「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Spiritual significant in a 8, reaches up to heaven comes down to earth.例文帳に追加

ナンバー8の神秘的な意味で - 天へ伸びることは、地面に倒れます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm surprised you even know how to use a mop. when it comes to cleaning at home you're completely useless.例文帳に追加

モップ使えるなんて驚きね うちでは役立たずなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sun goes down... the tablet starts to glow... everything comes to life.例文帳に追加

太陽が落ちれば... 石版は照り映え始める... すべてが生き返る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So people say, what's going to happen when moore's law comes to an end?例文帳に追加

みんな言うでしょう、「ムーアの法則が終わる時はどうなるの?」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're no longer in a position to make any calls when it comes to nikita, remember?例文帳に追加

君は既に、ニキータの事に 口を挟める立場では無い、そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It clings to you, infecting everyone who comes close to you.例文帳に追加

おまえに固執し、 おまえに近づくあらゆる者に 影響を及ぼす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it comes to making the last good memory of high school, graduation trips come to mind.例文帳に追加

高校生活最後の思い出作りと言えば卒業旅行。 - 時事英語例文集

4 When it comes to the global imbalance, please refer to the section 3, Chapter 1.例文帳に追加

4 グローバル・インバランスについては、第１章第３節を参照。 - 経済産業省

14 When it comes to the way of creating the skyline chart, please refer to Notes 3.例文帳に追加

14 スカイラインチャートの作成方法については、付注3を参照。 - 経済産業省

I thought that I would like you to meet before that if it comes to operation.例文帳に追加

オペになるのなら その前に 会わせてあげたいなって思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will get back to you when the result comes in. 例文帳に追加

審査結果が出ましたら折り返しご連絡申しあげます。 - Weblio Email例文集

Please congratulate her when she comes back to the office.例文帳に追加

彼女が事務所に戻ってきたら彼女を祝ってください。 - Weblio Email例文集

Here comes "NANA 2," the long-awaited sequel to last year's big hit movie. 例文帳に追加

昨年の大ヒット映画の待望の続編｢NANA２｣がやって来る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, Irene Adler (Rachel McAdams) comes to see Holmes. 例文帳に追加

そんな中，アイリーン・アドラー(レイチェル・マクアダムス)がホームズに会いに来る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sato comes to meet Yukihira and hands her a USB flash drive. 例文帳に追加

佐藤は雪平に会いに来て，彼女にUSBフラッシュメモリを渡す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, when the antenna 20 comes to a position separated away from a human body.例文帳に追加

これにより、アンテナ２０が人体から離れる位置となる。 - 特許庁

lightly throw to see which side comes up 例文帳に追加

どちらの側があがってくるかを調べるために、軽く投げる - 日本語WordNet

I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you. 例文帳に追加

コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。 - Tanaka Corpus

When it comes to dancing nobody can move like Michael Jackson. 例文帳に追加

いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。 - Tanaka Corpus

rsbac-sources contains patches to use Rule Set Based Access Controls(RSBAC) and comes in 2.4 and 2.6flavours. 例文帳に追加

rsbac-sourcesには、RuleSetBasedAccessControls(RSBAC)を使うためのパッチが含まれています。 - Gentoo Linux

In particular, rakuin of high class people often comes to an issue. 例文帳に追加

特に高貴な人物のそれが話題になることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But when they try to leave, bang!, the hammer comes down例文帳に追加

そして逃げようとすると バチーンと ハンマーが振り落とされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when it comes to skill, I obviously have the upper hand.例文帳に追加

でも 実力はやっぱり 俺のほうが上だってところをさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing comes up to link those two.例文帳に追加

その2人のつながりが まったく 浮かび上がってこねえんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Quite valuable when it comes to thinking about experiences.例文帳に追加

エクスペリエンスについて考える際にその価値を発揮します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the first thing that comes to anyone's mind if the kidnapper's a woman.例文帳に追加

誘拐犯が女だって聞いたら 誰だって思うことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And once when his motherinlaw comes to town.例文帳に追加

もう一回は お義母さんが 街に出てきた時だという事だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Captain, what is the first thing that comes to mind when I say henry the eighth?例文帳に追加

警部 ヘンリー8世と聞いて 最初に何が思い浮かぶ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the time comes, i'm thinking of moving hinami to the 24th ward.例文帳に追加

ヒナミちゃんは 時期が来たら24区に移そうと思っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a saying, isn't there? that age doesn't matter when it comes to love.例文帳に追加

昔から言うだろ? 恋愛に年齢は関係ないって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I know as a doctor, if someone comes to me with stage I disease例文帳に追加

医師としては 初期段階の患者に来て頂けたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it comes to escaping and no one is wearing them would be strange!例文帳に追加

いざ避難するときに 誰もかぶってないって変だろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dna won't match, of course, but by the time that comes to light例文帳に追加

DNAは もちろん一致しないが それが明らかになるまでに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When chris comes back, tell him i've gone to get his mom.例文帳に追加

クリスが戻ったら ママを連れ戻しに行ったと伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However when it comes to cases, there are big ones and small ones.例文帳に追加

しかし 事件には 大きな事件と小さな事件がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mysterious high school soul reaper who comes to rukia's rescue.例文帳に追加

ルキアを助ける 謎の高校生死神だ。 まんまじゃねえか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When logic loosens its vice grip and the imagination comes out to play.例文帳に追加

論理のタガが緩み 想像力が 解き放たれた時よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just thinking that when it comes to women you talk a lot.例文帳に追加

女の話になると よく しゃべると 思っただけだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no. no, when somebody's good, it comes to my attention.例文帳に追加

いや、違う、優秀な人物には 気に掛かるところがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, a man comes to you with a story. why did you take his case?例文帳に追加

私男が話と共にあなたに来るのを意図する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You aren't very picky when it comes to interior design and appearance though.例文帳に追加

内装や外観に こだわりが 感じられないんですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when it comes to seasoning, i'm like jamie oliver.例文帳に追加

さじ加減って言えば 俺は シュフの ジェイミー・オリヴァーが好きでな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now hold your breath, not too long, to imagine what comes next.例文帳に追加

さあこの後どうなるか想像して 息を飲んで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not be afraid! sasuke comes back to us !!例文帳に追加

んなことさせっかよ! サスケは オレたちの所へ帰ってくるんだ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to clean this mess before your father comes home.例文帳に追加

お父さんが家に戻ってくる前に キレイにしておかないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書