「COMES OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Signer happens to be a word that comes out that legend.例文帳に追加

シグナーってのは その伝説の中に出てきた言葉さ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure this never comes out into the world.例文帳に追加

永遠に世間に出れないようにしなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two holy books, the epics that everything comes out of例文帳に追加

二大聖典で その叙事詩によると全てのものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The brain figures out what to do with the data that comes in.例文帳に追加

脳は入ってくるデータの 使い方を見つけ出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You kind of shout out the sound, s and the word comes.例文帳に追加

Sの音を出してから単語が出てくるというように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it comes to that, let's just sell the whole land & we move out too!例文帳に追加

いっそのこと 土地ごと売って 俺らも引っ越すか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to find out which manufacturer the tie pin comes from.例文帳に追加

あんたは このネクタイピンが どこのメーカーの物なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When people are in trouble, he comes out of nowhere.例文帳に追加

誰かが困ってると 何処からともなくやってくるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In particular, in the case of funeshibori, the portion that comes out when squeezed 例文帳に追加

特に槽搾りにおいて、圧搾して出てきた部分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm worried because hair comes out every time I wash my hair. 例文帳に追加

洗髪の度に髪の毛がよく抜けるので気になる. - 研究社 新和英中辞典

The peasant goes out early in the morning and comes home late in the evening. 例文帳に追加

百姓は霜を踏んで出て月を踏んで帰る - 斎藤和英大辞典

Nobody ever comes to see us, the place is so out-of-the-way. 例文帳に追加

この辺は辺鄙だから誰も遊びに来てくれない - 斎藤和英大辞典

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village. 例文帳に追加

誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。 - Tanaka Corpus

After a while, Ikyu comes out of Miuraya. 例文帳に追加

それから時間が経って、意休が三浦屋から出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.例文帳に追加

誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。 - Tatoeba例文

the moon that comes out on the second day of a lunar month 例文帳に追加

陰暦において,月の第二日めの夜に出る月 - EDR日英対訳辞書

I will let you know right away when that result comes out. 例文帳に追加

私はその結果が出たらすぐにお知らせいたします。 - Weblio Email例文集

His character comes out in everything he says. 例文帳に追加

彼の言うことのひとつひとつに彼の性格が出ている. - 研究社 新英和中辞典

March comes in like a lion, and goes out like a lamb.例文帳に追加

３月はライオンのごとく来たりて、子羊のごとく去る - 英語ことわざ教訓辞典

And from out of stage left comes this wild, male polar bear例文帳に追加

突然 左側から野生の雄の白クマが現れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something between a sigh and a gasp comes out. 例文帳に追加

その口から、思わず溜息混じりの感嘆の声が漏れる - 京大-NICT 日英中基本文データ

Maybe the universe comes out of a universal chicken.例文帳に追加

宇宙も宇宙版のニワトリから生まれるのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then... a kid... a kid comes out of nowhere, on a bike in the middle of the road.例文帳に追加

そしたら... 子供が... 自転車に乗った子供が 突然 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That face is a face that comes out when a person is dating someone.例文帳に追加

あの顔は 誰か付き合ってる相手がいるって顔だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then a branch comes out on the other side too.例文帳に追加

だから、枝が出立ち往生 あまりにも他の側にあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When logic loosens its vice grip and the imagination comes out to play.例文帳に追加

論理のタガが緩み 想像力が 解き放たれた時よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm watching television... and she comes out of the bathroom buck naked.例文帳に追加

おれはテレビ見てたよ... 風呂から出てきたら 真っ裸なのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3 kilos. drink it until it comes out of your ears!例文帳に追加

3キロです それを飲んでくれ 君たちの耳から出て来るまで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's really a tree like that out there. that's really what it comes to.例文帳に追加

そんな木が本当に存在し まさに起きているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It comes out when something happens. 例文帳に追加

何とぞしたときの縁によって、ひょっとそなたが出かすわいの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“The true man comes out in drink.” 例文帳に追加

酔って本性を現す（生酔本性違わす）【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

When the wolf comes in at the door, love creeps out of the window.例文帳に追加

狼が戸口から入ると、愛情は窓から逃げ出す - 英語ことわざ教訓辞典

When it comes to handing out permits and contracts, though... game's rigged.例文帳に追加

許可証と契約書を与えると 不正に操られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will not be long before one out of five persons comes to come have a car. 例文帳に追加

５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。 - Tanaka Corpus

The host then comes out to welcome the guests into the Chashitsu. 例文帳に追加

迎えでた亭主の合図に従い客は茶室へと向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyway, I come out of the bathroom, and she comes running at me, screaming, with a stick.例文帳に追加

お手洗いから出て 襲ってきて 棒を持ちながら叫んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And on sunday morning the neighbors leaf blower comes out例文帳に追加

日曜の朝、隣人が落ち葉を吹き飛ばす機械を持ち出すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we use that kitty that comes in and out of our house, it will be cheaper.例文帳に追加

家に出入りしてる ニャンコを 使えば 安く上がりまっせ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As time goes on, someone who thinks extra things comes out例文帳に追加

時間がかかると余計なことを 考える奴が出てくるもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ran for candidacy. bought a role that nobody wants to do and comes out.例文帳に追加

立候補したんです。 誰も やりたがらない役を 買って出て。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where the bank robber comes out of the courthouse handcuffed例文帳に追加

銀行強盗が手錠をかけられて 裁判所から出てくると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And can't wait to see what comes out of this exciting, exciting activity.例文帳に追加

この実にエキサイティングな活動の 結果がとても楽しみです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To give the aid, and hope and pray that something comes out of it?例文帳に追加

援助と希望を与え 念じれば 結果が生まれるとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all of the obsessional thinking comes out of it.例文帳に追加

そして全ての強迫観念もそこから来ていると考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this comes out, won't you be not able to return to the main office?例文帳に追加

バレたら 本庁に戻してもらえなく なるんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書