「COMING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

They were ordered to undergo remedial training before coming back to work.例文帳に追加

仕事に戻る前に補習訓練を受けるよう彼らは命じられた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When the resin short pipe 2 is inserted in the socket 6 to the predetermined depth with contracting the diameter of the coming off prevention ring 4, the coming off prevention ring 4 expands and restores and an outer diameter part of the coming off prevention ring 4 engages with the coming off prevention groove 7 under a coming off preventing condition.例文帳に追加

樹脂製短管２が抜止めリング４を縮径させながら受口部６内に所定深さにまで挿入されると抜止めリング４が拡径復元して該抜止めリング４の外径部が抜止め溝７に抜止め状に係合する。 - 特許庁

A coming-off preventive protrusion 16 is protruded in a position corresponding to the terminal housing chamber 7, in the each coming-off preventive piece 15.例文帳に追加

各抜止片１５には、端子収容室７に対応する位置に抜止突起１６が突設されている。 - 特許庁

To provide a coming off prevention tool, capable of preventing socks or shoes for children from coming off easily.例文帳に追加

幼児向けの靴下や靴が容易に脱げないようにすることができる脱げ防止具を提供する。 - 特許庁

To provide an outlet insertion plug coming-off prevention instrument that prevents a plug from easily coming-off from an outlet.例文帳に追加

プラグがコンセントから容易に外れるのを防止するコンセント差込プラグ抜け防止器具を提供する。 - 特許庁

To prevent an eye cap from easily coming off from an eyecup.例文帳に追加

目当てキャップが目当てから簡単に外れないようにする。 - 特許庁

To provide a shell structure of a torque converter capable of preventing a turbine shell from coming into contact with a pump shell.例文帳に追加

タービンシェルとポンプシェルとの接触を防止する。 - 特許庁

To prevent a top plate from coming by shocks, etc.例文帳に追加

衝撃等に対しても天井板の外れが防止される。 - 特許庁

Happy New year!I look forward to your continued good will in the coming year. 例文帳に追加

あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。 - Weblio Email例文集

I'm looking forward to him coming home healthy. 例文帳に追加

私は彼が元気に帰ってくることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

The fact that you're coming to Japan is good news for me.例文帳に追加

あなたが日本に来るのは、私にとって嬉しい知らせだ。 - Weblio Email例文集

Thank you for coming to our wedding reception banquet today. 例文帳に追加

今日は私たちの結婚披露宴に来てくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thank you very much for coming to Japan on this occasion. 例文帳に追加

この度は日本に来ていただき、ありがとうございました。 - Weblio Email例文集

What was the thing you had the most trouble with since coming to Japan? 例文帳に追加

あなたが日本に来て一番困ったことはなんですか？ - Weblio Email例文集

We welcome your coming to Japan in February. 例文帳に追加

私たちはあなたが1月に来日されるのを歓迎致します。 - Weblio Email例文集

I look forward to the coming of your response. 例文帳に追加

あなたから返信が来るのを、私は楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

There are more people coming to that playground than last month. 例文帳に追加

その遊び場には先月よりも多くの人が来ています。 - Weblio Email例文集

Would you mind coming to pick me up at the airport? 例文帳に追加

あなたは私を空港まで迎えに来ていただけませんか？ - Weblio Email例文集

What kind of impression did you have coming to Japan? 例文帳に追加

あなたは日本に来てどのような印象を持ちましたか？ - Weblio Email例文集

He went to hang out after coming home from work everyday. 例文帳に追加

彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。 - Weblio Email例文集

He used to go hang out after coming home from work everyday. 例文帳に追加

彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。 - Weblio Email例文集

I appreciate you coming to support me. 例文帳に追加

私はあなたが私を励ましに来てくれたことに感謝する。 - Weblio Email例文集

We are coming to Hakone today for a seminar lodging trip. 例文帳に追加

私たちは本日ゼミ合宿のために箱根に来ています。 - Weblio Email例文集

What is the most surprising thing that you have experienced since coming to Japan? 例文帳に追加

あなたが日本に来て一番驚いたことは何ですか？ - Weblio Email例文集

I'll be late coming home from work, so please go to bed before me. 例文帳に追加

仕事で帰りが遅いので、あなたは先に寝てください。 - Weblio Email例文集

My parents are coming out to visit over the Bon holidays. 例文帳に追加

私はお盆休みに両親が遊びに出てくる予定だ - Weblio Email例文集

More and more Australian skiers are coming to Hokkaido. 例文帳に追加

ますます多くのオーストラリアのスキーヤーが北海道に来ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On November 20, had a coming-of-age ceremony, took the name Yoshimi and was allowed to wear the prohibited colors. 例文帳に追加

11月20日、元服し、義視を名乗り、禁色賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sun's rays and the wind are announcing that summer is coming to an end. 例文帳に追加

太陽光線や風がそろそろ夏の終わりを告げる - 京大-NICT 日英中基本文データ

Some sort of change will be coming to the subject and the shooting environment. 例文帳に追加

被写体や撮影環境に何らかの変化が生ずる - 京大-NICT 日英中基本文データ

To quickly remove an unnecessary screw coming off from a base surface.例文帳に追加

不要な下地から外れたビスなどを、速やかに取り除く。 - 特許庁

On May 14, 1782, he celebrated his genpuku (coming of age) and began to be called "Ienari." 例文帳に追加

天明2年（1782年）4月3日、元服し、家斉と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1472, he celebrated his coming of age, and changed his name to Yoshisuke. 例文帳に追加

文明(日本)4年（1472年）12月に元服、義良と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After coming back to his domain, he served as a government official concerning translation and a military drill. 例文帳に追加

帰藩後は、翻訳方兼練兵掛として勤務する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My aunt was coming to see us the next day. 例文帳に追加

叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。 - Tanaka Corpus

An 'ata' (the 'ata' coming after the 'y' of 'Yata') was a unit for measuring circumference, with one ata being equivalent to approximately twenty-four centimeters. 例文帳に追加

咫（あた）は円周の単位で、0.8尺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To certainly prevent a wire cover from coming off a housing.例文帳に追加

電線カバーがハウジングから外れるのを確実に防止する。 - 特許庁

Dr. walker and dr. jordan will be coming around to collect your medical information.例文帳に追加

ウォーカー博士とヨルダン博士は 情報を収集します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's about the money, they'd be coming to us, not kurasute.例文帳に追加

もしお金の件なら クラステじゃなく こっちへ来るはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anything happens to my son or sara, i'm not coming after you, susan.例文帳に追加

息子とサラになにかあったら、君のことを狙っていく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mike loves susan. he is not coming back to you.例文帳に追加

マイクはスーザンを愛してる あなたの元には戻らないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took a while to find out where the money was coming from...例文帳に追加

金の出どころを捜すのに 少々 てこずりましたが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's sufficient light coming through the handkerchief to the solar cell例文帳に追加

十分な光がハンカチを透過して 太陽電池に届き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all want to know when this thing is coming down, but this is not helping.例文帳に追加

いつ終わるのか皆知りたいが これでは解決しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wanted to know,is an engineer coming home or a doctor?例文帳に追加

この子は エンジニアになるか 医者になるかって どういうこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書