「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

There is no reason to feel the same when it comes to your child例文帳に追加

その あなたが 自分の子供に 同じ思いを させる訳がない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this comes out, won't you be not able to return to the main office?例文帳に追加

バレたら 本庁に戻してもらえなく なるんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Welcome to the museum of natural history, where history comes to life!例文帳に追加

ようこそ自然史博物館へ ここには歴史が生きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It comes initially from the latin patior, to endure, or to suffer.例文帳に追加

ラテン語の“patior” に由来し 「耐え忍ぶ」あるいは「苦しむ」の意味です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it comes to both hardware and software, humans are way too inferior to us.例文帳に追加

人間はソフトもハードも 私たちに比べて劣りすぎている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It progresses to the third stage, which to all appearances is death, and then comes the last stage...例文帳に追加

3番目に進むと 見掛け上は 全くの死体 それから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it comes to mathematics, I can't hold a candle to him. 例文帳に追加

こと数学にかけては, あの人にはとても及びもつきません. - 研究社 新和英中辞典

It is easy to preach it; but when one comes to practise it, it is another thing. 例文帳に追加

説くのはやさしいが、いざ実行となるとわけが違う - 斎藤和英大辞典

When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan. 例文帳に追加

ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。 - Tanaka Corpus

When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.例文帳に追加

ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。 - Tatoeba例文

Is there anything that comes to your mind in regards to that? 例文帳に追加

それに関して、あなたは何か思い当たる事は有りますか？ - Weblio Email例文集

As soon as the estimate comes, I am going to show it to you. 例文帳に追加

私はその見積もりが届き次第あなたへ提示するだろう。 - Weblio Email例文集

We are willing to help people out when it comes to the crunch.例文帳に追加

いざという時には、われわれは人々を進んで支援します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I hear you're the gal to talk to... when it comes to the way things run around here.例文帳に追加

あんたはここの回し方についての 相談相手だと聞いてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If son goku comes back to life, tell him to look forward to it.例文帳に追加

孫 悟空が蘇ったら 楽しみに 待ってろと伝えておくんだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When that time comes I'll go to pick you up. 例文帳に追加

私はその時間になったらあなたを迎えに行きます。 - Weblio Email例文集

If anything else comes up again I'd like to discuss with you about it. 例文帳に追加

また何かあれば私はあなたに相談したいです。 - Weblio Email例文集

I want to follow you no matter what comes up.例文帳に追加

どんな事があっても私はあなたに付いて行きたい。 - Weblio Email例文集

I am going to read that novel when the Japanese version comes out.例文帳に追加

私はその小説の日本語版が出たら読みます。 - Weblio Email例文集

First, a man comes to them for help. 例文帳に追加

まず，助けを求めて彼らのところへ男性がやってくる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Once a week, a ship comes from Tokyo to Chichijima. 例文帳に追加

週に１度，東京から父島まで船がやって来ます。 - 浜島書店 Catch a Wave

This reagent comes into contact with urine to develop a color.例文帳に追加

この試薬を尿に接触することで発色させる。 - 特許庁

If you look at it long enough, this portrait comes to life! 例文帳に追加

肖像を長く見ればそれは生きているようになる - 日本語WordNet

When it comes to sports, John is very good. 例文帳に追加

スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 - Tanaka Corpus

This song comes down to us from the tenth century. 例文帳に追加

この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。 - Tanaka Corpus

A gap 66S of the C type ring 65 comes to a fixed position.例文帳に追加

Ｃ型リング６５の隙間６６Ｓが定位置に来る。 - 特許庁

Everything comes back to plants in the end:例文帳に追加

あらゆるものは結局は植物に由来するものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a place only the crown prince comes to.例文帳に追加

ここは世子様だけが出入りできる場所だそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So long as it comes from a country hostile to u.s. foreign policy例文帳に追加

そのメーカーがアメリカの外交政策に反対してれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they say someone was poisoned, what's the first thing that comes to your mind?例文帳に追加

毒殺と言われて まず イメージするのは 何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somewhere I hear something comes to make sounds例文帳に追加

♪何処からか聞こえてくる 何かが音をたてやってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the worst comes to pass, if you could give shaw a message?例文帳に追加

最悪の事態が起こるなら ショーに伝言はある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you just have to say a word and everybody comes together.例文帳に追加

一声かければ すぐ みんな 集まってくれるんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In american hospitals, it's all about money when it comes to treatment and surgeries.例文帳に追加

アメリカの病院ってさ 治療も手術も 金次第。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You expect me to stand by as some witch doctor comes in here...例文帳に追加

祈祷氏がこちらに来られるので 私に待機しろと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The, uh...the planning comes a lot easier because you don't have that many variables to take into play.例文帳に追加

変数の数が少ないから 計画は楽だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To say I really hope your wish comes true. thank you so much.例文帳に追加

願いが叶うことを期待しています ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zk: our next technology comes to us from a company in japan例文帳に追加

(ザック)次にご紹介する技術は 日本の企業― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, it comes to my mind what maria said the other day.例文帳に追加

あっ。 ねえ? そういえばさ こないだ マリアが言ってたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the hopes that i'll die before the case comes to court.例文帳に追加

裁判になる前に 私が死ぬと予想して その通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it comes to what is going on in the third world.例文帳に追加

第三世界で起こっていること に気づかないものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ser barristan, if it comes to battle, kill that one first.例文帳に追加

サー・バリスティン 戦いになったらあの者を最初に殺せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mayka's going to l.a. soon. it'll be when she comes back.例文帳に追加

マイカは もうすぐロサンゼルスに 行くから 帰ってからやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The brain is a bit of a hog when it comes to using glucose.例文帳に追加

ブドウ糖消費にかけては 脳は少し貪欲です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Asano only comes to the matches and the training camps.例文帳に追加

浅野のやつなんか 試合と合宿しか来ないんだぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書