「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

“Everything comes to those who wait.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

辛抱して待てばいつか時節が到来する - 斎藤和英大辞典

He comes to see me nearly every day. 例文帳に追加

彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether he comes or not. 例文帳に追加

彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。 - Tanaka Corpus

I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding. 例文帳に追加

折り紙となると、私は全く不器用です。 - Tanaka Corpus

When it comes to playing tennis, he always beats me. 例文帳に追加

テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。 - Tanaka Corpus

When it comes to movies I like anything, as long as it's not horror.例文帳に追加

映画はホラー以外なら何でも好きです。 - Tatoeba例文

I wonder why Tom is so irresponsible, even when it comes to that.例文帳に追加

トムって、何でああもチャランポランなのかしら。 - Tatoeba例文

He comes to see me nearly every day.例文帳に追加

彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether he comes or not.例文帳に追加

彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。 - Tatoeba例文

I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.例文帳に追加

折り紙となると、私は全く不器用です。 - Tatoeba例文

When it comes to playing tennis, he always beats me.例文帳に追加

テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。 - Tatoeba例文

to cut up everything that comes into one's reach 例文帳に追加

手の届く範囲のあらゆるものを切り倒す - EDR日英対訳辞書

to coldly reject someone who comes for advice or help 例文帳に追加

頼って来る者を受け入れず,冷たく扱う - EDR日英対訳辞書

Everything comes to him who waits.例文帳に追加

待つ人のところへはどんなものでもやってくる - 英語ことわざ教訓辞典

Whatever comes to hand will work for this job.例文帳に追加

手に入るものは何でもこの仕事に役立つ - Eゲイト英和辞典

I will refer to you when the time comes.例文帳に追加

また、その時期がきましたらご照会します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's especially touchy when it comes to gender problems.例文帳に追加

性の問題に関して 特に多感な時期です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What comes to mind when you hear “gorgeous”? 例文帳に追加

”ゴージャス”と聞いて思い浮かべるイメージは何ですか - Weblio Email例文集

he's no slouch when it comes to baseball 例文帳に追加

彼はこと野球に関してはなかなか腕がたつ - 日本語WordNet

When it comes to sports, I can't beat her. 例文帳に追加

スポーツという事になると彼女には敵わない。 - Tanaka Corpus

And spit out the first thing that comes to my mind例文帳に追加

頭に浮かんだ最初の事を言っています- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our next technology comes to us from a company in japan例文帳に追加

次にご紹介する技術は 日本の企業― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to make sure that no one comes down here again.例文帳に追加

二度と ここに 降りてこれないようにしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she goes inside, and woman comes up to her and says例文帳に追加

部屋に入ると 女性が来て こう言うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Usagisan is a genius when it comes to making friends.例文帳に追加

うさぎさんは 友達をつくる天才ですねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As it comes to this, if I don't find a new hideout...例文帳に追加

となると どっか新しいアジトを探さねえと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, I have to stop guy before the victim comes out例文帳に追加

また犠牲者が出る前に やつを止めなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Than when it comes to one of our most consuming interests sex.例文帳に追加

私達の最大の関心事の1つ セックスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it comes up tails, you lose nothing, you're fine, get to keep the whole thing例文帳に追加

裏が出たら何も失わずに済みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you have to know with the mark comes a great burden.例文帳に追加

だが君は大きな 重荷を背負うことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ted dance. okay. here it comes. i'm going to organize it quickly.例文帳に追加

TEDダンスです ちょっと手早くまとめてみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hello, everyone and welcome all to america comes home.例文帳に追加

こんにちは、皆さん そして、ようこそ我がホームへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If anything comes to mind. that can't be right.例文帳に追加

もし 何か心当たり... そんなはずありませんッ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, his son who comes to the interview is absolutely no good例文帳に追加

ただ 面接に来た あの息子は 全然ダメだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it comes down to either selling this dojo or selling yourself.例文帳に追加

まぁ 道場 売るか 自分 売るかいう話や。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope she comes to work tomorrow. good.例文帳に追加

良くなってるわ明日は仕事に来ると良いけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know about laminar flow when it comes to airpiercing objects例文帳に追加

空気を切り裂く物体の層流に関して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the commissioner of police comes on tv to talk about crime例文帳に追加

警視総監はテレビで 犯罪の話はしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ultimately this question comes down to this.例文帳に追加

結局のところ、この質問は以下 に帰結します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll be great if chibakun comes to school tomorrow.例文帳に追加

明日 千葉君 学校に来てくれるといいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a japanese man comes up to you and says例文帳に追加

そこへ日本人がやってきて質問をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Freedom only comes to those who believe in it.例文帳に追加

"魂の自由は 信じる者にのみ与えられる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's how I feel when it comes to your brother.例文帳に追加

君の兄貴がここに来たら 気持ちを伝えたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this little girl comes up to me.例文帳に追加

すると小さな女の子が私の所に来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently she also comes to visit often. fuun indeed.例文帳に追加

最近 また よく遊びに来るよ。 ふ~ん そうなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書