「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The little boy has grown, he comes up to my waist now! 例文帳に追加

その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。 - Tanaka Corpus

Actually, the word 'kiri' comes from the phrase 'from the start to the last' and means 'the last.' 例文帳に追加

尚、「切り」は「ピンからキリまで」の「キリ」で、最後の意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here comes Agemaki, rushing to Sukeroku, hiding Sukeroku with her whole body. 例文帳に追加

と、揚巻が急いで近づき、全身で助六を隠す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it comes to good quality wine, no country can rival France.例文帳に追加

良質なワインでフランスに匹敵するところはない。 - Tatoeba例文

When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic.例文帳に追加

チーズならカマンベール、味よりも連想がなつかしい。 - Tatoeba例文

When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic.例文帳に追加

チイスならキヤマンベエル、味よりも連想がなつかしい。 - Tatoeba例文

When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic.例文帳に追加

チーズならキャマンベール、味よりも連想がなつかしい。 - Tatoeba例文

When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.例文帳に追加

楽器は練習すればするほど上手になるよ。 - Tatoeba例文

Tom visits me every time he comes to Australia.例文帳に追加

トムはオーストラリアに来るといつも私を訪ねてくるんだ。 - Tatoeba例文

Tom visits me every time he comes to Australia.例文帳に追加

トムはオーストラリアに来るたびに、僕に会いに来てくれるんだ。 - Tatoeba例文

If Tom comes, what should I say to him?例文帳に追加

トムが来たら私はなんと言ったらいいのでしょうか。 - Tatoeba例文

You're really the best when, and only when, it comes to angering people.例文帳に追加

きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。 - Tatoeba例文

When it comes to cooking, you cannot beat Mary.例文帳に追加

料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。 - Tatoeba例文

When it comes to cooking, no one can equal Mary.例文帳に追加

料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。 - Tatoeba例文

If he comes, what should I say to him?例文帳に追加

万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。 - Tatoeba例文

If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.例文帳に追加

万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 - Tatoeba例文

When it comes to sewing, she is all thumbs.例文帳に追加

縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。 - Tatoeba例文

She is behind the times when it comes to clothes.例文帳に追加

服装のこととなると彼女は時代に遅れている。 - Tatoeba例文

It doesn't matter to me whether she comes here or not.例文帳に追加

彼女がここに来ても来なくても私には関係ない。 - Tatoeba例文

He comes to school earlier than any other student in the class.例文帳に追加

彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether he comes or not.例文帳に追加

彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether he comes or not.例文帳に追加

彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether he comes or not.例文帳に追加

彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether he comes or not.例文帳に追加

彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether he comes or not.例文帳に追加

彼がくるかこないかは私にはどうでも良い事だ。 - Tatoeba例文

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.例文帳に追加

誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。 - Tatoeba例文

When it comes to raw fish, I feel disgusted.例文帳に追加

生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。 - Tatoeba例文

When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.例文帳に追加

広告に関してはコークの方が優位にたっている。 - Tatoeba例文

Please remain seated until the bus comes to a complete stop.例文帳に追加

バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。 - Tatoeba例文

She is in her element when it comes to tennis.例文帳に追加

テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。 - Tatoeba例文

The little boy has grown, he comes up to my waist now!例文帳に追加

その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。 - Tatoeba例文

When it comes to music I have no ear for it.例文帳に追加

音楽ということとなると、私はまったくだめです。 - Tatoeba例文

When it comes to sports, John is very good.例文帳に追加

スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 - Tatoeba例文

This song comes down to us from the tenth century.例文帳に追加

この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。 - Tatoeba例文

a person who comes uninvited to a 'dojo' [a hall where martial arts events are held] and defeats every man in sight 例文帳に追加

武芸の道場へ押しかけて荒らす人 - EDR日英対訳辞書

to let a person who comes late go first 例文帳に追加

後から来るものを自分より前に行かせるようにする - EDR日英対訳辞書

The doctor comes to the hospital every other day. 例文帳に追加

あの先生[お医者さん]は 1 日おきに病院に見えます. - 研究社 新英和中辞典

Fred can't touch Jenny when it comes to writing English sentences.例文帳に追加

英語を書く点においてはフレッドはジェニーにかなわない - Eゲイト英和辞典

We're going to look pretty foolish when the crunch comes.例文帳に追加

いざというときには、私たちはかなりおろかに見える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That's the main reason anyone comes to a job center.例文帳に追加

それが誰もが職業安定所にくる主な理由だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He comes round to his old friends in outrageous attire. 例文帳に追加

彼はあさましい身なりをして親友を訪ねまわる - 斎藤和英大辞典

When it comes to calling names, argument is pretty nearly at an end. 例文帳に追加

悪口を言い出したら議論もたいがいおしまいだ - 斎藤和英大辞典

When it comes to calling names, argument is pretty nearly at an end. 例文帳に追加

悪口を言い出しては議論はたいがいおしまいだ - 斎藤和英大辞典

You can still file a damage report when it comes to that, alright?例文帳に追加

そしたら そのときに 被害届 出してくれるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's number one when it comes to gathering data and analyzing them.例文帳に追加

数字やデータを集めて 情報分析させたらピカイチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書