「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Until mother comes home, please allow me to例文帳に追加

お母さんが帰ってくるまでお母さんの代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How come the people in this country are so strong when it comes to money?例文帳に追加

まったく この国の人間は金が絡むと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's wait together until dad comes back to get us.例文帳に追加

お父さんが迎えにくるまで 一緒に待とうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the mole comes up, i'll blow it to pieces!例文帳に追加

モグラが上がってきたところを 吹っ飛ばしてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if the doping comes to light with that?例文帳に追加

《そんなことして ドーピングが発覚したら どうすんだ?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I agree. except when it comes to you.例文帳に追加

それは同意する ただしお前に関しては例外だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then comes back to winter down there in north carolina例文帳に追加

冬になると またノースカロライナ州まで 下りてきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if anyone comes to the door that isn't me例文帳に追加

誰かがドアから出て来て もしママじゃなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What! my grandson? my grandson comes to this namek star?例文帳に追加

えーっ! 孫君が? 孫君が このナメック星に来るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I also want to know about what comes after a couples fight例文帳に追加

夫婦ゲンカの後のことも 参考にしたいんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the time comes, and I call upon you to believe in me...例文帳に追加

もしその時が来て 俺を信じろと言ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he comes for that container, he'll have to come through here.例文帳に追加

あのコンテナが目的なら, 必ずここを通るわ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it comes to universes and the dark energy that they contain例文帳に追加

宇宙とそこにあるダークエネルギーを考えるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Comes to america and builds an empire.例文帳に追加

アメリカにやってきた そして自分の帝国を築いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Comes to america, and builds an empire.例文帳に追加

アメリカにやってきた そして自分の帝国を築いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The enemy plan to end the war before snow comes.例文帳に追加

敵は 雪が降る前に 戦を終わらせるつもりか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until my dad comes back, i'm going to take his place.例文帳に追加

父が帰ってくるまで 私が代わりになろうって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. Suzuki rarely comes to see me these days. 例文帳に追加

鈴木さんはこの頃めったにいらっしゃいません. - 研究社 新和英中辞典

In the final analysis it comes to the question of what is good. 例文帳に追加

突き詰めると何が善かという問題になる. - 研究社 新和英中辞典

It will take some time before it comes to legislation. 例文帳に追加

立法されるまではまだしばらくかかるだろう. - 研究社 新和英中辞典

I have been trying to raise the money, but the sum comes short by fifty yen. 例文帳に追加

金策をしてみたがまだ五十円足らぬ - 斎藤和英大辞典

He comes round to his old friends in outrageous attire. 例文帳に追加

あさましい身なりをして旧友を訪ねまわる - 斎藤和英大辞典

The First Term comes to a close on the 25th of June. 例文帳に追加

第一学期は六月二十五日終了す - 斎藤和英大辞典

When he comes to town, he puts up at the Imperial―registers at the Imperial. 例文帳に追加

彼は上京すると帝国ホテルに投宿する - 斎藤和英大辞典

When it comes to baseball, I don't know much. 例文帳に追加

野球と言うことになるとあまり知らないのです。 - Tanaka Corpus

Give this ticket to whoever comes first. 例文帳に追加

誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。 - Tanaka Corpus

When spring comes, people go out to pick wild plants. 例文帳に追加

春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。 - Tanaka Corpus

When it comes to sweets, I just can't control myself. 例文帳に追加

甘いものとなると、自分を抑えられないのです。 - Tanaka Corpus

If he comes, tell him to wait for me. 例文帳に追加

もし彼が来たら、私を待つように言って下さい。 - Tanaka Corpus

I'm no match for him when it comes to playing the piano. 例文帳に追加

ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether he comes or not.例文帳に追加

あいつが来ようが来まいが、俺には関係ない。 - Tatoeba例文

When it comes to baseball, I don't know much.例文帳に追加

野球と言うことになるとあまり知らないのです。 - Tatoeba例文

Give this ticket to whoever comes first.例文帳に追加

誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。 - Tatoeba例文

When spring comes, people go out to pick wild plants.例文帳に追加

春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。 - Tatoeba例文

I'm no match for him when it comes to playing the piano.例文帳に追加

ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。 - Tatoeba例文

When it comes to sweets, I just can't control myself.例文帳に追加

甘いものとなると、自分を抑えられないのです。 - Tatoeba例文

If he comes, tell him to wait for me.例文帳に追加

もし彼が来たら、私を待つように言って下さい。 - Tatoeba例文

When it comes to sports, John is very good.例文帳に追加

スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 - Tatoeba例文

What comes to your mind when you hear those words? 例文帳に追加

あなたはその言葉から何を思い浮かべますか？ - Weblio Email例文集

The movie; 'Sunflower', comes to mind when I think of Ukraine.例文帳に追加

ウクライナと言えば映画ひまわりを思い出します。 - 時事英語例文集

That sort of thing comes naturally to him. 例文帳に追加

そのようなことはあの人には自然に[楽に]できる. - 研究社 新英和中辞典

The fare comes out to four dollars and fifty cents (at seventy‐five cents a mile). 例文帳に追加

料金は (1 マイル 75 セントで) 4 ドル 50 セントとなる. - 研究社 新英和中辞典

When it comes to tennis, he is better than anybody else.例文帳に追加

テニスにかけては彼はほかのだれよりもうまい - Eゲイト英和辞典

Nobody comes to visit, so I'm alone.例文帳に追加

だれも訪ねて来ないから私はひとりぽっちです - Eゲイト英和辞典

When it comes to recycling, experience is the best teacher.例文帳に追加

リサイクルに関しては、経験が最高の教師です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文