「Categorizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the ratio of the balance of those loans to overall loans is limited.　Therefore, regarding efforts to ensure financial discipline, I am sure that individual financial institutions are appropriately categorizing debtors and setting aside loan loss provisions in a manner suited to the actual circumstances of debtor companies. 例文帳に追加

そういったこともありまして、今ご質問がございましたように、金融規律の確保に係る取組みとして、対象企業の実態に応じた適切な債務者区分・引当ての実施というのは、きちんと各金融機関がやっていただいているというふうに確信をいたしております。 - 金融庁

The method includes the steps of: incubating a sample with solubilized 5, 10, 15, 20-tetrakis (carboxyphenyl) porphine (TCPP); measuring TCPP fluorescence in the sample; and categorizing the sample as being non-cancerous, precancerous or cancerous, based on TCPP fluorescence as correlated with the respective states of the cells.例文帳に追加

サンプルを可溶化された５，１０，１５，２０−テトラキス（カルボキシフェニル）ポルフィン（ＴＣＰＰ）とともにインキュベートし、サンプルにおけるＴＣＰＰ蛍光を測定し、そして細胞のそれぞれの状態と相関するＴＣＰＰ蛍光に基づいて、サンプルを非がん性、前がん性もしくはがん性と分類。 - 特許庁

This method comprises forming a set of securities based on inclusion criteria, and categorizing the securities according to geographic region, where the geographic region of a security may be determined based at least in part on the presence of a headquarters location of the issuing company in the geographic region.例文帳に追加

本方法は、包含基準に基づいて証券のセットを形成する段階と、地理的領域に従って証券を範疇化する段階とを含み、証券の地理的領域は少なくとも部分的に、地理的領域の中にある発行会社の本社の場所のプレゼンスに基づいて決定されてもよい。 - 特許庁

So far, we have looked at credit scoring model-based lending and lending backed by assets other than real estate. Broadly categorizing these types of lending into operating capital and equipment funds according to their use, it becomes apparent that they are used more for operating capital than for equipment funds. As seen in Part I, Section 4, capital investment by SMEs has been holding firm of late.例文帳に追加

これまで、クレジットスコアリングモデル融資や不動産以外の資産担保融資について見てきた。これらの融資は資金使途を運転資金、設備資金に大別すると、運転資金への対応という側面が強い。第1部第4節で見てきたように、最近では中小企業の設備投資が堅調な推移を示している。 - 経済産業省

To provide a method for discriminating acid-fast bacteria capable of detecting variants having been unable to be detected so far among Mycobacterium avium complex(MAC) included in atypical acid-fast bacteria and also capable of categorizing Mycobacterium kansasii detected after isolated from humans with atypical acid-fast bacterial disease.例文帳に追加

本発明の課題は、非定型抗酸菌に含まれるＭｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ａｖｉｕｍ ｃｏｍｐｌｅｘ（ＭＡＣ）のうち、従来検出できなかった変異株を検出可能とすることであり、さらには非定型抗酸菌症としてヒトから分離され、検出されたＭｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｋａｎｓａｓｉｉのグループ分けを可能とする抗酸菌の鑑別方法を提供することである。 - 特許庁

The method also includes categorizing the user feedback data using a data transformation engine (204), thereby creating categorized user feedback data, whereby a first item of the user feedback data that fails to be categorized in accordance with a set of existing categorization rules by the data transformation engine is flagged for attention.例文帳に追加

本方法は、また、データ変換エンジンを使用して前記ユーザフィードバックデータを分類すること（２０４）を含み、それによって分類済みユーザフィードバックデータを作成し、前記データ変換エンジンが既存の分類規則のセットに従って分類することができなかった前記ユーザフィードバックデータの第１のデータ項目に、注意を引くためにフラグが付けられることを含む。 - 特許庁

The method consists of a step 120 obtaining data representing the pattern, a step 122 defining a plurality of distinct zones based on the critical dimensions of the plurality of features, a step 124 categorizing each of the features into one of the plurality of distinct zones and steps 126,128,130 modifying the mask pattern for each feature categorized into a predefined distinct zone of the plurality of distinct zones.例文帳に追加

該方法は、パターンを示すデータを取得するステップ１２０と、複数のフィーチャの臨界寸法に基づいて複数のゾーン区分を定義するステップ１２２と、区分された複数のゾーンの１つに各フィーチャを分類するステップ１２４と、複数区分ゾーンの予め定義されたゾーンに分類がなされたフィーチャごとにマスクパターンを修正するステップ１２６，１２８，１３０とから成る。 - 特許庁

Provided is a method for manufacturing a vehicular interior trim part 32 for forming a skin material 46 into the form of a mold surface 45 by vacuuming a surface skin material 46 being set on a mold 39 through a vacuuming circuit 51, while categorizing the mold surface 45 into plural parts according to their significance, and the vacuum suction is carried out in order from a part with higher significance.例文帳に追加

型３９にセットした表皮材４６を真空引回路５１で真空吸着することにより表皮材４６を型面４５の形状に賦形する車両用の内装部品３２の製造方法であって、型面４５を重要度に応じて複数の部位に分類すると共に、真空吸着を、重要度の高い部位から順番に多段に行わせるようにしている。 - 特許庁

- Asset assessment refers to examining individual loan assets held by a financial institution and categorizing them according to the degree of risk of default and impairment of the asset value. Asset assessment enables judgment with regard to the degree of safety secured by the quality of assets for funds deposited by customers and, in other words, with regard to the degree of risk to which the institution is exposed due to possible deterioration of the quality of its assets. 例文帳に追加

・資産査定とは、金融機関の保有する資産を個別に検討して、回収の危険性又は価値の毀損の危険性の度合いに従って区分することであり、預金者の預金などがどの程度安全確実な資産に見合っているか、言い換えれば、資産の不良化によりどの程度の危険にさらされているかを判定するものであり、金融機関自らが行う資産査定を自己査定という。 - 金融庁

- Asset assessment refers to examining individual loan assets held by a financial institution and categorizing them according to the degree of risk of default and impairment of the asset value. Asset assessment enables judgment with regard to the degree of safety secured by the quality of assets for funds deposited by customers and, in other words, with regard to the degree of risk to which the institution is exposed due to possible deterioration of the quality of its assets. 例文帳に追加

・ 資産査定とは、金融機関の保有する資産を個別に検討して、回収の危険性又は価値の毀損の危険性の度合いに従って区分することであり、預金者の預金などがどの程度安全確実な資産に見合っているか、言い換えれば、資産の不良化によりどの程度の危険にさらされているかを判定するものであり、金融機関自らが行う資産査定を自己査定という。 - 金融庁

The image analysis apparatus 10 of the information exchange system 100 includes a storage part 12 for storing images subjected to analysis, and an analysis part 13 for categorizing each subject image stored in the storage part 12 and calculating a pertinent category that is a category indicating a photographic style of the subject images stored in the storage part from the categories of the subject images stored in the storage part.例文帳に追加

情報交換システム１００に設けられる画像分析装置１０を、分析対象画像を記憶する記憶部１２と、この記憶部１２に記憶された分析対象画像毎に、当該分析対象画像が属するカテゴリーを決定し、記憶部に記憶された分析対象画像の属するカテゴリーの中から、当該記憶部に記憶された分析対象画像の撮影傾向を表すカテゴリーである所属カテゴリーを算出する分析部１３とから構成する。 - 特許庁