「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When it comes to tennis, she is second to none.例文帳に追加

テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 - Tatoeba例文

To use a familiar proverb, the weakest comes to the wall. 例文帳に追加

諺を使えば、弱者必敗ということです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

When it comes to cooking, I am all thumbs.例文帳に追加

料理となると、私は全く不器用だ。 - Weblio Email例文集

When it comes down to it, I cannot speak English well. 例文帳に追加

いざとなると英語をうまく話せない。 - Weblio Email例文集

She comes to visit me every year. 例文帳に追加

彼女は毎年私を訪ねてやって来る。 - Weblio Email例文集

I want to work hard so that my dream comes true. 例文帳に追加

僕は夢を叶えるために頑張りたい。 - Weblio Email例文集

I hope that a good day comes to you too.例文帳に追加

あなたにも良い日が訪れますように。 - Weblio Email例文集

(iii) when the Self-Regulation Organization comes to have no member; 例文帳に追加

三　会員が存在しなくなつたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jimmy often comes to see me on weekends. 例文帳に追加

ジミーは週末によく私に会いに来ます。 - Tanaka Corpus

But when money comes increasingly to govern例文帳に追加

ところがお金で 手に入るものが次第に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it comes to scorpions, the bigger the better.例文帳に追加

サソリが来るときは 大きいほどいいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when it comes to free data and transparency例文帳に追加

データの無料化と透明化に関しては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't even given any thought to it, what comes next.例文帳に追加

次に何が来るのか、 見当もつかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Size doesn't matter when it comes to inspections.例文帳に追加

監督先に大小は関係ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This comes out to a water treatment plant by the river.例文帳に追加

川沿いの 浄水場に繋がってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sansa of the house stark comes here to be wed.例文帳に追加

スターク家のサンサが 結婚に参りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he's an absolute genius when it comes to design.例文帳に追加

デザインとなると彼はまったく天才だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huh? she only comes to wake me up.例文帳に追加

はぁ? アイツは俺を起こしに来てるだけだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, parusharam comes to my office every day.例文帳に追加

パルシュラムは私の部屋に毎日やってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that comes back to what the future role of the united nations例文帳に追加

ここで国連の将来の役割や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If something comes up please don't hesitate to call me.例文帳に追加

何かあったら いつでも呼んでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there something that comes to your mind?例文帳に追加

何か 思い当たることは ありませんかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are no expectations of what comes down to you.例文帳に追加

何が落ちてくるか 予想もつかないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it seems that the teacher comes to see the state例文帳に追加

先生が様子 見に来るそうですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, when it comes to laughter例文帳に追加

別の言い方をすれば 笑いに関しては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when it comes to crossing it, crossing the road例文帳に追加

しかし 道路を横断する段になると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I think it comes down to例文帳に追加

私が考えているのは 結局のところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you have to know, with the mark comes a great burden.例文帳に追加

だが印には 大きな重荷が伴う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you have to know with the mark comes a great burden.例文帳に追加

だが印には大きな 重荷が伴う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kicks in when it comes to savings too例文帳に追加

貯蓄の場合にもこれが絡んできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it comes to reassuring a traumatised 19yearold.例文帳に追加

トラウマ持ちの19歳を 安心させるとなると━ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes, he comes to get money out of me.例文帳に追加

時々 小遣いnせびりに来るぐらいで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another key story that comes to mind例文帳に追加

もう一つ 心に残る重要な取材は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a nigerian journalist comes up to him and goes例文帳に追加

ナイジェリアの記者が来て こういいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are hideously insensate when it comes to space.例文帳に追加

空間について恐ろしく無頓着です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A really cute teacher comes to pick them up.例文帳に追加

すごい かわいい保母さんが迎えに来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That comes down to design life.例文帳に追加

生命を作るために降臨したという話 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our old favorite Tora‐san comes back to the screen again. 例文帳に追加

(テレビ番組) ご存じ! 寅さん再登場. - 研究社 新和英中辞典

There are no flies on him [He is very sharp] when it comes to doing business. 例文帳に追加

商売にかけては抜かりはない. - 研究社 新和英中辞典

When he is at the end of his resources, he comes to me for advice. 例文帳に追加

彼は智慧が尽きると借りに来る - 斎藤和英大辞典

He comes to me when he runs out of his pocket-money. 例文帳に追加

彼は小遣を切らしては借りに来る - 斎藤和英大辞典

“All's fish that comes to his net.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

彼は手当たり次第何でも取り込む - 斎藤和英大辞典

What country comes next to―ranks next to―England in naval power? 例文帳に追加

海軍力において英国に次ぐ国は? - 斎藤和英大辞典

When a man is reduced to poverty, the beggar comes out. 例文帳に追加

人は窮すると乞食根性が出る - 斎藤和英大辞典

He comes to town every year―once a year. 例文帳に追加

彼は毎年上京する、毎年一度は - 斎藤和英大辞典