「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

How about you give it to your mama when she comes back home?例文帳に追加

ママが帰ってきたら プレゼントしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it comes to supplements, should you be taking them?例文帳に追加

サプリメントというやつは摂るべきなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chief is very fastidious when it comes to guns.例文帳に追加

部長は拳銃にはうるさいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This way, even if the physics I work on comes to nothing例文帳に追加

だから 物理で成果が出なくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it comes to love, I don't choose sides.例文帳に追加

愛のことになったら 私は選ばない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an opportunity that comes only once to everybody.例文帳に追加

誰にでも一度だけ来る機会だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next morning, when she comes again to the socalled clinic例文帳に追加

翌朝 ジェニーが診療所に行くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm not surprised nobody comes to visit him.例文帳に追加

だから彼のところには誰も 来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He never comes to town 'cause he's scared of that hawk.例文帳に追加

鷹を恐れて 町には来なかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it comes to this I am scared.例文帳に追加

いざ 自分のこととなると 怖いんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when it comes to other planets, other earths例文帳に追加

では 惑星や地球のような惑星を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It comes down to three main things.例文帳に追加

その内容は 大きく分けて 3つあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She, if it comes down to this, can't be stopped.例文帳に追加

あいつは こうなると止まらないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when it comes to knocking the brand例文帳に追加

でも 例えばブランドを攻撃するときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kagami comes here to play pretty often...例文帳に追加

かがみってよくここに遊びにくるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he comes over to this country, and he says例文帳に追加

彼がこの国へ来たら言うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to get this door open before he comes back.例文帳に追加

彼が帰る前にこのドア開けないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That comes all the way out to the galapagos islands例文帳に追加

ガラパゴスに向かって流れてきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another crew comes to do the same fucking shit?例文帳に追加

別の仲間は 同じ事をしに来たのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it comes to breaking, entering, and hacking例文帳に追加

壊して 侵入して ハッキングしてるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I talk to him when he comes here for his head shrinking.例文帳に追加

彼がココに来たとき 私が話すの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's what comes to the first step here.例文帳に追加

それが ここで第一歩を刻むのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The right is dead wrong when it comes to guns.例文帳に追加

銃に関してはまったくの誤りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The flow definitely comes to my house again例文帳に追加

流れは 絶対に もう一度 うちに来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He comes to see me virtually every other day. 例文帳に追加

あの男は三日にあげずやって来る. - 研究社 新和英中辞典

It comes as a surprise to learn that he is only forty. 例文帳に追加

あの人がまだ 40 歳とは驚きだ. - 研究社 新和英中辞典

The affair still comes to my mind now and then. 例文帳に追加

その事は今でもときどき思い出す. - 研究社 新和英中辞典

At that point the story comes to an abrupt end. 例文帳に追加

そこで物語は突然終わっている. - 研究社 新和英中辞典

What he says comes to the same thing. 例文帳に追加

彼の主張も帰するところは同じだ. - 研究社 新和英中辞典

When it comes to shogi, no one can beat him. 例文帳に追加

将棋なら彼に勝てるものはいない. - 研究社 新和英中辞典

The aggregate (amount) comes to 100,000 yen as of yesterday. 例文帳に追加

昨日現在で累計 10 万円になる. - 研究社 新和英中辞典

“Everything comes to those who wait.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

辛抱して待てばいつか時節が来る - 斎藤和英大辞典

That comes of bringing your father's gray hairs to the grave. 例文帳に追加

それは親の寿命を縮めた罰だ - 斎藤和英大辞典

I leave as soon as my brother comes to town. 例文帳に追加

兄の出京を待って出発します - 斎藤和英大辞典

You had better make her attached to you before the time comes. 例文帳に追加

今のうちに手なずけておくがよい - 斎藤和英大辞典

He comes to see my son now and then. 例文帳に追加

彼は時々私の息子に会いに来る。 - Tanaka Corpus

He comes to see me once in a while. 例文帳に追加

彼は時々私に会いに来てくれる。 - Tanaka Corpus

We ought to be ready for whatever comes. 例文帳に追加

何が起ころうと、覚悟しておくべきだ。 - Tanaka Corpus

And Dame comes from 'dame wo osu' (to make doubly sure). 例文帳に追加

そしてダメは、ダメを押すの「ダメ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He comes to see my son now and then.例文帳に追加

彼は時々私の息子に会いに来る。 - Tatoeba例文

He comes to see me once in a while.例文帳に追加

彼は時々私に会いに来てくれる。 - Tatoeba例文

We ought to be ready for whatever comes.例文帳に追加

何が起ころうと、覚悟しておくべきだ。 - Tatoeba例文

I know well when it comes to him.例文帳に追加

私は彼のことならよく知っています。 - Weblio Email例文集

The dress comes to her knees. 例文帳に追加

そのドレスは彼女のひざの所まである. - 研究社 新英和中辞典

Her skirt comes down to her ankles. 例文帳に追加

彼女のスカートは足首の所まで届く. - 研究社 新英和中辞典