「COMING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Taking turns, going up to their room, coming back例文帳に追加

代わる代わる 部屋へ行ったり戻ったり 冗談で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The road was so narrow that it was very difficult to get by cars coming the other way [coming from the opposite direction]. 例文帳に追加

道幅がせまかったので私たちの車が対向車とすれちがうのは大変だった. - 研究社 新和英中辞典

I'm really looking forward to my friends coming to the cultural festival.例文帳に追加

友達が文化祭に来てくれるのをとても楽しみにしている。 - Weblio Email例文集

Is there anything that you want to try after coming to Japan? 例文帳に追加

あなたは日本に来て何かやってみたいことはありますか？ - Weblio Email例文集

This summer was fun thanks to you coming to hang out. 例文帳に追加

この夏は、あなた方が遊びに来てくれたおかげで楽しかった。 - Weblio Email例文集

I am very happy to know that you are coming to Japan. 例文帳に追加

あなたが日本に来られることを知ってとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集

Is it okay for the busy chief of first division to be coming to a place like this?例文帳に追加

いいのかい 忙しい捜一課長が こんなところ来て。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My friend is coming to japan this friday and we have plans to see an opera.例文帳に追加

あの 私 金曜日に来日する友人と オペラの約束を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if he was willing to kill your brother, he was coming to kill you next.例文帳に追加

お前の兄きを殺すすもりだった そして次はお前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of coming to use a resemble expression to others intentionally 例文帳に追加

意識的に他に類似した表現を行うようになること - EDR日英対訳辞書

I am looking forward to you coming to Japan. 例文帳に追加

私はあなたが日本に来てくれる事を楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

It seems that the number of people coming to Japan to see the cherry blossoms is increasing.例文帳に追加

花見を目的に来日する人も増えているようです。 - 時事英語例文集

To miniaturize a connector and to effectively prevent a lever from coming off.例文帳に追加

コネクタの小型化を図り、またレバー外れを有効に防止する。 - 特許庁

I took the occasion of my father's coming to town to squeeze some money from him. 例文帳に追加

親父が上京したのを幸いに金を絞ってやった - 斎藤和英大辞典

Why did you think of coming to Japan? 例文帳に追加

あなたはどうして日本に来ようと思ったのですか？ - Weblio Email例文集

We are really looking forward to you coming.例文帳に追加

私達はあなたが来るのを心からお待ちしております。 - Weblio Email例文集

She told her daughter not to be late coming home. 例文帳に追加

彼女は娘に遅く帰宅しないように言いました。 - Weblio Email例文集

I'm happy to hear your younger brother is coming home. 例文帳に追加

あなたの弟が帰ってくるのを聞いて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

The landlord will be coming to fix the screen door today. 例文帳に追加

今日は大家さんが網戸の修理にやってきます。 - Weblio Email例文集

Thank you for coming to our seminar room. 例文帳に追加

あなたは私たちの研究室へ来てくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Please wait there because I am coming to get you. 例文帳に追加

あなたを迎えに来るのでそこで待っていてください。 - Weblio Email例文集

Please let me know when you will be coming to this company. 例文帳に追加

あなたが本社に来る日を私に知らせてください。 - Weblio Email例文集

We are looking forward to him coming here. 例文帳に追加

私たちは彼がここに来るのを楽しみに待っています。 - Weblio Email例文集

We will heartily welcome you coming to Japan.例文帳に追加

私たちはあなたの来日を心より歓迎いたします。 - Weblio Email例文集

I spent 6 days time just going to work and coming back. 例文帳に追加

家と会社の往復するだけの6日間を過ごした。 - Weblio Email例文集

Thank you for coming to dinner yesterday. 例文帳に追加

昨日は夕食に来ていただきありがとうございました。 - Weblio Email例文集

Now the series is coming to an end with this film as its finale. 例文帳に追加

今，同シリーズはこの映画を最後に終結する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent an actuator from accidentally coming off a connector.例文帳に追加

アクチュエータが誤ってコネクタから外れることを防止する。 - 特許庁

To prevent an electrical component holding tool from coming off from a holder.例文帳に追加

電気部品保持具のホルダからの離脱を防止する。 - 特許庁

On January 16, 1418, Yoshikazu celebrated his coming of age and changed his childhood name to Yoshikazu. 例文帳に追加

1417年（応永24年）12月1日、元服し、義量と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His childhood name was Senmatsumaru and was renamed to Motomori after his coming of age. 例文帳に追加

幼名は千松丸、元服後に元盛と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1680, he was celebrated his coming of age and promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

延宝8年（1680年）に元服、従四位下に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I take for granted that you will be coming to the meeting. 例文帳に追加

あなたはもちろん会合にいらっしゃるでしょうね。 - Tanaka Corpus

We are all looking forward to your coming. 例文帳に追加

あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。 - Tanaka Corpus

Jusan Mairi (a temple visit made by 13-year-old children to give thanks for their coming of age): March 13, April 13, May 13. 例文帳に追加

十三詣り-3月13日,4月13日,5月13日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He celebrated his coming of age on July 4, being appointed to Minister of Hyobusho (ministry of the military). 例文帳に追加

同月16日元服し、兵部省に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a plunger from easily coming off from a barrel.例文帳に追加

プランジャーがバレルから容易に抜け落ちるのを防止する。 - 特許庁

Angela Merkel s coming to political power heralded a German high-tech strategy.例文帳に追加

2006年、メルケル政権はドイツハイテク戦略を発表した。 - 経済産業省

Thank you so much for coming to ted. (rd: thank you.)例文帳に追加

TEDに来ていただき感謝しています (レギーナ: こちらこそ) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nizam is coming to kill us, he needs me dead.例文帳に追加

ニザムは俺たちを殺しに来る、 生きてると困るからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the younger ones are not stopped from coming to school.例文帳に追加

子供たちが通学を止められないようにするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, I haven't said anything about coming here to my girlfriend.例文帳に追加

でも ここに来ること まだ 彼女に言えてないんだよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are coming to see the train arrive at once例文帳に追加

お前はしょっちゅう列車が着くのを見に来ているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mitasan called and said she was coming to the hospital.例文帳に追加

三田さんから 病院に来てるって 電話あったけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Matt's dad is coming in to sign the deal that's gonna help save meade例文帳に追加

マットのお父さんもミード社に出資してくれるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書