Capableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
a sewing machine capable of sewing a zigzag stitch, called zigzag machine 例文帳に追加
直線縫いに加えてジグザグ縫いも出来るミシン - EDR日英対訳辞書
To provide a gas turbine operation method capable of changing quickly a fuel flow rate.例文帳に追加
ガスタービンを運転する方法を提供する。 - 特許庁
COLOR MATCHING DEVICE CAPABLE OF AUTOMATICALLY JUDGING IMAGE CREATING CONDITIONS例文帳に追加
画像作成条件自動判定カラーマッチング装置 - 特許庁
PATTERN EDITING DEVICE FOR SEWING MACHINE CAPABLE OF SEWING EMBROIDERY例文帳に追加
刺繍縫製可能なミシンの模様編集装置 - 特許庁
To provide a current measuring device capable of improving the reproducibility of the current waveform.例文帳に追加
電流波形の再現性を向上させる。 - 特許庁
It's true. if a capable lawyer represents him during the trial例文帳に追加
確かに 裁判で優秀な弁護士がついたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a transdermal transport device capable of the accurate insertion of needles without pain and capable of the programmable control.例文帳に追加
苦痛のない正確な針の挿入およびプログラマブル制御可能な経皮的輸送装置を提供する。 - 特許庁
To provide attaching structure for a heat-insulating panel, capable of shortening an execution period and capable of reducing cost.例文帳に追加
施工期間の短縮や低コスト化を図ることができる断熱パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting fixture capable of irradiating light in a wide range without unevenness and capable of performing fine light distribution.例文帳に追加
ムラなく広範囲に光を照射する細やかな配光ができる照明器具を提供する。 - 特許庁
COMPOSITE YARN CAPABLE OF BEING DYED IN VARIOUS COLORS AND FLAT YARN CAPABLE OF BEING USED FOR THE SAME AND FABRIC USING THEM例文帳に追加
染め分け可能な複合糸及びそれに使用可能な偏平糸並びにそれらを使用した布帛 - 特許庁
To provide a reaction apparatus capable of promptly performing optically interrogating of a sample and capable of controlling heat-exchange.例文帳に追加
サンプルの光学的な検出が迅速にできて熱交換制御が可能な反応装置を提供する。 - 特許庁
To provide plasma treatment equipment capable of suppressing the leakage of a material gas and capable of reducing equipment cost.例文帳に追加
原料ガスのリークの抑制と、装置コストの低減化とを図り得るプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic probe capable of being subjected to autoclave sterilization and capable of being prevented from capacity deterioration, or the like.例文帳に追加
オートクレーブ滅菌でき、しかも性能劣化などを防止できる超音波探触子を提供する。 - 特許庁
To provide a golf club head capable of increasing distance while securing strength capable of withstanding the shock at the impact.例文帳に追加
インパクト時の衝撃に耐え得る強度を確保しつつ飛距離を増大しうるゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide a retaining wall construction method capable of constructing a retaining wall capable of being arbitrarily arranged and having a high strength.例文帳に追加
任意の配置が可能な高強度の擁壁を施工できる擁壁の施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor photodetector capable of reducing response distortion and capable of suppressing a decrease in light-receiving sensitivity.例文帳に追加
応答歪を低減し、かつ受光感度の低下を抑えることができる半導体受光素子を得る。 - 特許庁
To provide a communication system capable of implementing multicast communication capable of promptly tracking a network topology change.例文帳に追加
ネットワークトポロジの変化に迅速に追随可能なマルチキャスト通信を実現する通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a tactile sensor capable of multi-axis flexible deformation, and capable of detecting the deformation.例文帳に追加
センサ自体が多軸の柔軟変形が可能で、かつ、その変形を検知できる触覚センサを提供する。 - 特許庁
To provide a temperature sensing system capable of reducing an occupied area on a chip, and capable of simplifying a circuit.例文帳に追加
チップ上の占有面積が小さく、回路の簡単化を図れる温度感知システムを提供する。 - 特許庁
To provide an inkjet printer capable of preventing color unevenness in a print and capable of improving productivity.例文帳に追加
印刷物の色ムラを防止し、かつ、生産性を向上できるインキ吐出印刷装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a coaxial connector capable of suppressing radio wave loss and reflection, and capable of improving frequency characteristics.例文帳に追加
電波の損失および反射を抑制でき、周波数特性を向上できる同軸コネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a tera hertz light source capable of outputting terahertz light of high intensity and capable of making the structure compact.例文帳に追加
高強度のテラヘルツ光を出力でき、かつ、構造をコンパクトにできるテラヘルツ光源を提供する。 - 特許庁
To provide a plasma display module capable of maintaining high luminance, while being capable of color temperature correction.例文帳に追加
色温度補正が可能でありつつながらも、高輝度を維持できるプラズマディスプレイモジュールを提供すること。 - 特許庁
To provide an electronic device capable of effectively using a space within a housing and capable of reducing the size.例文帳に追加
筐体内部のスペースを有効に利用できるとともに、小型化が図れる電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide electronic equipment capable of using an arbitrary image as a map capable of displaying a present position.例文帳に追加
任意の画像を現在位置を表示可能な地図として使用することができる電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing hydrogen, capable of producing the hydrogen with high energy conversion efficiency and capable of making facilities small as a whole.例文帳に追加
エネルギー変換効率が高く、設備全体を小型化できる水素製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lightning-inducible device capable of raising a degree of freedom in a point of use and capable of inducing lightning in a simple structure.例文帳に追加
使用場所の自由度を高め、簡易な構成で誘雷できる誘雷装置を提供する。 - 特許庁
To provide a water closet capable of easily collecting filth and flushing water and capable of being flushed with a small quantity of water.例文帳に追加
汚物や洗浄水が集まりやすく、少ない水で洗浄できる水洗式便器を提供する。 - 特許庁
To provide a sub-frame structure capable of reducing weight in a vehicle body, and capable of securing rigidity.例文帳に追加
車体の軽量化を図るとともに、剛性を確保することができるサブフレーム構造体を提供する。 - 特許庁
To provide an endoscope capable of retaining excellent light transmission and capable of preventing damage to an optical fiber.例文帳に追加
良好な光伝送を維持すると共に、光ファイバの損傷を防止した内視鏡を提供すること。 - 特許庁
To provide a conveyor device capable of narrowing a device interval, and capable of preventing damage to a bearing.例文帳に追加
装置間隔を狭めることが可能であり、かつ軸受の破損を防止できるコンベア装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lumbago band capable of being easily taken up when the band is not worn and capable of being compactly taken up.例文帳に追加
非装着時の巻き取り操作が容易で、コンパクトに巻き取ることが可能な腰痛帯の提供。 - 特許庁
To provide a vehicle meter capable of improving luminance and capable of improving illumination unevenness suppression performance.例文帳に追加
輝度を向上および照明ムラ抑制性能向上可能な車両用計器を提供すること。 - 特許庁
To provide an ion generator capable of removing a foreign matter from a discharge electrode and capable of improving convenience.例文帳に追加
放電電極の異物を除去するとともに利便性を向上できるイオン発生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display device capable of displaying an image with easily viewable brightness and capable of reducing power consumption.例文帳に追加
視認し易い明るさで画像を表示でき、消費電力を低減できる表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a water injection type engine capable of suppressing knocking and capable of injecting water.例文帳に追加
ノッキングの発生を抑制するとともに、水噴射することができる水噴射式エンジンを提供する。 - 特許庁
To provide a device for decomposing an org. halogen compd. capable of enhancing device density and capable of miniaturizing the device.例文帳に追加
装置密度を向上し、小型化を可能とした有機ハロゲン化合物の分解装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a luminaire capable of reducing the packing size and capable of attaining a degree of freedom at execution work time.例文帳に追加
梱包サイズの縮小化及び施工時の自由度を図ることのできる照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide a chain with a mark capable of securely preventing dropping from a sprocket and capable of reducing cost.例文帳に追加
コストを低減でき、しかもスプロケットからの脱落を確実に防止できるマーク付チェーンを提供する。 - 特許庁
To provide a joint capable of tightening and fixing a hose at a hose connecting part, and capable of easily removing the hose.例文帳に追加
ホース接続部にホースを締付固定できると共に、ホースの取り外しが可能な継手を提供する。 - 特許庁
To provide a deodorization treatment system capable of deodorizing a malodor and capable of rapidly composting a slurry.例文帳に追加
悪臭を脱臭するとともにスラリーを迅速に堆肥化できる脱臭処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a chuck implement capable of stably and surely gripping the bulb of an electric bulb, or capable of easily attaching and detaching it.例文帳に追加
電球のガラス球を安定よく確実に把持し乃至は容易に着脱可能なチャック具を備える。 - 特許庁
To provide a system for producing sulfuric acid, capable of increasing heat recovery efficiency of the system, and further capable of obtaining stability to load fluctuation.例文帳に追加
硫酸製造システムの熱回収効率を上げると共に負荷変動に対する安定性を得る。 - 特許庁
To provide an injection molding mold capable of sufficiently filling a resin into a cavity and especially capable of firmly forming a bottom part of a cylindrical molded article.例文帳に追加
キャビティ内に樹脂を十分に充填させ得る射出成形用金型を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet capable of generating a negative ion, and simultaneously capable of activating the cells of the human body by radiation hormesis effects.例文帳に追加
マイナスイオンを発生すると同時に、放射線ホルメシス効果による人体細胞の活性化を図る。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)