「COMING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

You weren't supposed to see it coming.例文帳に追加

あんたは こういう目にあうはずじゃなかったんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're so close to alessa, two halves coming together again, it's changing the world.例文帳に追加

アレッサが近い 2人が揃えば 世界が変わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will be able to control all the ships coming from black sea.例文帳に追加

黒海からくる、 全ての船を点検できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I promise to bring it up and discuss it at the board meeting that's coming up in 3 days.例文帳に追加

3日後の取締役会で議題にあげ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You take great risk coming to me for this.例文帳に追加

このために大きなリスクを 冒すのは承知ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Coming to see takasusensei for the first time in 10 years?例文帳に追加

10年ぶりに 鷹栖先生に会いに来たんでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on, please stop coming to our restaurant.例文帳に追加

これからは うちのレストランに来てもらったら困る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you have to update your model based on the signals coming back例文帳に追加

そして相手の反応を受け モデルを更新し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you not coming to the rice planting next week?例文帳に追加

じゃあ 来週の稲作体験 来ないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's troublesome. afterall, you're coming to eat everyday, right?例文帳に追加

めんどくせえよ。 どうせ毎日 飯食いに来んだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kaedechan now grandpa is coming to a store例文帳に追加

楓ちゃん お店に今おじいちゃんが来てるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Starting at 40 percent, coming down to less than 5 percent.例文帳に追加

40パーセントから5パーセント以下にまで下がっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People knew what was coming to them and why.例文帳に追加

人々は彼らに来ていたか知っていた。 その理由。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This phone keeps all the food coming to the gate.例文帳に追加

この電話のおかげで食量が運ばれてくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for coming to this event.例文帳に追加

本日はお集まりいただき ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chinese students coming elsewhere, and going to school例文帳に追加

よその学校に通っている中国人の学生や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the multibilliondollar discussions that are going to happen in the coming years例文帳に追加

数十億ドルの物議をかもす話し合いが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can not return empty-handed after coming all the way to Kyushu. 例文帳に追加

九州くんだりまで来て空手では帰れぬ - 斎藤和英大辞典

He gambled on the war coming to an early end. 例文帳に追加

彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。 - Tanaka Corpus

And people were constantly coming to be baptized. 例文帳に追加

人々は、次々にやってきてバプテスマを受けていた。 - Tanaka Corpus

My friend George is coming to Japan this summer. 例文帳に追加

私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。 - Tanaka Corpus

Thank you very much for coming all the way to see me off. 例文帳に追加

わざわざ見送りに来て下さってありがとう。 - Tanaka Corpus

They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.例文帳に追加

この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。 - Tatoeba例文

I never thought of coming to your place.例文帳に追加

あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。 - Tatoeba例文

I don't like him coming to my house so often.例文帳に追加

彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。 - Tatoeba例文

I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?例文帳に追加

今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？ - Tatoeba例文

He gambled on the war coming to an early end.例文帳に追加

彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。 - Tatoeba例文

And people were constantly coming to be baptized.例文帳に追加

人々は、次々にやってきてバプテスマを受けていた。 - Tatoeba例文

My friend George is coming to Japan this summer.例文帳に追加

私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。 - Tatoeba例文

Thank you very much for coming all the way to see me off.例文帳に追加

わざわざ見送りに来て下さってありがとう。 - Tatoeba例文

We are coming to Osaka for a school field trip. 例文帳に追加

私達は修学旅行で大阪に来ています。 - Weblio Email例文集

I am looking forward to my older sister coming back home. 例文帳に追加

姉が帰って来ることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

Thanks for always coming to my place.例文帳に追加

あなたはいつも私の所に来てくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thanks for coming to such a boring place. 例文帳に追加

こんなつまらないところにきてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

I treated my parents to dinner on Coming of Age Day.例文帳に追加

成人の日に親に夜ご飯をご馳走しました。 - 時事英語例文集

I'm planning to wear hakama on Coming of Age Day.例文帳に追加

成人の日には袴をはこうと考えています。 - 時事英語例文集

He'll get what's coming to him. 例文帳に追加

彼は自分に及ぶ結果を受けることになるだろう. - 研究社 新英和中辞典

in Japan, in the past, a new name given to a young man upon his coming of age 例文帳に追加

元服に際して新たに付ける実名 - EDR日英対訳辞書

to perform an ancient Japanese coming of age ceremony for boys, called 'kakan' 例文帳に追加

(武家や公家の子が)成人して冠を着ける - EDR日英対訳辞書

To eliminate coming-out, and achieve correct screw tightening.例文帳に追加

カムアウトをなくして適正なネジ締めを可能とする。 - 特許庁

What is your reason for coming to the emergency room this morning?例文帳に追加

なぜ今朝救急治療室に来られましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is a new doctor coming to this hospital.例文帳に追加

ここの病院に新しい先生が来るらしいよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On coming to town, he plunged into the pleasures of the town. 例文帳に追加

彼は東京へ出て早速遊び方を始めた - 斎藤和英大辞典

The soldier was a little slower in coming to attention. 例文帳に追加

兵士はややもたついて直立の姿勢をとった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Fluid coming from the valve 25 is added to a diaphragm 45.例文帳に追加

弁２５から出た流体はダイヤフラム４５に加わる。 - 特許庁