「COMPUTERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The motors 3a, 3b are driven and controlled by control micro computers 5a, 5b connected to each other by a communication wire 7.例文帳に追加

モータ３ａ,３ｂは、通信線７にて接続された制御マイコン５ａ,５ｂによって駆動制御される。 - 特許庁

Unilever has been furnished with free personal computers for IT spread from local governments, which it utilizes for business.例文帳に追加

また、ユニリーバは、現地政府からIT普及のためのパソコンの無償提供を受け、それを事業に活用している。 - 経済産業省

Store computers 101, 102, 103 of respective stores transmit commodity purchase data for every user to a center computer 1.例文帳に追加

各店舗の店舗コンピュータ１０１，１０２，１０３・・・は、ユーザごとの商品購入データをセンタコンピュータ１に送信する。 - 特許庁

At the cheap end was scrounging up time on computers you didn't need to own. 例文帳に追加

いちばん安いものとしては、必ずしも自分が所有しているとは限らないコンピュータ時間をかき集めるやりかた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The prize was claimed in five months by a loose consortium using computers scattered around the Internet. 例文帳に追加

5ヶ月後にその賞金を獲得したのは、インターネット中にちらばったコンピュータを使ったゆるい連合体だった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

It took 78,000 computers 96 days to break one message, and the headline was, DES has weak encryption. 例文帳に追加

一つ解読するのに、78,000台のコンピュータで96日かかっているのに、新聞の見出しは「DESの暗号は弱い」ですからね。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

For example, decrypting one single message that had been encrypted with a 56-bit key took 14,000 Pentium-level computers over four months; 例文帳に追加

たとえば56ビット鍵のメッセージ一つを解読するだけで、ペンティアム級コンピュータ14,000台で4ヶ月かかりました。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

All of the time estimates presented by Administration officials were based on use of general-purpose computers to do the job. 例文帳に追加

政府監督官僚たちが挙げた解読時間推定はすべて、汎用コンピュータを使った数字に基づいている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

This network RAID system is provided with a plurality of computers mutually connected through a network and a storage means connected to each of the computers, wherein a virtual RAID device is configured in the network by using the storage means connected to each of those computers.例文帳に追加

本発明のネットワークＲＡＩＤシステムは、ネットワークを介して相互に接続された複数のコンピュータと、前記各コンピュータにそれぞれ接続された記憶手段とを備えたネットワークＲＡＩＤシステムにおいて、前記各コンピュータにそれぞれ接続された記憶手段を利用して、前記ネットワーク内で仮想ＲＡＩＤ装置を構成したものである。 - 特許庁

To satisfy need of communication that has high flexibility and convenience and is inexpensive and highly reliable in regard to the sharing of resources among devices and the operation of the devices even though computers are separately placed from each other due to the trend that many individuals who use computers in business more often utilize a plurality of computers and portable terminals in recent years.例文帳に追加

近年、コンピュータを業務上使用する大多数の個人のうち、複数台のコンピュータや携帯端末を利用する傾向がますます強く、たとえお互いのコンピュータが遠隔地にあっても、これら機器間の資源の共有化や機器の運用上で、柔軟性、利便性が高く、安価で信頼性の高い通信の必要性が求められる。 - 特許庁

In the multiplex system connected with a plurality of computers 101 and 102 on a network and having a shared external storage to be shared by these computers, a SAN 201 is used for the network and managing communication such as confirmation or change instruction of an operating state or executing state to be executed between the computers is performed on the SAN 201.例文帳に追加

複数の計算機１０１，１０２とネットワークで接続され、これら計算機で共用される共用外部記憶装置を有する多重系システムで、ネットワークにＳＡＮ２０１を使用し、計算機間で実行される稼動状態や実行状態の確認あるいは変更指示などの管理通信を、ＳＡＮ２０１上で行なうようにしている。 - 特許庁

The management computer has an interface which receives from the target computers' volume management information about storage areas within the storage devices connected to the target computers and file sharing information, provided by the target computers to be managed, about file sharing within the storage device, and which also receives storage device management information about the storage device from the storage device.例文帳に追加

管理用計算機は、対象計算機に接続される記憶装置内の記憶領域に関するボリューム管理情報と、管理対象計算機が提供し記憶装置内のファイル共有に関するファイル共有情報とを、対象計算機から受信し、記憶装置に関する記憶装置管理情報を、記憶装置から受信するインタフェースを有する。 - 特許庁

To realize a switch which can automatically execute set operation procedure to each of the connected computers at a switch establishing electric connection between an input device and desired computer of a plurality of computers by switching electric connection between an input device and a plurality of computers.例文帳に追加

入力装置と複数のコンピュータとの間の電気的な接続を切り替えることにより、入力装置と複数のコンピュータのうちの所望のコンピュータとの間において電気的な接続を確立する切替器において、接続された各コンピュータに対して、設定された操作手順を自動的に実行することができる切替器を実現する。 - 特許庁

By this registration system for personal computer customer information via the Internet, the customer information of the personal computers 10 and 11 bought by the customers is automatically registered without intention of the customers when the customers buying the personal computers 10 and 11 connect the computers to the Internet 20 after setup.例文帳に追加

このインターネットを利用したパソコンの顧客情報自動登録システムは、顧客が購入したパソコン１０，１１の顧客情報を自動的に登録するシステムであり、顧客がパソコン１０，１１を購入してセットアップ後インターネット２０に接続することにより、顧客が意識することなく顧客情報の登録を自動的に行えることを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that a manager has to manage, independently of the configuration of a storage system, computers permitted to operate a storage area, in order to limit computers capable of operating the storage area to those providing the same work.例文帳に追加

記憶領域を操作できる計算機を、同じ業務を提供する計算機に制限するためには、管理者が、ストレージシステムの構成とは別に、記憶領域に対する操作を許可する計算機を管理しなければならない。 - 特許庁

A host computer 1 of a main server established over the Internet is connected to the respective terminal computers 2-5 of a user, a network store, a network store mall, a transportation firm and a physical distribution center, and the respective terminal computers 2-5 are connected to one another.例文帳に追加

インターネット上に開設されたメインサーバーのホストコンピュータ１とユーザー、ネット商店、ネット商店モール、運送会社、物流センターの各端末コンピュータ２〜５を接続し、また各端末コンピュータ２〜５同士を接続する物流システム。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing "leakage" and "falsification" of data and further "impersonation", "intrusion, and "attack" on the Internet in communication between personal computers and external devices without imposing loads of installation of software or hardware on the personal computers.例文帳に追加

パーソナルコンピュータに対してはソフトウエア、若しくはハードウエアを実装するなどの負担を掛けることなく、パーソナルコンピュータと外部との通信において、インターネット上でのデータの「漏洩」及び「改竄」、さらには「なりすまし」、「進入」ないし「攻撃」を防ぐ。 - 特許庁

To provide a power supply state management device which is able to activate a sufficient number of multifunction printers based on the number of active personal computers located in convenient positions in accordance with the positions of the active personal computers.例文帳に追加

起動状態の端末装置から使い勝手の良い場所にあり、起動状態の端末装置の台数に見合った台数の画像形成装置を電源オン状態にすることができる電源状態管理装置を提供する。 - 特許庁

The sediment transportation management system 1 includes excavating side computers 2a, 2b, 2c, a transportation side computer 3 connected in a freely switching manner to the excavating side computers, and a server side computer 4 to which the transportation side computer is connected.例文帳に追加

本発明にに係る土砂運搬管理システム１は、掘削側コンピュータ2a,2b,2cと、該掘削側コンピュータに切替え自在に接続される運搬側コンピュータ３と、該運搬側コンピュータが接続されるサーバー側コンピュータ４とからなる。 - 特許庁

To generate a good-quality real machine language at a high speed in an execution compiler system converting the virtual codes usable by a plurality of computers in common into machine language programs inherent to individual computers at program execution.例文帳に追加

複数のコンピュータで共通に使用できる仮想コードから各コンピュータ固有の機械語プログラムへの変換をプログラム実行時に行なう実行時コンパイルシステムにおいて、良質な実機械語を高速に生成することを可能にする。 - 特許庁

To dispense with a physical server for a management server to reduce the cost for physical computers and facilitate operation management of virtual computers by a manager by using and assigning surplus resources of a physical server to a virtual server for management.例文帳に追加

物理サーバの余剰リソースを利用して管理用の仮想サーバに割り当てることにより、管理サーバ用の物理サーバを必要とせず、物理計算機のコストの削減と管理者の仮想計算機の運用管理を容易にする。 - 特許庁

To ensure input/output capability and localize data destruction and a fault by eliminating mutual interference between computers in an NAS used by a plurality of computers, and to increase use efficiency of resources such as a processor, a memory, etc., in a device.例文帳に追加

複数の計算機に使用されるNASにおいて、計算機相互の干渉を排除し、入出力の能力の保証・データ破壊や障害の局所化を行い、また装置内部のプロセッサ、メモリ等の資源の利用率を高める。 - 特許庁

This image processing system is provided with plural computers 11-1 to 11-n, a printer 12 printing images and a network 13 connecting the computers 11-1 to 11-n with the printer 12.例文帳に追加

本発明の画像処理システムは、複数のコンピュータ１１−１〜１１−ｎと、画像を印刷するプリンタ１２と、複数のコンピュータ１１−１〜１１−ｎとプリンタ１２とを接続するネットワーク１３とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Through the network 10, an autonomous program 11 is made to go round the computers 4, 5 and 6 in the respective power facilities 1, 2 and 3 and to make the computers 4, 5 and 6 of the respective power facilities 1, 2 and 3 totalize load dispatching record data, then a necessary load dispatching record is prepared.例文帳に追加

そして、ネットワーク10を通じて自律型プログラム11に各電力施設1,2,3のコンピュータ4,5,6を巡回させて各電力施設1,2,3のコンピュータ4,5,6に給電記録データを集計させて、必要な給電記録を作成させるものである。 - 特許庁

Besides, computers 5 (A, B, C,...) of suppliers are connected to the web server 2 through the Internet IN as well and when the article of an estimate demand is not found in registered data, the estimate demand is displayed on the home pages of the computers A, B, C,... of the suppliers.例文帳に追加

また、仕入れ先のコンピュータ５（Ａ、Ｂ、Ｃ、…）も、ウエブサーバ２にインターネットＩＮを介して接続され、見積依頼の商品が登録データ中に見つからない時に、見積依頼が仕入れ先コンピュータＡ、Ｂ、Ｃ、……のホームページに表示される。 - 特許庁

To provide a recycling method and a recycling system by which such waste as abandoned personal computers is efficiently treated, the useful component in the abandoned personal computers is recovered in high yield, and the harmful matter discharged from the treatment is reduced.例文帳に追加

廃棄パソコン類等の廃棄物の処理を効率よく行い、廃棄パソコン類内の有用成分を高収率で回収でき、処理に伴う有害物質の排出を低減するリサイクル処理方法およびリサイクル処理システムを提供する。 - 特許庁

To realize a system to suppress a synchronization error to be caused during time synchronization processing due to a load of a communication route to be connected among computers when time of a built-in clock of each computer is synchronized among a plurality of computers.例文帳に追加

複数の計算機間で各計算機が内蔵する時計の時刻を同期させる場合に、計算機間を接続する通信経路の負荷によって時刻同期処理中に発生する同期誤差を抑制する方式を実現する。 - 特許庁

Also, at the time of tentatively receiving the data or the signals transmitted from the respective devices to the corresponding personal computers (B) 23-(D) 25, by performing transfer to them, the respective devices are exclusively used by the respective personal computers (B) 23-(D) 25.例文帳に追加

また、各デバイスから対応するパソコン（Ｂ）２３〜（Ｄ）２５に対して送信されるデータまたは信号を一旦受付けるとそれらに対して転送することで、各パソコン（Ｂ）２３〜（Ｄ）２５による各デバイスの使用を排他的に行う。 - 特許庁

A server computer 101 of the executing company 100 allows personal computers 300A, 300B of the answerer and approver to execute electronic profile software to specify electronic profiles (hardware information or the like) of the personal computers 300A, 300B.例文帳に追加

実行会社１００のサーバコンピュータ１０１は、まず電子プロファイルソフトウェアを回答者と承認者のＰＣ３００Ａ，３００Ｂに実行させることにより、該ＰＣ３００Ａ，３００Ｂの電子プロファイル（ハードウェア情報等）を特定する。 - 特許庁

To restore a virtual computer at a certain point of time in the past, in a server virtualization environment that constructs a plurality of virtual computers, and manages the time for restoration with respect to all the virtual computers.例文帳に追加

複数の仮想計算機を構築するサーバ仮想化環境下において、ある過去の時間における仮想計算機を回復する場合、全ての仮想計算機に関してどの時間の仮想計算機が回復されるかを管理する。 - 特許庁

The electronic exchange system includes: a computer group including a plurality of computers; a terminal group including a plurality of terminals; and an electronic exchange for dynamically interconnecting the computers in the computer group and the terminals in the terminal group.例文帳に追加

本発明の一様態による電子交換システムは、複数のコンピュータを含むコンピュータグループと複数のターミナルを含むターミナルグループ及びコンピュータグループの各コンピュータとターミナルグループの各ターミナルを動的に相互連結する電子交換機を含む。 - 特許庁

To prevent a situation where the remaining computers are overloaded by a shortage of resources when part of computers for performing parallel processing have trouble, and to guarantee continuation of a specific mission important for operation.例文帳に追加

並列処理を行う一部の計算機に障害が発生した場合において、リソースの不足により残りの計算機がオーバーロードとなる状況を未然に防ぐとともに、オペレーション上重要な、特定のミッションの継続を保証する。 - 特許庁

Not only specific host computers 30 with the voltage levels of their communication signals kept at a predetermined level, as in conventional cases, but also host computers 30 with different voltage levels of communication signals, can be connected to the GPS equipment 10.例文帳に追加

従来例のように通信信号の電圧レベルが所定のレベルである特定のホストコンピュータ３０に限られず、ＧＰＳ機器１０に通信信号の電圧レベルが様々に異なるホストコンピュータ３０を接続することができる。 - 特許庁

A computer control system 10 comprises multiple computers 1-3 connected to each other through a network 5 and a main computer 4 securely performing authentication with the multiple computers 1-3 and having a control means which sends/receives data.例文帳に追加

コンピュータ制御システム１０は、ネットワーク５を介して相互に接続された複数のコンピュータ１〜３と、複数のコンピュータ１〜３とセキュアに認証を行い、データの送受信を行う制御手段を有する本コンピュータ４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a pseudo USB floppy disk which is accessed like a USB floppy disk drive, with respect to a plurality of personal computers, by communicating between a magnetic disk drive in a server and the plurality of personal computers.例文帳に追加

サーバ内の磁気ディスク装置と複数のパーソナルコンピュータとの間で通信を行うことで、複数のパーソナルコンピュータに対して、ＵＳＢフロッピーディスクドライブにアクセスするのと同等の動作を行うことのできる擬似ＵＳＢフロッピーディスクを提供する。 - 特許庁

A computer migrates two or more of a plurality of remote virtual computers in a remote site, which belong to a group composed of remote virtual computers similar in remote copy pattern, to the same remote control apparatus.例文帳に追加

計算機が、リモートサイトにおける複数のリモート仮想コンピュータのうち、リモートコピーのパターンが互いに類似したリモート仮想コンピュータで構成されるグループに属する二以上のリモート仮想コンピュータを、同一のリモート制御装置にマイグレーションする。 - 特許庁

To prevent malfunctions with reducing load of an operator when exchanging I/O devices among virtual computers and also to ensure operations of the computers after restarting them even if a monitor program is down after exchanging the devices.例文帳に追加

仮想計算機間でＩ／Ｏ装置を交換する場合のオペレータの負担を軽減し，誤操作を防止するとともに，Ｉ／Ｏ装置交換後にモニタプログラムがダウンしたときにも，再起動後の仮想計算機の動作を保証することを目的とする。 - 特許庁

In this on-vehicle system having first and second on-vehicle computers installed at separated positions in a vehicle and a collision detection means for detecting a collision, a distributed processing system is constructed by the first and second on-vehicle computers.例文帳に追加

車両内の離れた位置に設置された第１および第２の車載コンピュータと、衝突を検知する衝突検知手段を有する車載システムにおいて、第１および第２の車載コンピュータで分散処理システムを構築する。 - 特許庁

In the case of according to a Diffie-Hellman type key exchange system, the exchange keys α and Z of the computers 1-A, 1-C become gamod p and gzmod p, and the group secret keys calculated by the computers 1-A, 1-C become Zamod p, αzmod p, and become the same value as gazmod p.例文帳に追加

Diffie-Hellman型鍵交換方式に従った場合、計算機1-A,1-Cの交換鍵α,Ｚは、ｇａmod ｐ，ｇｚmod ｐとなり、計算機1-A,1-Cが計算するグループ秘密鍵は、Zａmod ｐ、αzmod ｐとなり、同一値ｇａｚmod ｐとなる。 - 特許庁

To provide a computer system provided with a plurality of server computers which are different in function, the system causing no degradation operation even if abnormality occurs to any of the server computers, to maintain performance, reliability and redundancy.例文帳に追加

機能が異なる複数のサーバコンピュータを備えたコンピュータシステムにおいて、何れかのサーバコンピュータに異常があった場合であっても、縮退動作とはならないようにしてパフォーマンス、信頼性、冗長性を維持できるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

The connection management section 112 manages connection management data 114, stores an address of the conventional computers 2, 3, 4 as management data to manage whether or not a connection request from the other conventional computers is to be accepted.例文帳に追加

コネクション管理部１１２はコネクション管理データ１１４を管理しており、管理データとして、コネクション確立中の汎用コンピュータのアドレスが記憶され、他の汎用コンピュータからのコネクション要求を受け付けるか否かを管理する。 - 特許庁

At this time, concerning pairs of virtual machines indicated by each piece of communication path information 9a, 9b and 9c, the server computers for executing the virtual machines 7a, 7b, 7c and 7d are determined so as to each pair of two virtual machines are executed by different server computers.例文帳に追加

このとき、通信経路情報９ａ，９ｂ，９ｃそれぞれに示される仮想マシンの対について、対を成す２つの仮想マシンそれぞれが異なるサーバコンピュータで実行されるように、仮想マシン７ａ，７ｂ，７ｃ，７ｄを実行するサーバコンピュータが決定される。 - 特許庁

When the Diffie-Hellman type key exchange system is adopted, the exchange keys α, Z of the computers 1-A, 1-C are g^amod p, g^zmod p and group secret keys calculated by the computers 1-A, 1-C are Z^amod p, α^zmod p, so that the same value g^azmod p is obtained.例文帳に追加

Diffie-Hellman型鍵交換方式に従った場合、計算機1-A,1-Cの交換鍵α,Ｚは、ｇ^ａmod ｐ，ｇ^ｚmod ｐとなり、計算機1-A,1-Cが計算するグループ秘密鍵は、Z^ａmod ｐ、α^zmod ｐとなり、同一値ｇ^^ａｚmod ｐとなる。 - 特許庁

This customer information management system 100 is provided with game parlor computers 13 and 15 individually installed in game parlors and a management computer accessible via a communication network such as the Internet from the game parlor computers 13 and 15.例文帳に追加

本発明の顧客情報管理システム１００は、遊技店に個別に導入された遊技店コンピュータ１３，１５と、遊技店コンピュータ１３，１５からインターネット等の通信網を介してアクセス可能な管理コンピュータ１１とを備える。 - 特許庁

In a computation system which distributes computation processing to a plurality of virtual computers 11-13, on the basis of monitor results of monitoring agents 31-33 or the like, each of the virtual computers 11-13 executes garbage collection or reactivation of the computer.例文帳に追加

複数の仮想計算機１１〜１３に計算処理を配分する計算システムにおいて、各仮想計算機１１〜１３は、監視エージェント３１〜３３などの監視結果に基づいてガーベジコレクションまたは計算機の再起動を実行する。 - 特許庁