| 例文 |
Call Redの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22件
Captain, why do you call for your red shirt before battle?例文帳に追加
"船長、なぜ戦闘の前に赤いシャツを求めるんですか?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the emergency earthquake announcement is received after such operation, the incoming call lamps 111-114 emit light in red and in a case of normal call receiving (e.g., speech receiving), the incoming call lamps 111-114 emit light in any color other than red.例文帳に追加
このような操作の後、緊急地震速報を受信すると着信ランプ111〜114が赤色に発光し、通常の着信(例えば通話着信)時には、赤色以外の色で着信ランプ111〜114が発光する。 - 特許庁
Well, when the call came in about the house, there was no mention of partridge or red john.例文帳に追加
あの家に関して 連絡が入った時 パートリッジのことも レッド・ジョンのことも言ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus, calling of the arrival of an incoming call by a call means 13 is inhibited during driving at a low speed and during a short stop at a red signal.例文帳に追加
これにより、低速運転中や赤信号で停車中の時にも呼び出し手段13による着信の呼び出しが禁止される。 - 特許庁
If you do not have any, I will call the best judge secretary of my best friend mentorist season 4 episode 11 betting is always red例文帳に追加
さもなきゃ 親友の司法長官に 電話してやるぞ メンタリスト シーズン4 第11話 賭けるのは いつも赤 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A portable phone 10 with a number display function has an infra-red ray LED driving circuit 16, and generates and transmits the incoming call information when the incoming call arrives.例文帳に追加
ナンバーディスプレイ機能を備えた携帯電話機10に赤外線LED駆動回路16を備え、着信があったときに着信情報を作成して発信する。 - 特許庁
A call button 27 which is operated by the players to call up the staffs within the game parlor and makes display lamps 25 light in four colors of yellow, red, blue and green are disposed on the front of a call button unit 11.例文帳に追加
呼出ボタンユニット11の正面には、遊技者が遊技場内の店員を呼び出す時に操作される呼出ボタン27と、黄色,赤色,青色及び緑色の4色で点灯する表示灯25とが配置されている。 - 特許庁
while he himself, setting down the candle and making a great and obvious call on his resolution, mounted the steps and knocked with a somewhat uncertain hand on the red baize of the cabinet door. 例文帳に追加
そして自身はろうそくを置き、勇気をせいいっぱいふりしぼると、階段をのぼり、赤い羅紗の書斎のドアを片手でノックした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
Since the red part 1a is used to call nurse's attention by the doctor, and the green part 1b is used to call doctor's attention by the nurse, characters 'from the doctor' or 'from the nurse' are displayed on the corresponding parts.例文帳に追加
しおりの赤い部分1aは医師が看護婦の注意を喚起するのに、緑の部分1bは看護婦が医師の注意を喚起するのに使用するので、対応する部分に「ドクターより」または「ナースより」の文字を表示する。 - 特許庁
When the incoming call history data are data resulting from the reply by a message memo (S3; Y), the control section sets a blue color to the color of characters (S4), and when the incoming call history data are data resulting from no reply (S3; N), the control section sets a red color to the color of characters (S5).例文帳に追加
伝言メモで応答した着信履歴データであれば(S3;Y)、文字色を青色に設定し(S4)、応答していない着信履歴データであれば(S3;N)、文字色を赤色に設定する(S5)。 - 特許庁
To provide an on-vehicle calling device and the calling method for a portable telephone set where no incoming call is accepted even during driving at a low speed and during a short stop at a red signal.例文帳に追加
従来は、自動車の運転中と見做せないような低速運転中や赤信号で停車中の時には、着信してしまうため、交通事故防止対策としては不十分である。 - 特許庁
When the indicating lamp is set to one because of the restriction in the magnitude of the passage lamp, two or more green, red, and blue light-emitting diodes are equally arranged within the indicating lamp and a means which turns on and off a green, red, or blue light-emitting diode to a general, emergency, or toilet call respectively, is provided.例文帳に追加
廊下灯の大きさの制限から代表表示灯を1つにする場合、同表示灯内に緑色と赤色と青色の複数の発光ダイオードを均等配列し、一般呼出は緑色、緊急呼出は赤色、トイレ呼出は青色の発光ダイオードを点滅する手段を備えた。 - 特許庁
In this biological magnetism measuring apparatus, an escape switch 23 and a call switch (not shown) having three of red, green and yellow buttons are disposed respectively in right and left positions on the side faces of the top panel of a bed 3 which are within easy reach of a subject lying on the bed 3.例文帳に追加
本発明の生体磁気計測装置において、ベッド3の天板側面の被検者が仰臥したときに自然に手が届く位置には、右手側に脱出スイッチ23,左手側に赤・緑・黄の3つのボタンを備えたコールスイッチ(図示しない)が配置されている。 - 特許庁
Thus, the red LED light source 40 and an LED light source 40 for photography or call incoming notification lamp will not be identified through the light emission window 322, the plurality of light sources with different use can share one light emitting window, both are illuminated efficiently, and moreover, the light emitting window is illuminated uniformly.例文帳に追加
これにより、赤色LED光源40を発光窓322を通して撮影または着信通知ランプ用LED光源40が識別されることはなく、しかも用途の異なる複数の光源が1つの発光窓を共用でき、両者を効率良く、しかも均一に発光窓を照明することができる。 - 特許庁
The electronic roll call table 4 receives the ID number stored in the IC card 2 every passing of the participant 1 through the boarding port and lights, on a display panel, a green LED for the participant in the vehicle and a red ELD for the participant out of the vehicle on the basis of the ID number.例文帳に追加
電子点呼表4は、参加者1が乗降するために乗降口を通過する度に、ICカード2に記憶されているID番号を受信し、該ID番号に基づいて、表示パネル上に、車中にいる参加者に対しては、緑色LEDを点灯させ、車外にいる参加者に対しては、赤色LEDを点灯させる。 - 特許庁
An application under section 32 to amend the request for the grant of a patent shall state the number and date of the patent application and the reasons for desiring to amend the request, and shall be accompanied by a copy of the original request showing the desired amendment in red ink and by the prescribed fee. The Controller may call for such evidence in support of the amendment as he may require.例文帳に追加
第32条に基づく特許付与願書の補正に係る申請には,特許出願の番号及び日付並びに願書の補正を希望する理由を記載するものとし,希望する補正を赤インクで示した元の願書の写し及び所定の手数料を添える。長官は,必要とする場合は,当該補正を裏付ける証拠を求めることができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)