「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

(to avoid monami to have problems when she comes back例文帳に追加

〈直子は 藻奈美が戻ってきた時に 困らないようにと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one comes to help me, I have no other choice but to endure it.例文帳に追加

誰も助けてくれなくて 我慢するしかなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On pay-days, a man from the bank comes to the school to do business. 例文帳に追加

俸給日には銀行員が学校へ出張する - 斎藤和英大辞典

He is second to none when it comes to finding fault with others. 例文帳に追加

他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。 - Tanaka Corpus

Generally a kyojomono (piece featuring a crazed woman) comes to a reunion and then to a happy ending. 例文帳に追加

一般に狂女物は再会→ハッピーエンドとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Togaki' (literally, "writing of 'To'") comes from 'To' in the word 'suruto' (then). 例文帳に追加

「ト書き」という語の語源は「すると」の「と」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it comes to little girls, their priority is listening to other little girls.例文帳に追加

女の子のことは女の子に聞くのが一番だよ。 - Tatoeba例文

I draw the line when it comes to lending money to friends! 例文帳に追加

お金を友人に貸すとなると、私はけじめをつける！ - 日本語WordNet

He is second to none when it comes to finding fault with others.例文帳に追加

他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。 - Tatoeba例文

It's easy to get into a rut when it comes to the food you eat.例文帳に追加

食べるものに関しては、型にはまるのはたやすい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My mother comes to pick me up at 5pm. 例文帳に追加

私の母が１７時に私を迎えに来ます。 - Weblio Email例文集

Everyone who I meet comes to like me. 例文帳に追加

私に会った人は皆私の事を好きになる。 - Weblio Email例文集

I have something that comes to mind about that. 例文帳に追加

私にはそれには思い当たる節があります。 - Weblio Email例文集

Mariah Carey Comes Back to Win Grammys 例文帳に追加

マライア・キャリーさん，復活してグラミー賞を獲得 - 浜島書店 Catch a Wave

He comes up with a different way to evaluate each one. 例文帳に追加

彼がそれぞれ評価の方法を工夫する - 京大-NICT 日英中基本文データ

My aunt comes to stay here for a week. 例文帳に追加

叔母がここに一週間泊りにやってくる。 - Tanaka Corpus

MIZUNO Shuzen, a chief vassal of the Mizuno family comes to Chobei's house. 例文帳に追加

水野の家から家老水野主膳が来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even more so when it comes to a class iv medical device like this例文帳に追加

特に このクラスIVともなれば なおさらだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you going to do when kuramochisan comes back?例文帳に追加

倉持さん 帰ってきたら どうするんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hmm... when it comes down to it, he's a strongwilled man例文帳に追加

さあ... いざってときは意志の強い男だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There may be a patient who comes to your hospital例文帳に追加

あなたの病院にfgmの 危険にある子供が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And sometimes toshiro comes to visit例文帳に追加

たまに 冬獅郎ちゃんも 遊びに来てくれるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna stay here in the booth no one comes to.例文帳に追加

私はここに居るよ 誰も来ないカウンターに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's only one rule when it comes to catching a chicken.例文帳に追加

鶏を捕まえるのに ルールはたった一つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you feel what I have comes with a duty to help others例文帳に追加

たしかに 人助けをする 義務も感じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the time comes for them to start think about getting married例文帳に追加

結婚の事を考えだす時期になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when it comes to taking genes from viruses and bacteria例文帳に追加

けれども ウイルスや細菌由来の遺伝子を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it comes to war, I fight for dorne.例文帳に追加

戦争になったら私はドーンのために戦う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it comes time to spawn, they come inside例文帳に追加

産卵するときは 内陸にまでやって来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not doing that well when it comes to insurance.例文帳に追加

我々は保険のことは得意でないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I like to pretend that it comes with ease.例文帳に追加

でも簡単にできるように見せたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A sergeant comes up to me with a machine gun例文帳に追加

機関銃を持った軍曹が近づいてきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The work of the taxation bureau comes down to that.例文帳に追加

国税局のなすべき仕事は それに尽きる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The strategy here, is if a patient comes in to us例文帳に追加

ここで取る戦略は次のようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will apologize to her. when mama comes home, I will apologize.例文帳に追加

パパ 謝るよ。 ママ 帰ってきたら パパ 謝る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Learn to do what comes naturally in life, you know?例文帳に追加

人生で自然に 訪れることを学ぶよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just for a moment, till it comes back to remind you.例文帳に追加

しばらくの間 あなたが思い出せるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This homeless man in his late thirties comes to have a drink例文帳に追加

昨日 30半ばのホームレスがn酒を飲みにきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how comes a married person came to a group date?例文帳に追加

ていうか なんで既婚者が 合コン来てんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to make sure if he comes from satellite.例文帳に追加

彼が サテライト出身なのか 確かめなくちゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first thing that comes to mind is biosafety例文帳に追加

最も気にするのが生物的な安全性や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, when it comes to battling, he's way too strong for us.例文帳に追加

確かに バトルになると パワーが違いすぎる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just have to persevere until mom comes back.例文帳に追加

母さんが帰ってくるまでの 辛抱だからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One other thing automatically comes attached to that thing例文帳に追加

それに付随してくるものがもう1つあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it comes to that, no one can beat him. 例文帳に追加

そのことにかけたら彼にかなう者はない. - 研究社 新和英中辞典