「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Is there anything that comes to mind for you from this name?例文帳に追加

あなたは何かこの名前から思い当たりますか？ - Weblio Email例文集

The Ghost of Christmas Past comes to Scrooge. 例文帳に追加

過去のクリスマスの亡霊がスクルージの所にやって来る。 - 浜島書店 Catch a Wave

When it comes to playing golf, you cannot beat him. 例文帳に追加

ゴルフということになると、君は彼にはかなわない。 - Tanaka Corpus

When it comes to snoring, no one can top Mr Snore. 例文帳に追加

いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。 - Tanaka Corpus

There are no seniors or juniors when it comes to people I respect.例文帳に追加

自分が認めた男に 先輩も後輩もないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you say everything that comes to your head?例文帳に追加

何もかもお前の考えた通りだと 言ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then, my father always comes to me例文帳に追加

じゃあさ、お父さんいつも私にペタペタしてくるけど、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's the one who comes to my neighborhood... stealing from me, killing my people...例文帳に追加

私の領域に来て 人も物も奪っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, when it comes to shopping, it's not work, really.例文帳に追加

ああ 買い物に関しては 自慢にならない 本当に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just that... it's just that when it comes to my daughter, i'm really powerless.例文帳に追加

ただな。 ただ 娘のこととなると 俺は 駄目だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we have to finish it before the baby comes.例文帳に追加

でも 赤ちゃんが 来る日までに 描き終わるかなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Juanita will be heartbroken if no one comes to her party.例文帳に追加

パーティに誰も来なかったら ホアニータは悲しむよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you'll see in a second there, he comes back down to the floor.例文帳に追加

間もなく地上に戻ってくる姿が見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, yes. but yukichan comes everyday to help me out.例文帳に追加

まあね。 でもね 毎日 由紀ちゃんが来てくれるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She comes out here to star in a musical and gets killed.例文帳に追加

ミュージカルスターになるために こっちに来て 殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Comes here to buy heroin from vietnamese.例文帳に追加

麻薬の売人 ベトナム人からヘロインを買うために来てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now she comes up to dr. sue and starts writing again.例文帳に追加

今度はスー博士に近づいて また書き始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in the end, it comes down to how we interpret the world例文帳に追加

つまるところ 僕たちが世界をどう解釈し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Satellite sends a signal to the car, song comes out the speaker...例文帳に追加

衛星から信号を送って 車から音を流す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... when it comes to my personal life, my personal relationships例文帳に追加

だけど 私生活や個人的な関係に 関しては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now when it comes to taxes, there is more disagreement.例文帳に追加

そして 税金については 不一致が多くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are able to filter it as it comes into the country.例文帳に追加

国に入って来る時点で フィルタリングできるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why? hiyamakun comes to see you every day.例文帳に追加

何で? 檜山君n毎日のように来てくれてるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And out comes the universal solution to everything these days例文帳に追加

今日のあらゆることの解決になりつつあるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a mountain dog that comes to eat even if it becomes only a neck.例文帳に追加

首だけになっても食らい付くのが山犬だ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When that habit of his comes out, he tends to make simple mistakes.例文帳に追加

あのクセが出るときは 大抵 簡単なミスをする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has no equal when it comes to pole vaulting. 例文帳に追加

棒高跳びでは彼にかなう者は一人もいない. - 研究社 新和英中辞典

Every time [Whenever] he comes up to Tokyo he stays with us. 例文帳に追加

上京の都度彼は私のところに泊まります. - 研究社 新和英中辞典

We are determined to fight till the enemy comes to his knees―（他動詞構文にすれば）―We are determined to bring the enemy to his knees. 例文帳に追加

敵が屈服するまで戦う決心だ - 斎藤和英大辞典

If the worst comes to the worst, you can but become bankrupt. 例文帳に追加

まかり間違えば破産するまでのことだと思え - 斎藤和英大辞典

Mother comes to stay with us at least once a month. 例文帳に追加

母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。 - Tanaka Corpus

He will explain it to you when he comes back. 例文帳に追加

彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。 - Tanaka Corpus

Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us. 例文帳に追加

彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。 - Tanaka Corpus

When it comes to war, they are as brave as anyone. 例文帳に追加

戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。 - Tanaka Corpus

There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there? 例文帳に追加

君の怠慢には釈明の余地がありませんね。 - Tanaka Corpus

When it comes to playing golf, you cannot beat him.例文帳に追加

ゴルフということになると、君は彼にはかなわない。 - Tatoeba例文

When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.例文帳に追加

いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether he comes or not.例文帳に追加

彼が来ても来なくても、私はどちらでもいいよ。 - Tatoeba例文

Mother comes to stay with us at least once a month.例文帳に追加

母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。 - Tatoeba例文

He will explain it to you when he comes back.例文帳に追加

彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。 - Tatoeba例文

Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.例文帳に追加

彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。 - Tatoeba例文

When it comes to war, they are as brave as anyone.例文帳に追加

戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。 - Tatoeba例文

There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?例文帳に追加

君の怠慢には釈明の余地がありませんね。 - Tatoeba例文

a thing which comes to life spontaneously, without being born of another organism 例文帳に追加

母胎や卵からでなく忽然と生まれたもの - EDR日英対訳辞書

whatever comes to hand 例文帳に追加

手にふれたものはどれでもかまわない状態であるさま - EDR日英対訳辞書