「CUT OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide cloth with a cut-out pattern effectively taking in a cut edge of the cloth as a part of decoration, and uniquely and novelly decorating the cloth; and to provide a method for forming the cut-out pattern.例文帳に追加

布の切縁が装飾の一部として有効に取り入れた、個性的且つ斬新に布を装飾する切抜模様が施された布及びこの切抜模様の形成方法について提案する。 - 特許庁

To provide cloth to which a cut out pattern for characteristically and innovatively decorating cloth is applied by effectively taking the cut edges of cloth in the cloth as a part of decoration and a method for forming the cut out pattern.例文帳に追加

布の切縁が装飾の一部として有効に取り入れた、個性的且つ斬新に布を装飾する切抜模様が施された布及びこの切抜模様の形成方法について提案する。 - 特許庁

To provide an automatic winder certainly catching a cut end of a yarn when the yarn is cut off, smoothly carrying out automatic yarn piecing after the cut, and thus effectively carrying out package processing.例文帳に追加

糸切れ時の糸の切断端を確実に捕捉して、糸切断後の自動的な糸継ぎを円滑に行うことができ、したがって、パッケージ処理を効果的に行える自動ワインダーを提供する。 - 特許庁

A three-dimensional image generating processing 13 generates a three-dimensional image from the images cut out by the cutting-out processing 11 and the cutting-out processing 12.例文帳に追加

立体画像生成処理１３は、切出し手段１１と切出し手段１１が切出した画像から、立体画像を生成する。 - 特許庁

Thereby the inside can be cut out without cutting and advancing from the outside.例文帳に追加

これにより外側から切り進めることなく内側をくり抜くことができる。 - 特許庁

The observation portion 6 is formed so as to cut out a part of the positive electrode 4.例文帳に追加

観測部６は、一部の正極電極４を切り欠くように形成される。 - 特許庁

More than one facial image is cut out from the static image, in step S108.例文帳に追加

装置は、その静止画像から１以上の顔画像を切り出す（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

Then, pieces of the heat spreader are cut out from the carbon fiber reinforced material.例文帳に追加

次に、当該炭素繊維強化材料体からヒートスプレッダ個片を切り出す。 - 特許庁

Main bodies have the same configurations with different length and cut-out parts 3.例文帳に追加

同一形状であるが、本体は長さに長短を付け、欠切部（３）を設ける。 - 特許庁

To cut out a display panel from a large substrate by cutting a sealing material portion.例文帳に追加

大判基板からシール材の部分を切断して表示パネルを切り出すこと。 - 特許庁

The noodle belts 28 for one meal are cut out as long strips by a slitter 22.例文帳に追加

この一食分の麺帯はスリッター２２で麺線として切り出されていく。 - 特許庁

Imperial Prince Morisada, having already been cut out of the Imperial succession, afterwards took the tonsure. 例文帳に追加

守貞親王はすでに皇位継承は断たれており、後に出家している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When sending out the film, the shading sheet 26 is cut with the claw member.例文帳に追加

フイルム送出し時には、遮光シート２６はクロー部材によって切断される。 - 特許庁

The ingot is sliced and the wafer of the thermoelectric material is cut out (a step 3a).例文帳に追加

次に、このインゴットをスライスし熱電材料のウエハを切り出す（ステップ３ａ）。 - 特許庁

To provide a vertical housing box with which confirmation or drawing out of cut flowers can be done easily.例文帳に追加

切花の確認や取り出しが容易な縦型の収納箱を提供する。 - 特許庁

The rod lens arrays of respective colors are cut out from different sheets.例文帳に追加

各色毎のロッドレンズアレイを互いに異なったシートより切り出したものとする。 - 特許庁

Finally, the device is cut out and separated into a chip shape.例文帳に追加

最後にチップ状に切断分離する半導体発光素子の製造方法である。 - 特許庁

THIN FILM COATING SHEET TEST PIECE CUT OUT METHOD AND THIN FILM COATING SHEET MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加

薄膜塗工シート検査片切出方法、及び薄膜塗工シート製造装置 - 特許庁

I never expected to be involved in every policy or decision, but I have been completely cut out of everything.例文帳に追加

全政策への関与は 期待してないが 私は完全に除外されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doctor, do you realize how difficult it is to get ahold of a prime cut like that out here?例文帳に追加

博士、こんな風に肉を切り出すのが... どんなに難しいか知ってるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think when the rest of them find out that you left that they're just gonna shrug and cut their losses?例文帳に追加

残りの奴が君の逃亡に 気付いた時 すんなり諦めると 思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every other group has their work cut out for them, john.例文帳に追加

他のあらゆるグループが持っている、それら、 ジョン、仕事はそれらに適していました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereafter, boil it, pour amazura (traditional sweetner commonly used in the past) over it, pack it into a bamboo, push it out and cut it. 例文帳に追加

それをゆでて甘葛をかけて竹に詰め、押し出して切ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, a bamboo is cut lengthwise and turned inside out to get its hard part inward. 例文帳に追加

場合によっては竹を縦に割って裏返し、硬い部分を内面に向ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in an old theater, the pit that is cut out in a square shape in front of the stage 例文帳に追加

昔の劇場で,舞台正面にます形に区切った土間の見物席 - EDR日英対訳辞書

This image recording device has a means to receive a cut mode action command, a means to receive a cut length designation, a sheet conveyance means to draw out a sheet and cut it to the designated cut length, and a cutting means.例文帳に追加

カットモード動作指令を受信する手段と、カット長指定を受信する手段と、指定されたカット長に用紙を引き出しカットする用紙搬送手段およびカット手段とを有する。 - 特許庁

A voice cut-out part 225 cuts out the pitch portion series data in each phoneme from the extracted pitch series data.例文帳に追加

音素切り出し部２２５は、抽出されたピッチ系列データから音素毎のピッチ部分系列データを切り出す。 - 特許庁

In the building units 43 and 44 with a storage part, a part of one column 10A among four columns located above intermediate floor parts 4B and 4D is cut out, and two ceiling beams each to be originally connected to the column 10A from which the part is cut out are cut out.例文帳に追加

この収納部付き建物ユニット４３，４４は、４本のうち１本の柱１０Ａの中間床部４Ｂ，４Ｄの上に位置する部分を欠損し、この欠損した柱１０Ａに本来それぞれ接続される２本の天井梁を欠損した。 - 特許庁

To prevent the generation of dust when a pipe is cut out, keep an operator free from danger of hurting his hands and so on as the pipe is cut out, let a cutting blade be smoothly rotated, and let the pipe to be cut out be firmly fixed.例文帳に追加

パイプを切断する際に粉塵が発生しないこと、作業者がパイプを切断するのにともなって作業者の手などを傷付ける危険性を少なくすること、切断刃を円滑に回転すること、切断するパイプを固定することである。 - 特許庁

A pulled-out piece 2 formed by being cut out from a frame board 1 is fixed to a back board 3 and merchandise is displayed to be fitted into a pulled-out hole 4 formed by pulling out the piece 2.例文帳に追加

枠板１を切り抜いて形成した抜き片２を背板３に固定し、抜き片２を抜く事で形成された抜き孔４に商品を嵌め込んで陳列する - 特許庁

To provide a device for preserving cut flowers for preserving for a long time cut flowers in a condition of being attractively displayed and kept fresh, and facilitating taking out cut flowers from the upper side.例文帳に追加

切り花を見栄えがよく陳列した状態で長時間新鮮に保存でき、かつ上の方にある切り花を取り出すことの容易な切り花保存装置を提供する。 - 特許庁

Then, the wasted multi-sheet S is cut, the cut pieces are completely washed (S4) by that fine mud as the silt or the like are surely washed out from the surface and back side of the cut pieces.例文帳に追加

この後に廃棄マルシートは裁断され、裁断片が本洗浄（Ｓ４）され、シルトなどの細かな土が裁断片の表面、裏面から確実に洗い落とされる。 - 特許庁

To provide a water cut-off method for a wire harness and the wire harness which can be easily arranged while carrying out cut-off of water.例文帳に追加

止水処理を行う際に容易に布線することのできるワイヤハーネスの止水処理方法及びワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

There is no occurrence of sags at the cut-in side end surface 10k, or there is no occurrence of burrs at the cut-out end surface 10n.例文帳に追加

これにより、切り込み端面１０ｋでのダレの発生が無くなり、また、抜け端面１０ｎでのバリ発生も無くなる。 - 特許庁

The fan-type curve belt 11 is cut out from the original fabric 14, its end edge parts are connected to each other and it is molded in a cut head truncated conical shape.例文帳に追加

原反１４から扇形のカーブベルト１１を切り取り、端縁部同士を接合し、切頭円錐台状に成型する。 - 特許庁

The perforating device 1 is removed from the saddle snap tap, and the cut fragment 42 is pushed out and removed by a cut fragment pushing rod 23.例文帳に追加

穿孔具１をサドル分水栓３１から外した後に、切片４２を切片押し出し棒２３により押し出して取り出す。 - 特許庁

To carry out full-cut and half-cut for a laminating member formed of a first layer and a second layer by a cutter blade and a cutting mechanism used in common.例文帳に追加

第１層と第２層とからなる積層部材を共通のカッタ刃及び切断機構にてフルカット及びハーフカットする。 - 特許庁

A plurality of image data are recorded into one image file A, and a part of image data specified by an image designation data in the image file are cut out and read out by a cut-out range data.例文帳に追加

一つの画像ファイルＡの中に複数の画像データを記録しておき、画像指定データで指定された画像ファイルの中の一部の画像データを切出範囲データで切り出して読み出すようにする。 - 特許庁

Then, a stone piece 17 is inserted and fitted into the first through hole 11 and the second through hole 15 which are superposed by turning over the second cut-out part 13 out over the first cut-out part 7.例文帳に追加

そして、第１切欠７へ第２切欠１３を裏返して重ねることで連通した状態となる第１貫通孔部１１と第２貫通孔部１５に対し、駒石１７を挿通し嵌合する。 - 特許庁

The Z-phase generating means 3 is constituted of a lower core provided with one cut-out part, and a signal reading-out part for reading a signal generated resulting from the the cut-out part to be processed.例文帳に追加

Ｚ相発生手段３は、１個の欠切部が設けられたロータコア、および該欠切部に由来して発生する信号を取り出して処理する、信号取出し部とから構成することができる。 - 特許庁

More specifically, the whole freeze-out melt region within a portion of the freeze-out melt region is supplied, from the freeze-out melt region to the cut piece from the silicon core.例文帳に追加

具体的には、前記シリコンコアからの切片には、凍結溶融領域から、その部分内の全凍結溶融領域が供される。 - 特許庁

The calculated compression ratio Pr is used to perform image cut-out, and the compression ratio Pr is further used to output a designated image from a cut-out image Pc.例文帳に追加

算出された圧縮比Ｐｒを用いて画像切出しを行い、切出画像Ｐｃからさらに圧縮比Ｐｒを用いて圧縮し指定画像を出力する。 - 特許庁

METHOD OF GROWING COMPOUND SEMICONDUCTOR SIGNAL CRYSTAL AND SUBSTRATE CUT OUT OF THE SAME例文帳に追加

化合物半導体単結晶の成長方法及びそれから切り出した基板 - 特許庁

A plate-like quartz glass is cut out from an ingot of a high-purity molten quartz glass.例文帳に追加

高純度の溶融石英ガラスの鋳塊から板状の石英ガラスを切り出す。 - 特許庁

Cut-out parts 25, 33 are formed respectively in inner end edges of the respective tables 17, 18.例文帳に追加

各テーブル１７，１８の内側端縁に切欠２５，３３をそれぞれ形成する。 - 特許庁