追加
油供給部33は、シールリップ14先端よりも密封流体側に配置されるとともに、油供給部33の内周縁部における軸43の上方部位に、油供給部33に付着する油を集めて軸上に滴下させるための突起状の案内部37が設けられている。 - 特許庁
The support member includes an insulation layer 212, a first wiring layer 214 disposed on a side closer to a second face 211B with respect to the insulation layer, and a first plug 216 which is through the insulation layer at a location where the pyroelectric body and a first wiring layer overlap with each other in a plan view, and which connects the first wiring layer and the first electrode.例文帳に追加
支持部材は、絶縁層212と、絶縁層よりも第2面211B側に配置された第1配線層214と、平面視で焦電体及び第1配線層が重なる位置にて前記絶縁層を貫通して第1配線層と第1電極とを接続する第1プラグ216と、を含む。 - 特許庁
On the other hand, an inside glass plate 1201b to be disposed closer to the side of the game area 20 than the outside glass plate 1201 is formed into a second shape as if a predetermined part non-overlapped with the game area 20 is removed from the first shape of the outside glass plate 1201a in a projection plane from the player side.例文帳に追加
これに対し、外側ガラス板1201aよりも遊技領域20側に配置される内側ガラス板1201bは、遊技者側からの投影面にて上記遊技領域20と重複されない所定部が上記外側ガラス板1201aの第1形状から除かれたような第2形状にて形成されている。 - 特許庁
Thus, the scroll bar display to conduct scroll operation at a state that the change of the display area for the drag quantity is large when desired data roughly comes closer and to conduct the scroll operation at a state that the change of the display area for the drag quantity is small when the desired data approximately comes close is obtained.例文帳に追加
これによって目的のデータにおおまかに近づくときはドラッグ量に対する表示領域の変化が大きい状態でスクロール操作し、ほぼ目的のデータに近づいたときは、ドラッグ量に対する表示領域の変化が小さい状態でスクロール操作できるようなスクロールバー表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a practical image high resolution processing method whereby a restoration image obtained by imaging consecutive images by a high resolution CCD camera and closer to a target image can be obtained from an observation image obtained by imaging the consecutive images by a low resolution CCD camera and the computational complexity required for generating the restoration image can be suppressed.例文帳に追加
連続画像を低解像度CCDカメラで撮像した観測画像から、この連続画像を高解像度CCDカメラで撮像したときに得られる目標画像に近い復元画像を生成することができ、また復元画像を生成する際の計算量を抑えた実用的な画像高解像度化方法を提供する。 - 特許庁
A passage 33a is provided, so as to face the opening part of the cassette CR on a part of a partitioning member which partitions a sub arm mechanism and a cassette-mounting base 20 and a cassette-moving mechanism 82 for bringing the opening part of the cassette CR on the cassette mounting base 20 closer to or away from the passage 33a is disposed.例文帳に追加
サブアーム機構とカセット載置台20との間を仕切る仕切部材の一部にカセットCRの開口部と向き合うように通路33aを設け、この通路33aに対してカセット載置台20上のカセットCRの開口部を接近させたり遠ざけたりするカセット移動機構82を配設した。 - 特許庁
When the air conditioner ECU determines that the compressor is under a high load condition based on load information of the compressor, the air conditioner ECU changes the command value to a intermediate duty ratio Dt(max/2) closer to the displacement reducing side than the target value for a predetermined period Ta in a period Tc during which the target value is output.例文帳に追加
そしてエアコンECUは、圧縮機の負荷情報に基づき該圧縮機が高負荷な状態にあると判断したとき、前記目標値が出力される期間Tcにおいて所定期間Taだけ、前記指令値を前記目標値よりも吐出容量減少側の中間デューティ比Dt(max/2)に変更する。 - 特許庁
The capacitor microphone comprises a plate having a fixed electrode, a diaphragm having a central portion located closer to the plate side than the near end portion and provided with a movable electrode in the central portion to vibrate by an acoustic wave, and a spacer holding the near end portion of the plate and the near end portion of the diaphragm while insulating the plate from the diaphragm.例文帳に追加
固定電極を有するプレートと、中央部が近端部より前記プレート側に位置し、前記中央部に可動電極を有し、音波によって振動するダイヤフラムと、前記プレートと前記ダイヤフラムとを絶縁しながら、前記プレートの近端部と前記ダイヤフラムの前記近端部とを保持しているスペーサと、を備える。 - 特許庁
The arithmetic circuit 50 monitors the A/D conversion value and sets an offset adjustment value that can make the A/D conversion value approach closer to the lower limit target value of the target register 100 in the offset adjustment register 24 during a lower limit value output period, when the A/D converter 40 outputs an A/D conversion value corresponding to the lower limit value of an input range.例文帳に追加
演算回路50は、A/D変換器40から入力範囲の下限値に対応するA/D変換値が出力される下限値出力期間において、A/D変換値をモニタし、A/D変換値をターゲットレジスタ100の下限ターゲット値に近づけるオフセット調整値をオフセット調整レジスタ24に設定する。 - 特許庁
Thus, since the light source is not disposed on the outside of the transparent roller as in conventional cases, this unit can be miniaturized, the angle of incidence from the linear light source 10 to the transparent roller 60 is brought closer to vertical and thus, the loss of light is reduced and the power consumption of the linear light source 10 is reduced.例文帳に追加
これにより、従来のように、光源が透明ローラの外に配されていないので、小型化できると共に、線状光源10から透明ローラ60に入射する角度を垂直に近くすることができ、このため光の損失が小さくなり、線状光源10の消費電力を低減することができる。 - 特許庁
A surface height of a protective tape applied to a wafer mounted and held on a separation table is detected, a lowering operation distance of a needle is calculated based on such detected information, and a lowering operation amount for bringing a sticking member closer to the protective tape until the separation tape winded around the sticking member contacts the protective tape is calculated.例文帳に追加
剥離テーブルに載置保持されたウエハに貼り付けられた保護テープの表面高さを検出し、この検出情報に基づいてニードルの下降作動距離を算出するとともに、貼付け部材に巻き掛けた剥離テープを保護テープに接触するまで貼付け部材を保護テープに接近させる降下作動量を算出する。 - 特許庁
The meter ECU 20 allows the display 10 to display the entire image of the speedometer 110S, in which a number 111S and a tick 112S which are closer to the pointed value pointed by the pointer 114S, are given a larger display magnification rate, while a number 111S and a tick 112S which are located farther from the pointed value are given a smaller display magnification rate.例文帳に追加
メータECU20は、指針114Sにより指示される指示値に近い数字111S及び目盛112Sほどその表示倍率が大きく、指示値から遠い数字111S及び目盛112Sほどその表示倍率が小さくなるようにしたスピードメータ110Sの全体画像をディスプレイ10に表示させる。 - 特許庁
In the electromagnetic clutch, an opposed surface opposed to a bottom 15 of an armature 25 has a sticking surface 41 stuck with a frictional material 26 frictionally engaging with the bottom 15 and a magnetic flux passing surface 42 formed in closer vicinity to the bottom 15 than the sticking surface 41 and passing a magnetic flux of magnetic flux density higher than the sticking surface 41.例文帳に追加
アーマチャ25の底部15と対向する対向面は、底部15と摩擦係合する摩擦材26が貼着される貼着面41と、貼着面41よりも底部15に近接して形成されて該貼着面41よりも磁束密度の高い磁束が通過する磁束通過面42とを有している。 - 特許庁
The support member includes an insulation layer 212, a first wiring layer 214 disposed on a side closer to a second face 211B with respect to the insulation layer, and a first plug 216 which is through the insulation layer at a location where the seconde region of the first electrode and a first wiring layer overlap with each other in a plan view, and which connects the first wiring layer and the first electrode.例文帳に追加
支持部材は、絶縁層212と、絶縁層よりも第2面211B側に配置された第1配線層214と、平面視で第1電極の第2領域及び第1配線層が重なる位置にて絶縁層を貫通して第1配線層と第1電極とを接続する第1プラグ216とを含む。 - 特許庁
A pair of flux generating means 151, 152 for generating a static four-pole magnetic field to perform the convergence adjustment in horizontal directions are arranged in up and down directions of electron beams, and magnetic fields 1512, 1522 generated by either of flux generating means 151, 152 on a side to which electron beams get closer are reduced in synchronization with deflections in vertical directions.例文帳に追加
水平方向コンバーゼンス調整のための静止4極磁界を発生させる一対の磁束発生手段151、152を電子ビームの上下方向に設け、垂直方向の偏向に同期して、電子ビームが近づく側の一方の磁束発生手段により発生する磁界1512、1522を減少させる。 - 特許庁
The first line patterns to be selected from the line patterns have a first end located farther from the first end as compared with each end closer to the first end of the element region among both ends of two line patterns selected alternately along a second direction and adjacent with each other on both sides.例文帳に追加
複数のラインパターンのうちから選択される複数の第1ラインパターンは、第2方向に沿って交互に選択されて両側で各々隣接している2つのラインパターンの両端部のうち、素子領域の第1端部にさらに近い各端部に比べて、第1端部からさらに遠く位置する第1端部を有する。 - 特許庁
By setting the side space between the opposing members, the projection amount L1 of the disk whose carrying-out is completed is optimized, a contact point between a carrier roller 21 and the disk is set closer to a center D0, and a carrying-in force is surely applied to the disk from the carrier roller 21 during reloading.例文帳に追加
対向間隔を広めとしておくことにより、搬出が完了したディスクの突出量L1を最適にでき、また搬送ローラ21とディスクのとの接触点をディスクの中心D0に近づけることができ、リロードの際に、搬送ローラ21からディスクに確実に搬入力を与えることができる。 - 特許庁
The liquid crystal display is equipped with a liquid crystal layer 30; a polarizing plate 13 disposed on the side nearer to the display image observer than the liquid crystal layer 30; and a depolarization layer 14, disposed on the side closer to the display image observer than the polarizing plate 13 and is constituted a depolarizing material including fiber and a matrix material.例文帳に追加
液晶層30と、該液晶層30よりも表示像観察者側に配置された偏光板13と、該偏光板13よりも表示像観察者側に配置された、繊維及びマトリクス材料を含有する偏光解消材料からなる偏光解消層14と、を備える液晶表示装置。 - 特許庁
In the case that there is an endpoint which is closer to the user side than to the HMD surface when the two-dimensional arrow information calculation part 14 controls the position of the arrow endpoint in accordance with the face direction information, a virtual image can be prevented from being displayed if an intersection between the external line segment of the arrow and the HMD surface is used in place of the endpoint.例文帳に追加
二次元矢印情報演算部14において、顔の向き情報に応じて矢印端点の位置を制御したときにHMD面より利用者側となる端点がある場合、該端点に代えて矢印の外形線分とHMD面の交点を用いれば、虚像が表示されないようにすることができる。 - 特許庁
The discharge lamp lighting device inserts current degradation wave pattern 9 at each half cycle of the stationary lighting frequency during low frequency, generates luminance deterioration wave pattern 11, and makes the luminance deterioration wave pattern 11 closer to a luminance deterioration wave pattern 10 that is generated while reversing the stationary lighting frequency to reduce the flickers.例文帳に追加
本発明は、低周波数の期間に定常点灯周波数の半周期毎の電流低下波形9を挿入し、輝度低下波形11を発生させ、定常点灯周波数の反転時に発生する輝度低下波形10に輝度低下波形11を近づけることにより、フリッカを軽減することを目的とする。 - 特許庁
One surface of the translucent material 26 is ground into the thickness corresponding to the image data 16 by using monochromatic multi-value image data 16 so that the black level portions of the image data 16 can be in the maximum thickness, the white level portions can be in the minimum thickness, and the gray level portions can be thicker as they are closer to the black level.例文帳に追加
モノクロ多値画像データ16を使用して、画像データ16の黒レベルの箇所が最大肉厚になり、白レベルの箇所が最小肉厚になり、灰色レベルの箇所は黒レベルに近いほど肉厚が厚くなるように、半透明材料26の一方の面が、画像データ16に対応する厚みに切削される。 - 特許庁
In the copper sulfate plating, an insoluble anode with a length of the maximum roll length or above is elevated and is brought closer to the lower face of the rotating roll to be engraved; a plating liquid made free from inevitable impurities causing fisheyes and pits with a filter is fed thereto; and plating which is not thickened at both the ends of the roll is performed.例文帳に追加
硫酸銅メッキは、回転する被製版ロールに最大ロール長以上の長さを有する不溶性陽極を上昇させてロール下面に近接させ、ブツやピットの原因となる不可避不純物をフィルターで除去したメッキ液を供給してロール両端で厚くならないメッキを行う。 - 特許庁
The opening position of the inner layer-side outlet port 17A is shifted closer to the outside, and the longitudinal (depth directional) width dimension of the opening of the outer layer-side outlet port 17B is narrowed to form a space between a position for forming a cold air curtain CA and the top end position of each commodity display shelf 20.例文帳に追加
この場合に、内層側の吹出口17Aについて開口位置を庫外側に寄せるとともに、外層側の吹出口17Bの開口の前後方向(奥行方向)の幅寸法を狭めて、冷気エアカーテンCAの形成される位置と、各商品陳列棚20の先端位置との間に隙間を生じさせている。 - 特許庁
A stationary fixed tooth 20 is provided at an inner periphery of the casing 2 closer to the terminal side than the rotary blade 10, a rotary tooth 30 facing the terminal side of the fixed tooth 20 is provided at an outer periphery of the rotary shaft 1 and the raw material transported to the terminal side is cut by the fixed tooth 20 and the rotary tooth 30.例文帳に追加
回転ブレード10よりも終端側における前記ケーシング2の内周に不動の固定歯20を設け、前記回転軸1の外周に前記固定歯20の終端側に対向する回転歯30を設けて、前記固定歯20と前記回転歯30により終端側に移送された前記原料を裁断する。 - 特許庁
This end fixing device 1 is provided with a label attaching device 4 having a box shaped casing 3 able to move away or move closer relative to the end Wa of a string member W wound on a bobbin 2 through a top/bottom cylinder 5 and a front/back cylinder 6 fixed on the frame, etc., of a winding device.例文帳に追加
端末部固定装置1は、ボックス状のケーシング3を備えたラベル貼付け装置4を、前記巻取り装置のフレーム等に固定された上下シリンダー5及び前後シリンダー6を介して前記ボビン2により巻取った紐状部材Wの端末部Waに対して接近離反可能に設置してある。 - 特許庁
When a paramagnetic seed 31 is fixed to the inside of the tip of a tubular vessel 34 filled with paramagnetic colloid particle dispersion and the tip is brought closer to a magnetic field, a paramagnetic colloid particle 32 is coagulated in a chain with the paramagnetic seed 31 as a starting point, and the length of the coagulation depends on the strength of the magnetic field.例文帳に追加
常磁性コロイド粒子分散液を充填した管状容器34の先端部内側に常磁性シード31を固定してこの先端を磁界に近づけると、常磁性シード31を起点として常磁性コロイド粒子32が鎖状に凝集し、その凝集の長さは磁界の強さに依存する。 - 特許庁
An insertion groove 160 is formed closer to a vehicle front side than a clip holding part 110 so that at least a part of a hook part 108 and a clip 104 overlap each other when seen from the vehicle front side to a vehicle rear side while the hook part 108 and the clip 104 do not overlap each other in an insertion direction S.例文帳に追加
車両前方側から車両後方側に見てフック部108とクリップ104との少なくとも一部が重なり、且つ、挿入方向Sに見てフック部108とクリップ104とが重ならないように、クリップ保持部110よりも車両前方側に挿入溝160が設けられている。 - 特許庁
A feeder base 35 as a target part to be positioned of the truck is provided with cam followers 37 and 41 freely rotatably on horizontal axes, and the component-mounting device side is provided with cam members 52 and 55 having ascent slope surfaces to contact the cam followers 37 and 41 when the truck is put closer and horizontal positioning surfaces connecting therewith.例文帳に追加
台車の位置決め対象部位であるフィーダベース35に水平軸回りに回転自在にカムフォロア37,41を設け、部品実装装置側には台車が近づけられたときにカムフォロア37,41と当接する上り勾配面及びこれに繋がる水平な位置決め面を有するカム部材52,55を設ける。 - 特許庁
The carrying device forms a curved path of conveyance for bringing the substrate for display closer to the side of the sensor circuit by curving at a part at least including a part in a region corresponding to the arrangement position of the sensor head in the carrying direction of the substrate for display and at an upstream side from the arrangement section of the sensor circuit.例文帳に追加
搬送装置は、表示用基板を前記センサ回路の側に湾曲させて接近させる湾曲搬送路を、表示用基板の搬送方向におけるセンサヘッドの配置位置に対応する領域の少なくとも一部を含む箇所であってセンサ回路の配置位置より上流側の箇所に形成している。 - 特許庁
In the Pachinko game machine 10, a presentation determining means determines the display of special advance-notice presentation in such a way that a presentation pattern to reach a stage closer to a final stage is selected from among a plurality of presentation patterns of the special advance-notice presentation as the degree of expectancy for winning a winning lottery is higher.例文帳に追加
ぱちんこ遊技機10において、演出決定手段は、特殊予告演出の表示を決定した場合に、その複数の演出パターンのいずれかを、当否抽選の結果が当たりとなる期待度が高いほどその最終段階に近い段階まで到達する演出パターンが選択される形で決定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|