「COUNTIES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And you can break it out by counties, because it's specific counties.例文帳に追加

郡によっても分けられます なぜなら特定の郡が― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the boundary between two counties 例文帳に追加

2つの郡の間の境界線 - 日本語WordNet

Over 10,000 have already evacuated upstate into surrounding counties...例文帳に追加

1万人以上が避難を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Tsugaru Sangun-shi" (The history of the three counties in Tsugaru region) 例文帳に追加

東日流外三郡誌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In neighboring counties and states.例文帳に追加

隣の郡か州に 現れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three counties were instituted, namely Waga, Hienuki and Shiwa. 例文帳に追加

和賀郡、稗貫郡、斯波郡設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uncorked... the wine counties of central pennsylvania.例文帳に追加

「中央ペンシルベニア州のワインの郡」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Orders in Council relating to convention counties例文帳に追加

条約国に関する枢密院令 - 特許庁

He was the shugodai (the acting military governor) of the four counties of Owari Province. 例文帳に追加

尾張国下四郡の守護代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many towns segregated into new counties 例文帳に追加

新しい郡に分離される多くの町 - 日本語WordNet

A cohort was allocated to every three or four counties. 例文帳に追加

軍団は3～4郡ごとに設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have teams checking the surrounding counties for the water temps.例文帳に追加

いくつかのチームが周辺の川を 探している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three counties over, a small aircraft crashed in a field.例文帳に追加

三つ向こうの郡で 小型飛行機が墜落した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kyoto Prefecture comprises fifteen cities, six counties (gun), ten towns (cho) and a village (mura). 例文帳に追加

京都府には、以下の15市6郡10町1村がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USA has already been listed as one of the participating counties.例文帳に追加

USAはすでに参加国のひとつとして記載されていた。 - Weblio Email例文集

the English counties surrounding London into which Greater London has expanded 例文帳に追加

大ロンドンが拡張したロンドンを囲む英国の州 - 日本語WordNet

Because of this contribution, he was given three counties in Oshu Shirakawa. 例文帳に追加

その功により奥州白河三郡を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gun (Counties,inheriting former gun [districts]; large gun were divided.) 例文帳に追加

郡（旧来の郡を継承,広いものは分割された） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heads of counties were called guncho, and the heads of wards were called kucho. 例文帳に追加

郡の長は郡長、区の長は区長であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prefectures and Counties were established in each Province, and Eups and Myeons were established in each County. 例文帳に追加

その下に府・郡韓国の郡、郡の下に邑・面。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first four counties (Ama, Chibu, Suki and Ochi Counties) were established in Oki Islands and they were governed by the respective county offices. 例文帳に追加

隠岐諸島では当初、海士、知夫、周吉、穏地の4郡が設置され、郡役所による行政が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes the former Kii and Uji counties in the center and a part of the former Otokuni, Kuse and Tsuzuki counties in the west. 例文帳に追加

区域はかつての紀伊郡、宇治郡を中心に西部には乙訓郡、久世郡、綴喜郡の一部を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Bungunshugo (a provincial constable of a specially given province in gun unit) of Sato, Yamagata, and Anan Counties in Aki Province. 例文帳に追加

安芸の佐東・山県・安南の分郡守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently in the "Engishiki," there were Toshi and Ago Counties. 例文帳に追加

その後の『延喜式』では答志郡、英虞郡の二郡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1969 four counties were merged into the present Oki County. 例文帳に追加

1969年（昭和44年）4郡が合併し、現在の隠岐郡となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some counties have voted to withhold payments to their states. 例文帳に追加

一部の郡は州への上納金の差し止めを議決した. - 研究社 新英和中辞典

In addition, in the area corresponding to the Wajinchi at the end of its history, the following provinces and counties were established among 11 provinces and 86 counties which are later of Hokkaido (According to the system of Ritsuryo codes.) 例文帳に追加

なお、末期の和人地に相当する地域には、後に北海道(令制)11国86郡のうち下記の国郡が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1896, with the Imperial Edict No.13 of 1896 "Edict concerning organization of counties in Okinawa Prefecture," five counties (Shimajiri, Nakagami, Kunigami, Miyako and Yaeyama Counties) were created and island governments (Toshi) were established in Miyako and Yaeyama. 例文帳に追加

1896年（明治29年）明治29年勅令第13号「沖縄県ノ郡編制ニ関スル件」により、島尻郡、中頭郡、国頭郡、宮古郡、八重山郡の五郡を設置し、宮古と八重山に島庁（島司）を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a republic consisting of 26 of 32 counties comprising the island of Ireland 例文帳に追加

アイルランドの島を構成する32の州のうち26で成り立つ共和国 - 日本語WordNet

He became the head of Okuroku-gun (Six northern counties) and an Oryoshi (Suppression and Control Agent) in Dewa and Mutsu provinces. 例文帳に追加

奥六郡の主となり、出羽国・陸奥国の押領使となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Kanpaku orders sixty-six counties to execute the Expulsion Edict. 例文帳に追加

一、当関白様従り六十六国へ人掃の儀仰せ出され候の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when the angles of hokaku sen are different by counties, there can be seen clear gaps of jori chiwari at the border of counties on flatlands. 例文帳に追加

たとえば郡ごとに方格線の傾きが異なると、平地の郡境で条里地割にはっきりとした食い違いが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Edict No.13 of 1896 "Edict concerning organization of counties in Okinawa Prefecture." 例文帳に追加

明治29年勅令第13号、沖縄県ノ郡編制ニ関スル件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876: Kyoto Prefecture merged five counties of the Tango area and Amata-gun of Tanba Province. 例文帳に追加

1876年京都府に丹後五郡と丹波国域の天田郡を併合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889 four counties in Oki Islands were abolished and the Oki island government was established. 例文帳に追加

1889年（明治22年）隠岐諸島4郡を廃止、隠岐島庁が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

60,000 scientists in nine counties, right from india to the u.s.例文帳に追加

インドからアメリカまで9カ国から6万人の科学者が参加しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, they visited countries in North America and Europe to study Japanese fine arts stored in those counties, and returned to Japan in 1908. 例文帳に追加

その後欧米の日本美術を視察し1908年（明治41年）帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gunkuchoson henseiho (the Law for Reorganization of Counties, Wards, Towns and Villages, Dajokan Fukoku [Decree of the Grand Council of State] No. 17 of 1878) 例文帳に追加

郡区町村編制法（明治11年太政官布告第17号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－ Japan will keep monitoring the compliance with its EPAs and BITs by other counties.例文帳に追加

－ 今後、我が国が締結したEPA・BITについて、遵守状況を注視していく。 - 経済産業省

At the age of 7, he became a lord of Murata Fort and owned Shibata and Katta Counties with a total stipend of 30,000-koku crop yield. 例文帳に追加

7歳で村田要害館主となり柴田・刈田3万石を領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twentynine markets in 15 counties... and it all started right here, in this office.例文帳に追加

ラ・マカルド・レイを見ているんだ、 15の州に29の店、 すべてこのオフィスから始まった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reflecting the voice of developing counties in the implementation of aid is important. 例文帳に追加

援助の過程において、途上国の声がきちんと反映されることは重要です。 - 財務省

Katsuie was given eight counties of Echizen Province with 490 thousand koku (crop yields) and Fukui-jo Castle (in present Fukui City). 例文帳に追加

勝家は越前国八郡49万石、福井城（現在の福井市）を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Gogun Jinja-ki" (Record of Shrines in Five Counties), the god is referred to with the name 'Amatsukume-Okunome no mikoto'. 例文帳に追加

『五郡神社記』では「天櫛根大久米命」で一つの神名とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Wakasa Province had Onyu and Mikata Counties in the eighth century, and only three provinces including Wakasa Province, Shima Province, and Awaji Province had one province and two counties within the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto). 例文帳に追加

また、若狭国は、8世紀に置かれた郡は遠敷郡、三方郡の二郡であり、畿内で一国二郡は志摩国、淡路国とあわせて三国しかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス