| 意味 | 例文 |
CLOSER TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4591件
I could be getting a step closer to the truth!例文帳に追加
でも もしかしたらこれで一歩真実に近づけるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we're not any closer to the age of wisdom.例文帳に追加
しかし英知の時代には そこまで近づけていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We learn, as children, that you get closer to something that's hot例文帳に追加
私達は熱いものに近づくと火傷することを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This will take you another step closer to the white house.例文帳に追加
これで あなたは もう一歩 ホワイトハウスに近づけますわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't be any closer to me! don't come! don't come! your mother will be sad.例文帳に追加
来るな! 来るな来るな お前のおふくろが 泣くぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you look closer at this region, you start to see things例文帳に追加
この地域をよく見てみると 何かが見えてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
China today is closer to britain in the 19th century.例文帳に追加
今日の中国は 19世紀のイギリスに より近いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is something closer to pythagoras' own proof例文帳に追加
ピタゴラス自身による証明に近いものです こんな風に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The closer you are to death, the more alive you feel.例文帳に追加
死を近くに感じるほど 生きていることを実感する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With this you'll be one step closer to the white house.例文帳に追加
これで あなたは もう一歩 ホワイトハウスに近づけますわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to become closer with you and make you my girlfriend. 例文帳に追加
私はもっとあなたと仲良くなり、彼女にしたい。 - Weblio Email例文集
Students ought to have a closer acquaintance with good literature. 例文帳に追加
学生はもっと良書に親しまなければいけない. - 研究社 新和英中辞典
The test is getting closer so I'd like to study properly. 例文帳に追加
テストが近いのでちゃんと勉強したいと思います。 - Weblio Email例文集
I think abolishing our military will bring us closer to world peace.例文帳に追加
軍隊を放棄すると世界平和に近づくと思う。 - 時事英語例文集
I could be getting a step closer to the truth!例文帳に追加
でももしかしたら これで一歩真実に近づけるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a door-closer stop device supporting at three points for ensuring the stop position of the door closer.例文帳に追加
ドアクローザーのストップ位置を確実にするため3点で支持するドアクロザーのストップ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a door closer which is different in idea from a conventional door closer using a rack, a pinion and a hydraulic damper.例文帳に追加
ラックとピニオンと油圧ダンパーを用いた従来のドアクローザとは発想を変えたドアクローザを提供する。 - 特許庁
The fan 28 is closer to the mechanical seal 20 than to an air-hole 121.例文帳に追加
ファン28は、空気孔121よりもメカニカルシール20側にある。 - 特許庁
I think I need to find out and ask the people who are closer to him.例文帳に追加
やはり もっと近い人間を探して 聞く必要がありそうだ...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The door closer control means 42a outputs the door closer control signal to the door closer 50 to regulate the position of the regulating valve 52d to thereby automatically regulate the closing speed of the door closer 50 in order to obtain the door closing speed value set to the authentication discriminator 41.例文帳に追加
ドアクローザ制御手段42aは、認証判別器41に設定された閉扉速度値になるように、ドアクローザ50にドアクローザ制御信号を出力して調整弁52dの位置を調整し、ドアクローザ50の閉鎖速度を自動調整する。 - 特許庁
Fire up the kiseru, moving the gankubi closer to charcoal fire on a tobacco tray. 例文帳に追加
煙草盆の炭火に雁首を近づけて火を点ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, if there was an attack on the castle, the enemy tried to come closer and closer to Koguchi, and the Koguchi became a key point in defense of the castle, so it was strictly secured and protected. 例文帳に追加
同時に、城攻めの際には寄せ手が肉薄する攻防の要所となるため厳重に防御される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce the length of a door closer projected from a door surface.例文帳に追加
ドアクローザの扉表面からの突出量を低減する。 - 特許庁
It is a kind of portamento that gradually moves to a closer interval. 例文帳に追加
近似する音程へ徐々に移行する一種のポルタメント。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, after a Kimpu is put on a Sensu with a Kaname closer to the giver, the Sensu with a Kimpu on it is turned with the Kaname closer to the receiver and offered. 例文帳に追加
このとき要を手前にして、金封をのせ、相手の膝前に要がむくように、転回してさしだす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each time, more council members change their votes, inching them closer and closer to the majority needed to have landmark status revoked.例文帳に追加
毎回 評議員の投票結果が変わり ランドマーク認定の取り消しに必要な 過半数に少しずつ近づいている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we lose even a single ship, our mission is that much closer to failure.例文帳に追加
一つの船をなくしても、 ミッションの成功率が下がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sensing that i'm getting a little closer to the heart of the matter.例文帳に追加
少し 事件の核心に 近づいた感触があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any closer to discovering who poisoned logan pierce?例文帳に追加
見つかりましたか 誰がローガンピアースを毒殺しようとしました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now, we're slowly getting closer to the core of the case.例文帳に追加
今僕達は 事件の中心に ゆっくり近づいてきてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't a place closer to the hospital more convenient?例文帳に追加
病院の近くに 部屋 借りたほうが お母さんも便利でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is something closer to pythagoras' own proof, which goes like this:例文帳に追加
ピタゴラス自身による証明に近いものです こんな風に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets例文帳に追加
このアンテナに近づけば近づくほど 音が高くなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But maybe now I can get a step closer to the truth...例文帳に追加
でももしかしたら これで一歩真実に近づけるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But maybe now I can get a step closer to the truth...例文帳に追加
でも もしかしたらこれで一歩真実に近づけるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But maybe now I can get a step closer to the truth.例文帳に追加
でももしかしたら これで一歩真実に近づけるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But maybe now I can get a step closer to the truth.例文帳に追加
でも もしかしたらこれで一歩真実に近づけるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Between Meguro and Gotanda, which station is closer to the company? 例文帳に追加
目黒か五反田、どちらの駅が会社により近いですか? - Weblio Email例文集
Between Meguro and Gotanda, which station is closer to the company? 例文帳に追加
目黒と五反田、どちらの駅が会社により近いですか? - Weblio Email例文集
He tried getting closer to her using every possible means.例文帳に追加
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。 - Tatoeba例文
The mounting plate 10 of the door stopper is secured to the door together with the door closer with door closer mounting bolts 4.例文帳に追加
ドアストッパーの取り付け板10はドアクローザーの取り付けボルト4によりドアクローザーと共に扉に固定される。 - 特許庁
To provide a door closer preventing a scatter of abrasion powder from a rotating part between door closer components.例文帳に追加
ドアクローザ部品間の回転部分からの磨耗粉の飛散を防止するようにしたドアクローザの提供を目的とする。 - 特許庁
To confirm an image closer to a print result before printing.例文帳に追加
印刷を実行する前に印刷結果により近い画像を確認する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)