「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

It'll be a miracle if he comes. i'd like to believe in miracles.例文帳に追加

来たら 奇跡ですよ。 私は 奇跡を信じたいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One or two injuries is nothing serious when it comes to dreams.例文帳に追加

夢のためなら ケガの一つや二つ 何ともないよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Signer happens to be a word that comes out that legend.例文帳に追加

シグナーってのは その伝説の中に出てきた言葉さ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, when it comes to pain, psychologist brock bastian例文帳に追加

ところで 痛みに関して 心理学者のブロック・バスティアンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said to come at this time because her daughter comes home late例文帳に追加

お嬢さんのお帰りが遅いから この時間にって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Comes into the greek camp incognito, makes his way to achilles' tent例文帳に追加

お忍びでギリシャ陣営の アキレウスの幕舎を訪れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you going to hold over my head when the bank comes and takes this place away from us?例文帳に追加

銀行が来て ここを奪われたら ─ どうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back in '95, why was he so fired up to get his ass down here? comes barging in with his task force.例文帳に追加

95年 何で奴が 調査班を送り込んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just because we're sisters doesn't mean we need to talk about everything that comes into your head.例文帳に追加

姉妹だからって 何でも話す必要はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The brain figures out what to do with the data that comes in.例文帳に追加

脳は入ってくるデータの 使い方を見つけ出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will be fun to see what sort of punishment he comes up with for you.例文帳に追加

どんな罰を下すか見物だな お前のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My head comes to around the bottom例文帳に追加

私の頭はだいたい 黄色いホイールキャップの下あたりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There comes a time when you have to go forwards and not backwards.例文帳に追加

過去を振り返らず 前に進む時期が来てるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it comes to that, let's just sell the whole land & we move out too!例文帳に追加

いっそのこと 土地ごと売って 俺らも引っ越すか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to find out which manufacturer the tie pin comes from.例文帳に追加

あんたは このネクタイピンが どこのメーカーの物なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to clean this mess before your father comes home.例文帳に追加

お父さんが戻って来られる前に 綺麗にしないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not going to decide which way he comes in until the very last moment.例文帳に追加

最後の瞬間まで どちらを通るか決めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if anything comes to mind, please contact me.例文帳に追加

では 何か気になることがあったら 連絡をください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When my dog gets off the rug and comes over to me例文帳に追加

私の犬が敷物から起き上がって 私のところへ — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He comes all the way from the sun to visit earth.例文帳に追加

かれは、はるばる遠くの太陽から 地球を訪れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course there will be no new loan if this comes to light.例文帳に追加

これが明るみに出れば 当然 新規の融資は無い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will be willing to give this life if it comes true例文帳に追加

それがかなうなら喜んで この命くれてやるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Subsequently, he comes to be called Rokujoin, after the name of his residence. 例文帳に追加

以後、その邸宅の名を取って六条院と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the turn of the seasons the pain comes back to my right elbow. 例文帳に追加

時候の変わり目になると右ひじの関節が痛む. - 研究社 新和英中辞典

When summer comes, the ice in the Arctic Ocean breaks up and begins to drift. 例文帳に追加

夏になると北極海の氷は割れて流れ出す. - 研究社 新和英中辞典

《口語》 He can't be counted on in a crisis [when it comes to the crunch, when the chips are down]. 例文帳に追加

彼はここ一番という大勝負に弱い. - 研究社 新和英中辞典

When one comes to doing it, one finds it rather difficult. 例文帳に追加

さてやってみるとなるとなかなかむずかしいものだ. - 研究社 新和英中辞典

I'm afraid he will let you down when it comes to a showdown. 例文帳に追加

あの男はいざというときには頼りになるまい. - 研究社 新和英中辞典

She comes fluttering to steal away my heart. 例文帳に追加

（花が蝶々か蝶々が花か）来てはチラチラ迷わせる - 斎藤和英大辞典

Nobody ever comes to see us, the place is so out-of-the-way. 例文帳に追加

この辺は辺鄙だから誰も遊びに来てくれない - 斎藤和英大辞典

The amount of the loan redeemed comes up to a hundred million a year. 例文帳に追加

公債償還高は一年に一億円に上る - 斎藤和英大辞典

I will get some one to stop the gap till the next man comes. 例文帳に追加

次の人が来るまで誰かつなぎに出しておこう - 斎藤和英大辞典

You're really the best when, and only when, it comes to angering people. 例文帳に追加

きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。 - Tanaka Corpus

When it comes to cooking, you cannot beat Mary. 例文帳に追加

料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。 - Tanaka Corpus

When it comes to cooking, no one can equal Mary. 例文帳に追加

料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。 - Tanaka Corpus

When it comes to sewing, she is all thumbs. 例文帳に追加

縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。 - Tanaka Corpus

She is behind the times when it comes to clothes. 例文帳に追加

服装のこととなると彼女は時代に遅れている。 - Tanaka Corpus

It doesn't matter to me whether she comes here or not. 例文帳に追加

彼女がここに来ても来なくても私には関係ない。 - Tanaka Corpus

He comes to school earlier than any other student in the class. 例文帳に追加

彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether he comes or not. 例文帳に追加

彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether he comes or not. 例文帳に追加

彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether he comes or not. 例文帳に追加

彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether he comes or not. 例文帳に追加

彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether he comes or not. 例文帳に追加

彼がくるかこないかは私にはどうでも良い事だ。 - Tanaka Corpus

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village. 例文帳に追加

誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。 - Tanaka Corpus