COMPUTERSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3950件
A server 5 is connected to respective computers 7-1, 7-2,... through a network 3, and communication is performed with a multicast system.例文帳に追加
サーバ5と各コンピュータ7−1、7−2、・・・・・は、ネットワーク3で接続され、マルチキャスト方式で通信を行う。 - 特許庁
The event participants create a domino image by their own computers, and transmit the same to a server computer 2.例文帳に追加
イベント参加者は、各自のコンピュータを用いてドミノ倒し画像を作成し、サーバコンピュータ2に送信する。 - 特許庁
This invention is applicable to various devices, such as personal computers having communication functions and display functions.例文帳に追加
本発明は、パーソナルコンピュータなどの、通信機能と表示機能を有する各種の機器に適用できる。 - 特許庁
The computers 1, 2 and 3 transmit and receive data via a network 4 such as the Internet or a special line.例文帳に追加
これらコンピュータ1,2,3は、インターネットや専用線等のネットワーク4を介してデータの送受信を行う。 - 特許庁
Resources can thus be easily and quickly shared among the personal computers PC1 to PC3.例文帳に追加
したがって、パーソナルコンピュータPC1〜PC3相互の資源を簡単かつ速やかに共有することができる。 - 特許庁
To provide contents and services to users while estimating the feelings of users when they use computers.例文帳に追加
コンピュータを利用しているときの利用者の心境を推定し、利用者にコンテンツやサービスを提供する。 - 特許庁
To reduce the cost needed for the change of resources of each of plural industrial computers which are distributed in various locations.例文帳に追加
各地に分散配置した複数の産業用計算機の資源変更にかかるコストを削減する。 - 特許庁
Electronic devices 101-104 such as personal computers that are connected by a network N are installed in each individual office.例文帳に追加
ネットワークNで接続されたパソコンなどの電子機器101〜104が、個々の事業所に設置される。 - 特許庁
To supply position information of a mobile communication terminal to various computers as a standard interface protocol.例文帳に追加
移動通信端末の位置情報を標準のインターフェースプロトコルとして様々なコンピュータに供給する。 - 特許庁
The radio master unit 18 performs Internet connection services to a number of personal computers in a multiple dwelling house or the like.例文帳に追加
無線親機18は、集合住宅等の多数のパーソナルコンピュータにインターネット接続サービスをする。 - 特許庁
(iii) Does the system Manager conduct appropriate and sufficient management with regard to computers used outside the premises of the institution? 例文帳に追加
(ⅲ)システム管理者は、社外に持ち出すコンピュータに対する適切かつ十分な管理を行っているか。 - 金融庁
If the calculations are shared by personal computers all over the world, scientific projects can be carried out more quickly. 例文帳に追加
この計算が世界中のパソコンで分担されれば,科学プロジェクトはもっと迅速に実行できるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
The end users' computers store pre-computed data assemblies received from the server in a cache memory.例文帳に追加
エンドユーザのコンピュータは、サーバから受信した予め計算されたデータの集合をキャッシュ・メモリに保存する。 - 特許庁
These monitoring and object repeat identification are performed by one or more server computers on a network.例文帳に追加
この監視及びオブジェクト反復識別は、ネットワーク上の1つまたは複数のサーバ・コンピュータで実施される。 - 特許庁
One or more switch arrangements are interposed between the plurality of computers and the plurality of input/output devices.例文帳に追加
複数の計算機と複数の入出力装置との間に、一以上のスイッチ装置が介在する。 - 特許庁
The redundant system control system 1 is constituted by connecting two computers with the same processing programs mounted thereon.例文帳に追加
同一の処理プログラムを実装したコンピュータを2台接続して二重系制御システム1を構成する。 - 特許庁
A plurality of host computers are connected to a storage system for storing and reproducing data in a storage system.例文帳に追加
複数のホストコンピュータが、ストレージシステムにデータを保存し再生するためのストレージシステムと接続している。 - 特許庁
Computers CA, CB, and CC are connected through a network 7 to plural WWW servers.例文帳に追加
コンピュータCA,CB,CCはネットワーク7を介して複数のWWWサーバと接続されている。 - 特許庁
To provide a method and device for performing the selection and transmission of computer property among a plurality of computers.例文帳に追加
複数のコンピュータ間でコンピュータ物件の選択及び伝送を行なう方法及び装置の提供。 - 特許庁
A relay server 2 and host computers(hosts) 1a and 1b are connected through a plurality of physical paths.例文帳に追加
中継サーバ2と各ホストコンピュータ(ホスト)1a,1bは、 各々複数の物理パスによって接続されている。 - 特許庁
To easily and accurately correct relative time lags occurring among a plurality of computers.例文帳に追加
複数の計算機間で生じるイベントトレースデータの相対的な時刻ずれを簡易かつ正確に補正する。 - 特許庁
NETWORK SYSTEM FOR ENABLING A PLURALITY OF CLIENT COMPUTERS TO SHARE WRITER AND RELATING METHOD例文帳に追加
複数のクライアントコンピューターが書き込み装置を共用することを可能にするネットワークシステム及び関連方法 - 特許庁
To perform group cryptographic communication among a plurality of user's computers without communicating with a server.例文帳に追加
サーバと通信することなく、複数の利用者の計算機間で、グループ暗号通信を行えるようにする。 - 特許庁
To allow tasks to be executed on a network including multiple computers (56a, 56b) in Knowbot (R) service stations.例文帳に追加
多数のノウボットサービスステーションのコンピュータ(56a、56b)からなるネットワーク上にてタスクが実行され得る。 - 特許庁
A transmission control device 19 controls transmitting and receiving images and voices to and from other computers.例文帳に追加
伝送制御装置19は他のパソコンとの間で画像/音声を授受するための制御を行う。 - 特許庁
Each of personal computers 2-1, 2-2 polls its own queue periodically to receive the image control information.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ2−1、2−2は、定期的に自分のキューをポーリングして画面制御情報を受け取る。 - 特許庁
To reduce power consumption in a cluster system provided with computers having different performances.例文帳に追加
異なる性能をもつコンピュータを有するクラスタシステムにおいても消費電力を削減できるようにすること。 - 特許庁
(c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers;例文帳に追加
(c) 精神的活動,遊戯又は事業を行うための計画,規則及び方法,並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers 例文帳に追加
精神的行為,遊戯又は事業を行うための計画,法則及び方法,並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
An arbitrary number of client computers (PCs) 5 to 7 can be arbitrarily attached to or detached from the communication line 4.例文帳に追加
通信回線4には、任意の数のクライアントコンピュータ(PC)5〜7を任意に着脱することができる。 - 特許庁
To reduce the data communication amount between applications on a plurality of computers in a distributed environment.例文帳に追加
分散環境において複数の計算機上にあるアプリケーション間のデータ通信量を抑制する。 - 特許庁
To average the loads of a plurality of computers after failover, and to prevent the conflict of resources.例文帳に追加
フェイルオーバ後の複数の計算機の負荷を均一にすることを目的とし、さらに、リソースの競合を防ぐ。 - 特許庁
The respective computers exchange input candidates via an internal network B and generate lists thereof.例文帳に追加
そして、各コンピュータは、内部ネットワークBを介して入力候補を送受信し合い、その一覧を作成する。 - 特許庁
To provide a file transfer device which facilitates file transfer even between computers differing in architecture.例文帳に追加
本発明は、アーキテクチャが異なるコンピュータ間でもファイルの転送が容易なファイル転送装置を提供する。 - 特許庁
The decentralized object system comprises computers 1, 2, and 3 which are interconnected by the network.例文帳に追加
分散オブジェクトシステムは、ネットワークにより相互に接続された計算機1、2、3により構成されている。 - 特許庁
To carry out a common installing operation with respect to a plurality of computers in one time without consuming time.例文帳に追加
時間を消費せず、複数のコンピュータに対し1回で共通するインストール動作を実行すること。 - 特許庁
To bring running ratios of a plurality of virtual processors maximally close to service ratios of a plurality of virtual computers.例文帳に追加
複数の仮想プロセッサの走行比率をなるべく複数の仮想計算機のサービス率の比の通りにする。 - 特許庁
A network system includes a plurality of personal computers (PC) and a printer and the like as the peripheral device.例文帳に追加
ネットワークシステムは、複数のパーソナルコンピュータ(PC)、周辺装置としてのプリンタなどにより構成される。 - 特許庁
Thus, it is possible to attain occupancy setting to the host computers 3a and 3b as clients.例文帳に追加
これにより、クライアントとしてのホストコンピュータ3a,3bに対して占有設定を自由に行うことができる。 - 特許庁
To improve the use convenience of a display device by realizing two- way communications between computers.例文帳に追加
コンピュータとコンピュータとの間で双方向通信を可能にし、ディスプレイ装置の使い勝手の向上を図る。 - 特許庁
METHOD FOR EFFICIENT VIRTUAL TIME BASE OF SCALABLE MULTI-PROCESSOR COMPUTERS, EQUIPMENT, AND PROGRAM例文帳に追加
拡大縮小可能ななマルチプロセッサコンピュータの効率的な仮想タイムベースのための方法、機器、およびプログラム - 特許庁
the branch of engineering that deals with the use of computers and telecommunications to retrieve and store and transmit information 例文帳に追加
情報を検索し、格納し、伝えるためにコンピュータとテレコミュニケーションの使用を扱う工学の分科 - 日本語WordNet
a programmer who cracks (gains unauthorized access to) computers, typically to do malicious things 例文帳に追加
大抵悪意のあることをするためにコンピュータに不正侵入する(許可なくアクセス権を取得する)プログラマー - 日本語WordNet
(iv) Computers that fall under any of the following, or the electronic assemblies or components thereof 例文帳に追加
四 電子計算機であって、次のいずれかに該当するもの又はその附属装置若しくは部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
But what do you do if you need to compile for a different architecture using differing computers?例文帳に追加
しかし、異なるアーキテクチャを使っている別のコンピュータでコンパイルする必要があるときにはどうしますか? - Gentoo Linux
Your local mirror also needs to be available whenever any of your other computers syncs its portage tree.Besides, it should have a static IP address or a name that always resolves to your server.例文帳に追加
Q:1時簡に2回、ミラーを同期させることは重要なのでしょうか? A:はい、重要です。 - Gentoo Linux
The update file of printer firmware is transmitted collectively to a plurality of host computers 2a to 2n from a server 1.例文帳に追加
サーバ1から複数のホストコンピュータ2a〜2nに、プリンタファームウェアのアップデートファイルを一括送信する。 - 特許庁
To safely use Web service identification information of the same contents in different computers.例文帳に追加
異なるコンピュータで同じ内容のWebサービス識別情報を安全に利用することができるようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


