「COMING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

It was to the effect that business prevented his coming. 例文帳に追加

用があつて来られないという文言であった - 斎藤和英大辞典

We regretted the speech coming to an end―The speech ended but too soon―all too soon―only too soon. 例文帳に追加

演説が終わった時は実に惜しかった - 斎藤和英大辞典

I took the occasion of his coming to ask him the reason. 例文帳に追加

彼が来たのを幸いそのわけを聞いてみた - 斎藤和英大辞典

I'm not going to quit. i'm coming back例文帳に追加

辞めないよ。 立て直しの方向性だけ 見えたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lottery tickets she bought in her hometown before coming to tokyo...例文帳に追加

東京に発つ前n地元で買った 宝くじ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And world leaders are coming under increasing pressure to provide answers.例文帳に追加

《世界の指導者は 対応を迫られています》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought maybe you were coming out here to talk about us.例文帳に追加

私達の話をする為 ここに来たのかと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for it was no crocodile that was coming to their aid. 例文帳に追加

助けに登ってきたのはワニではありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To prevent insects from coming flying and seeds from dropping to a ridge of a field.例文帳に追加

畑の畝への虫の飛来と種子の落下を防止する。 - 特許庁

I am looking forward to you coming to Japan. 例文帳に追加

あなたが日本に来ることを私は楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

I am looking forward to John coming to Japan next year. 例文帳に追加

来年ジョンが日本に来ることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

I'm looking forward to you coming to Japan in April. 例文帳に追加

私はあなたたちが4月に日本に来ることが楽しみです。 - Weblio Email例文集

iii.) To being unlikely to cause coming off from the work device. 例文帳に追加

（３）　作業装置から外れるおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I didn't have a phone number to call to say I was coming.例文帳に追加

連絡を取りようにも 電話番号を知らなかったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I am coming to ask you to convince it.例文帳に追加

それを確信するために お話を聞きに来てるんですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, he did more than enough to deserve whatever punishment he's got coming to him.例文帳に追加

奴はどんな罰にも値するほど 十分な事をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm coming to paris, and i'm gonna find you, and you are going to fix this.例文帳に追加

今 パリにいる 見つけ出してやる そして僕を治せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Coming to see a psychiatrist is one of the hopes you have to survive.例文帳に追加

精神科に来るのは生きる残れる希望の一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hachiemon still tries to stop him mentioning that the landlord is coming to gather the rent. 例文帳に追加

八右衛門は家賃の督促があると言って止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.例文帳に追加

東京にお越しの際は、あらかじめお知らせください。 - Tatoeba例文

I was so happy to hear you are coming to Japan. 例文帳に追加

私はあなたが日本へ来ることを聞いて大変嬉しい。 - Weblio Email例文集

a sales method whereby people are approached coming out of train stations or in other crowded places and induced to buy something or to sign some sort of contract, called catch sales in Japan 例文帳に追加

キャッチセールスという訪問販売 - EDR日英対訳辞書

To prevent glare of a headlight toward an on-coming vehicle.例文帳に追加

対向車のヘッドライトによる幻惑を防止する。 - 特許庁

What I want to ask you is when are you coming? 例文帳に追加

私が聞きたいことは、あなたがいつ来るかです。 - Weblio Email例文集

Is the reason she's coming to Osaka for a business trip? 例文帳に追加

彼女が大阪に来る理由は出張ですか？ - Weblio Email例文集

Why did you think of coming to Japan? 例文帳に追加

あなたはなぜ日本に来ようと思ったのですか？ - Weblio Email例文集

I called my wife to tell her that I'll be coming home around 9 o'clock.例文帳に追加

私は9時頃家に帰ると妻に電話した。 - Weblio Email例文集

My fiance is coming to my house this weekend. 例文帳に追加

私の婚約者がこの週末私の家に来る。 - Weblio Email例文集

There is a woman who is coming to meet you there. 例文帳に追加

そこにあなたに会いに来ている女性がいます。 - Weblio Email例文集

Are you only coming to Tokyo for 2 weeks? 例文帳に追加

あなたは2週間しか東京に来ないのですか。 - Weblio Email例文集

When do you plan on coming to Japan? 例文帳に追加

あなたはいつか日本に来る予定はありますか？ - Weblio Email例文集

Why did you think about coming to Japan?例文帳に追加

あなたはなぜ日本に来ようと思ったのですか？ - Weblio Email例文集

I thought of closing the company and coming back to Japan. 例文帳に追加

会社を閉めて日本に戻ろうと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1545, he changed his name to Harusue in his Coming of Age ceremony. 例文帳に追加

天文14年（1545年）元服し、晴季と改名する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall. 例文帳に追加

この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。 - Tanaka Corpus

I never thought of coming to your place. 例文帳に追加

あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。 - Tanaka Corpus

Although coming from a fisherman family, he was invited to the bakufu as an exceptional case.) 例文帳に追加

漁民の生まれだが特例的に召聘された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a shield member from coming off a shield shell.例文帳に追加

シールドシェルからのシールド部材の外れを防止する。 - 特許庁

You can keep coming after me, or you can get to the hospital.例文帳に追加

後を追ってこれるか それか、病院に行くか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hasn't been coming to the health room lately. is he alright?例文帳に追加

最近 保健室 来ませんけど 大丈夫ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I go to meet the family of the secretary. I am coming with you.例文帳に追加

奥山の遺族に会って来る。 私も行きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a photographer coming from the gazette to take our picture.例文帳に追加

ガゼットから私たちの 写真を撮りに来るのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess i'll have to remind you when my birthday's coming up.例文帳に追加

もうすぐ私の誕生日よ 覚えてるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then it's coming here, to canada and everywhere.例文帳に追加

そして ここカナダと あらゆる場所に作る予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You sang here before coming to shine star?例文帳に追加

シャインスターに入る前に こんな所で歌ってたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書