「COMING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

I believe Mr. Tanaka is most likely to win the coming gubernatorial election. 例文帳に追加

今度の知事選は田中氏が本命だと思います. - 研究社 新和英中辞典

The negotiation have been broken off after very nearly coming to an understanding. 例文帳に追加

せっかくまとまりかけた相談が破談になった - 斎藤和英大辞典

I told the boy to clean my room when coming out. 例文帳に追加

座敷を掃除するように書生に言いつけて出て来た - 斎藤和英大辞典

All vessels coming through the infected localities are quarantined―subjected to quarantine. 例文帳に追加

流行地を経過せる船舶はすべて検疫せらる - 斎藤和英大辞典

We broke off negotiations after very nearly coming to an understanding. 例文帳に追加

せっかくまとまりかけた相談をこわしてしまった - 斎藤和英大辞典

According to the weather forecast, there are signs of a coming typhoon. 例文帳に追加

天気予報によれば台風の襲来があるらしい - 斎藤和英大辞典

My uncle is coming to see us tomorrow. 例文帳に追加

明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。 - Tanaka Corpus

She apologized to his father for coming home late. 例文帳に追加

彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。 - Tanaka Corpus

It is of no consequence to me that he is coming. 例文帳に追加

彼がくることは、私にとって少しも重要でない。 - Tanaka Corpus

With winter coming on, it's time to buy warm clothes. 例文帳に追加

冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 - Tanaka Corpus

I don't like him coming to my house so often. 例文帳に追加

私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。 - Tanaka Corpus

Thank you very much for coming so far to see me off. 例文帳に追加

遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。 - Tanaka Corpus

You should consider the problem before coming to a decision. 例文帳に追加

その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。 - Tanaka Corpus

I take for granted that you will be coming to the meeting.例文帳に追加

あなたはもちろん会合にいらっしゃるでしょうね。 - Tatoeba例文

We are all looking forward to your coming.例文帳に追加

あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。 - Tatoeba例文

Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.例文帳に追加

トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。 - Tatoeba例文

I thought you guys were planning on coming to my party.例文帳に追加

みんな私のパーティーに来るつもりなのだと思ってた。 - Tatoeba例文

We're all looking forward to your coming.例文帳に追加

あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。 - Tatoeba例文

When are you coming to the moon? We need you.例文帳に追加

いつ月へ行くのですか？我々にはあなたが必要です。 - Tatoeba例文

My uncle is coming to see us tomorrow.例文帳に追加

明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。 - Tatoeba例文

She apologized to his father for coming home late.例文帳に追加

彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。 - Tatoeba例文

It is of no consequence to me that he is coming.例文帳に追加

彼がくることは、私にとって少しも重要でない。 - Tatoeba例文

With winter coming on, it's time to buy warm clothes.例文帳に追加

冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 - Tatoeba例文

I don't like him coming to my house so often.例文帳に追加

私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。 - Tatoeba例文

You should consider the problem before coming to a decision.例文帳に追加

その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。 - Tatoeba例文

Thank you very much for coming so far to see me off.例文帳に追加

遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。 - Tatoeba例文

an act of coming uninvited to a 'dojo' [a hall where martial arts events are held] and defeating every man in sight 例文帳に追加

武芸の道場へ押しかけて荒らすこと - EDR日英対訳辞書

I'm looking forward to him coming home healthy. 例文帳に追加

彼が元気に帰ってくることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

There were a lot of people coming to the fireworks display. 例文帳に追加

花火大会にはたくさんの人たちが来ていました。 - Weblio Email例文集

We welcome you coming to Japan from the bottom of our hearts.例文帳に追加

私たちはあなたの来日を心から歓迎します。 - Weblio Email例文集

The tradition of ringing bells on New Year's Eve is said to be coming from China.例文帳に追加

除夜の鐘の習慣は中国から来たそう。 - 時事英語例文集

I wrote my old student a letter to celebrate their Coming of Age Day.例文帳に追加

成人の日を迎える教え子に手紙を書きました。 - 時事英語例文集

I'm planning to cook Ozoni with my cousin this coming year.例文帳に追加

来年はいとこと一緒にお雑煮を作る予定です。 - 時事英語例文集

Reindeers, thank you for coming to my house in such a heavy snowstorm.例文帳に追加

トナカイさん、吹雪の中うちに来てくれてありがとう。 - 時事英語例文集

I want to relax with my family this coming Doll Festival.例文帳に追加

今年のひな祭りは家族でゆっくり過ごしたいです - 時事英語例文集

He could have told me that he was coming to visit.例文帳に追加

彼も来るなら来ると知らせてくれればよかったのに - Eゲイト英和辞典

What is the real reason for your coming to Japan?例文帳に追加

日本にいらっしゃった本当の理由は何ですか - Eゲイト英和辞典

The man wrote to say he was coming, but has not turned up yet. 例文帳に追加

その人は来ると言って寄越したきりまだ見えない - 斎藤和英大辞典

I just wanted you to know she's coming.例文帳に追加

ただ彼女がここに来ることを 知って欲しかっただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They went out of the city, and were coming to him. 例文帳に追加

そこで彼らは町から出て，彼のもとへやって来た。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:30』

October 18: He had his coming of age ceremony and was allowed to wear Kinjiki (colors only the imperial family and high-ranking nobles were permitted to wear) and to access the imperial court. 例文帳に追加

8月27日、元服し、禁色を賜り、昇殿を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are looking forward to all of you coming to Japan. 例文帳に追加

私たちはあなたたちが日本へ来ることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

I am looking forward to you coming to Japan next year. 例文帳に追加

来年あなたが日本に来ることをわたしは楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

Dalton was coming to the stables to give the animal his usual medication.例文帳に追加

ダルトンは 馬に いつもの治療をするために 厩舎に行ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Folks are going to be coming together from all walks of life just to get a taste of our food.例文帳に追加

いろんな人が集まってくる 私たちの料理を食べに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書