「COMING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Thanks for coming all the way out here to help us.例文帳に追加

僕らを助けに わざわざここまで来てくれて ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll keep coming until he finds a newspaper to pick up.例文帳に追加

目当ての新聞を見つけるまで ここに来続けるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to go home. mama's coming back from abroad today.例文帳に追加

もう帰らなくちゃ 今日ママが海外から戻ってくるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their averages are spiking from 82 to 85, with the biggest jumps coming from san francisco.例文帳に追加

82から85に跳ね上がっている 最大値は サンフランシスコから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just need for you to tail him, let me know when he's coming back.例文帳に追加

彼を監視 してほしいんだ 帰宅時間を教えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wouldn't the king coming to edo be big news?!例文帳に追加

国王が江戸に訪問やなんて 一大ニュースやないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is just a cool shot, because this is students coming to school after class.例文帳に追加

いい光景です 授業後に集まった生徒たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've got one coming around to your right, and he's got a swarm behind him.例文帳に追加

右に一人いて 彼の後ろには うじゃうじゃいるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The medics are coming, they're going to save your life.例文帳に追加

救命士が来る おまえの命を救いに来るぞ - やめろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

War is coming to greece... in the visage of a monster army over a million strong.例文帳に追加

ギリシャに戦争が起きる 万をこす強大な軍勢が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Poultry was coming in from east anglia and so on, to the northeast.例文帳に追加

鶏肉は東アングリアなどから 北東へ到着しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This year you are coming to palm beach, no excuses.例文帳に追加

今年、あなたはパームビーチに来たでしょう 言い訳はしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know she was opposed to haley coming here.例文帳に追加

ヘイリーがここに来ることに反対してたのを 知ってたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over the coming months, I learned to breathe on my own例文帳に追加

事故から数ヶ月後 自力で呼吸できるようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was by coming back to this typical tissueengineering approach例文帳に追加

典型的な細胞組織工学の アプローチに戻ったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, they're used to the sound of the machine, and they keep coming back例文帳に追加

彼らは機械の騒音にも慣れ 何度も戻ってきては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I understand why howl was so concerned about coming to see you.例文帳に追加

今、私は理解し、なぜハウル ここに来ることを拒否した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever your machine was trying to prepare me for... it's coming.例文帳に追加

マシンが準備させようとしたもの... それは起ころうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And thought I was coming up because I was trying to make a poster例文帳に追加

私がポスターを作るために訪れたと思っていたため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My exam's coming up and there's a lot of thing I want you to teach me.例文帳に追加

受験近いし いろいろ勉強 教えてもらわないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He keeps coming back. you've got to keep killin' him.例文帳に追加

彼は戻り続ける 彼を殺し続けなければならないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He kept saying that someone was coming up from mexico to get us.例文帳に追加

ヤツがずっと言ってたよな メキシコから 誰か迎えに来ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the Nijo mansion, there were grand ceremonies to celebrate the young lady's coming-of-age without delay. 例文帳に追加

二条院では早速盛大な袴着が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then he went directly [straight] (from there) to see his friend in (the) hospital (without coming home first). 例文帳に追加

その足で入院中の友人の見舞いに行った. - 研究社 新和英中辞典

He added that he was coming up to town in a day or two. 例文帳に追加

一両日中に上京すると書き添えてあった. - 研究社 新和英中辞典

I could not stand his arrogance any longer, so I gave him what was coming to him. 例文帳に追加

彼の傲慢ぶりが目に余るので懲らしめてやった. - 研究社 新和英中辞典

The letter was to the effect that business prevented his coming. 例文帳に追加

その手紙は用があって来られぬという文意であった - 斎藤和英大辞典

The letter was to the effect that business prevented his coming. 例文帳に追加

その手紙は用があって来られないという文面であった - 斎藤和英大辞典

Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather. 例文帳に追加

似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。 - Tanaka Corpus

She will be coming to see me this afternoon. 例文帳に追加

彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 - Tanaka Corpus

They were angry at his not coming to the meeting. 例文帳に追加

彼らは彼がその会合に来なかったので腹を立てていた。 - Tanaka Corpus

With winter coming on, they have to buy a lot of fuel. 例文帳に追加

冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。 - Tanaka Corpus

I'm coming to your party and bringing you an unusual present. 例文帳に追加

私はあなたのパーティーに珍しいプレゼントを持っていきます。 - Tanaka Corpus

Remember to go fishing with me this coming Sunday. 例文帳に追加

今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。 - Tanaka Corpus

Always give way to traffic coming from the right. 例文帳に追加

右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。 - Tanaka Corpus

He added that he was coming up to town in a day or two. 例文帳に追加

一両日中に上京すると書き添えてあった。 - Tanaka Corpus

If she is coming by air, Sue ought to arrive very soon. 例文帳に追加

もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。 - Tanaka Corpus

It is called Irisaku (coming in to plow) by those who accept the farmers from other regions. 例文帳に追加

耕作先の側からは入作（いりさく）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My aunt was coming to see us the next day.例文帳に追加

叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。 - Tatoeba例文

Tom's coming round at the weekend. I'm really looking forward to it.例文帳に追加

トムがね、週末に訪ねてくるの。とても楽しみなんだ。 - Tatoeba例文

His delay in coming here is due to a traffic accident.例文帳に追加

彼の到着が遅れているのは、交通事故のせいです。 - Tatoeba例文

Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.例文帳に追加

似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。 - Tatoeba例文

She will be coming to see me this afternoon.例文帳に追加

彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 - Tatoeba例文

They were angry at his not coming to the meeting.例文帳に追加

彼らは彼がその会合に来なかったので腹を立てていた。 - Tatoeba例文

With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.例文帳に追加

冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。 - Tatoeba例文