「CUT OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The coach cut him out of the line up for today's game.例文帳に追加

コーチは彼を今日の試合の打順から外した - Eゲイト英和辞典

To surely cut out a draft image from a photographed image.例文帳に追加

撮影画像から原稿画像を確実に切り出す。 - 特許庁

He reached out his hand for a cigar, and cut the end. 例文帳に追加

かれは葉巻に手を伸ばして、その一端を切った。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A cut-out blade is moved in the direction opposite to that of the cut-in blade, to cut out the protruding part of the aluminum head along the cut-in line.例文帳に追加

次に切除用切刃を切込み用切刃とは反対方向に移動して、前記切込み線に沿ってアルミ頭部のはみ出し部を切除用切刃により切除する。 - 特許庁

The stalls give out money if one is able to neatly cut out the drawing. 例文帳に追加

綺麗に絵柄をカタ抜きできればお金がもらえるというシステムの屋台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the separator part 25 is detached from the cut-out component.例文帳に追加

その後、切り出した部品からセパレータ部２５を取り外す。 - 特許庁

Alternatively, even if the lens arrays of the respective colors are cut out from the same sheet, the arrays are cut out from isolated positions of the sheet from each other.例文帳に追加

または、同一のシートより切り出したものとしても、互いに離隔した位置より切り出したものとする。 - 特許庁

Daring to go that far to cut out the cancer!例文帳に追加

あそこまで思い切って がんを取り切っちゃうなんて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hurry, harold. cut the coiled cable. i'm out.例文帳に追加

急いで ハロルド らせん状のケーブルを切って 弾を切らした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cut it out! the police wouldn't just blab about things like that.例文帳に追加

警察がそんなこと ベラベラしゃべるわけないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not cut out to be a student council president!例文帳に追加

みいちゃんまで... 俺は生徒会長なんて柄じゃないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Want to get away with it, right? yeah. so if you cut someone's heart out, why send it to the cops?例文帳に追加

なら切った心臓を なぜ警官に送る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like i've got my work cut out for me.例文帳に追加

私は私の仕事は私のために切り出さ持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because god promises that the devious tongue will be cut out.例文帳に追加

神は約束している よこしまな舌は 切り取られるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He fitted other pieces of paper to his cut-out 例文帳に追加

彼は切抜きのために他の何枚かの紙を合わせた - 日本語WordNet

to cut out pictures and/or writings and join the pieces together such that they form the shape of a scroll 例文帳に追加

(書画などを)切って掛け物の形にする - EDR日英対訳辞書

I get angry with both of you if you don't cut it out. 例文帳に追加

お二人ともいいかげんにしないとおこりますよ。 - Weblio Email例文集

I'm trying to cut out some of the fat from my diet.例文帳に追加

私は食事の脂肪分を減らすよう努めている - Eゲイト英和辞典

The pioneers cut out a road from the town to the lake.例文帳に追加

開拓者たちは町から湖まで道を切り開いた - Eゲイト英和辞典

Cut it out! Go outside if you must play ball.例文帳に追加

やめてくれ．ボール遊びをするのなら外でやってくれ - Eゲイト英和辞典

If you don't cut the grass each week it will get out of hand.例文帳に追加

毎週芝を刈らないと手に負えなくなりますよ - Eゲイト英和辞典

My back is constantly aching. I was not cut out for this!例文帳に追加

背中がいつも痛い。私はこれには不向きだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To be frank with you, Whatsup, I've cut out the dope. 例文帳に追加

率直に言うとね、ワツァップ、薬を切らしてるんだよ。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

To provide a cut-chip processing device capable of collecting cut chips which are discharged from a machine tool, by sorting out the cut chips into long cut chips and short cut chips.例文帳に追加

工作機械から排出される切削屑を長い切削屑と短い切削屑とに分けて回収することのできる切削屑処理装置を提供する。 - 特許庁

Next, the web 17 of the outer main girder 4 is cut at positions along the cut-out sections 23, 28 of the reinforcing members 18, 19, 20 to form the cut-out section 21.例文帳に追加

次いで、各補強材１８，１９，２０の切欠き部２３，２８に沿う位置で外主桁４のウェブ１７を切断して切欠き部２１を形成させる。 - 特許庁

PACKAGING TOOL USING SHEET CUT OUT BY PUNCHING MACHINE例文帳に追加

打ち抜き機を使って、打ち抜いたシートを使った梱包用具 - 特許庁

Then the pieces are cut out and sewn into a miniature. 例文帳に追加

その後，各部分は裁断され，縫い合わされてミニチュアになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each electrode has a cut-out overlapping in a lamination direction, and a support pin 21 and a lead pin 47 are arranged in the cut-out.例文帳に追加

各電極は、積層方向に重なる切り欠きを有し、支持ピン２１およびリードピン４７を切り欠き内に配置する。 - 特許庁

After removing the remaining adhesive on the cut out face, a current collector tab is joined on the cut out face or on the other face.例文帳に追加

切開面に残存する接着剤を除去した後、切開面又はその反対面に集電タブを接合する。 - 特許庁

The bicyclist was cut out by the van 例文帳に追加

自転車に乗っている人がワゴン車に行く手を遮られた - 日本語WordNet

form or cut out with a mold, form, or die 例文帳に追加

型、型枠、押し抜き機により形成する、あるいは切り抜く - 日本語WordNet

And it turns out, the best way to cut things in half例文帳に追加

結果的に物を半分に切るのに最良の方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then i'll cut out your heart and take it to my father.例文帳に追加

お前の心臓をえぐり出し 父さんに持って行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, we have our work cut out for us.例文帳に追加

あいにくと 私たちには難しい仕事が待ち構えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, let me call the sec and cut a deal, before your luck runs out.例文帳に追加

SECを呼んで 取引させてくれ 君の運がなくなる前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, you, uh, you definitely have your work cut out for you...例文帳に追加

うん 君たちは 確かに 大変な仕事をかかえているね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you do decide to take the coward's way out, cut along the tracks, not across them.例文帳に追加

臆病者の道を選ぶなら 横でなく縦に切れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carolina murphy had his tongue cut out by an indian back in the '80s.例文帳に追加

キャロリナ・マーフィーは80年代に インディアンに舌を切り取られた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cut those ideas out of your head to literally put the genie back into the bottle.例文帳に追加

我々は君の考えを 文字通り 瓶に閉じ込めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, let me call the sec and cut a deal, before your luck runs out.例文帳に追加

secを呼んで 取引させてくれ 君の運がなくなる前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think I'm cut out for city life. 例文帳に追加

わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。 - Tanaka Corpus

I'm just not cut out for this kind of work.例文帳に追加

私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。 - Tatoeba例文

I don't think I'm cut out for city life.例文帳に追加

わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。 - Tatoeba例文

to cut out and repair a broken part of a Japanese paper screen 例文帳に追加

障子などの破れた部分だけを切り取って張り替える - EDR日英対訳辞書

a pattern created by colouring over a paper cut-out pattern 例文帳に追加

中ぐらいの大きさの型紙で白く染め抜いた模様 - EDR日英対訳辞書