「Centers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

iv) Consultation centers for subcontractors例文帳に追加

ⅳ)下請かけこみ寺関連 - 経済産業省

・Establish strategic centers例文帳に追加

・戦略拠点の創設 - 経済産業省

support for the operation of call centers 例文帳に追加

コールセンターの運用のサポート - Weblioビジネス英語例文

A pond centers the garden. 例文帳に追加

池が庭園の中心を占めている. - 研究社 新英和中辞典

having two centers 例文帳に追加

2つの中心を持っているさま - 日本語WordNet

The region centers on Charleston 例文帳に追加

チャールストンの領域の中心ー - 日本語WordNet

On-Site Inspections by Centers 例文帳に追加

センター等による立入検査等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Orders to Centers 例文帳に追加

センター等に対する命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Information to Centers, etc. 例文帳に追加

センターへの情報提供等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nihon Alpine Salad-Kaido (Kaido connecting fruit and vegetable production centers in Nagano Prefecture) 例文帳に追加

日本アルプスサラダ街道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Government Supports Revitalization of City Centers 例文帳に追加

政府が市街地の活性化を支援 - 浜島書店 Catch a Wave

DATA CENTERS TASK MAPPING例文帳に追加

データセンタのタスクマッピング - 特許庁

(C) Supermarkets/Shopping centers, etc.例文帳に追加

③ スーパー・ショッピングセンター等 - 経済産業省

Public health centers and municipalities nationwide例文帳に追加

全国の保健所及び市区町村 - 厚生労働省

Establishment of three “Non-Regular Worker Employment Support Centers” (NRW Centers)例文帳に追加

非正規労働者就労支援センター（以下「非正規センター」）（3カ所）の設置 - 厚生労働省

In December 2005, an interim report entitled “Developing Compact and Bustling Town Centers” was released by the Joint Council of the Industrial Structure Council and the Small and Medium Enterprise Policy Making Council,1) and this proposed that future measures should revolve around: 1) Concentration of various urban functions in city centers rather than suburban areas (“concentration of urban functions in city centers”); and 2) Pursuit of action to strengthen the commercial functions of city centers and make them more attractive as communities based on the needs of visitors and residents (“revitalization of city centers”).例文帳に追加

2005年12月、産業構造審議会・中小企業政策審議会の合同部会より「コンパクトでにぎわいあふれるまちづくりを目指して」との中間報告が出された。 - 経済産業省

The distance between centers of the first plurality of ports (105) is shorter than the distance between centers of the second plurality of ports (106).例文帳に追加

第１の複数ポート(105)の中心間距離は、第２の複数ポート(106)の中心間距離より小さい。 - 特許庁

Respective "pupils" are mapped to the second grids, so that the centers of the second grids correspond to the centers of the "pupils".例文帳に追加

各「ひとみ」は第２グリッドにマッピングされ、第２グリッド中心と「ひとみ」中心とが一致する。 - 特許庁

Respective "pupils" are mapped to the second grids, so that the centers of the second grids correspond to the centers of the "pupils".例文帳に追加

各「ひとみ」は第２グリッドにマッピングされ、第２グリッド中心と「ひとみ」中心とが一致する。 - 特許庁

Then, the magnet is magnetized so that the centers of the four thick parts 17 become centers of magnetic poles.例文帳に追加

そして、４つの厚肉部１７の中心部が磁極中心となるように着磁されている。 - 特許庁

Do you know what happens in public health centers? 例文帳に追加

保健所で起こっていること知ってますか？ - Weblio Email例文集

To give directions to fitness centers in the city例文帳に追加

街のフィットネスセンターへの道順を教えること。 - Weblio英語基本例文集

The story centers (a)round a robbery. 例文帳に追加

物語はある盗難を軸として展開する. - 研究社 新英和中辞典

Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.例文帳に追加

ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。 - Tatoeba例文

the blood-filled centers of arteries and veins 例文帳に追加

動脈と静脈の血が満たされた中心部 - 日本語WordNet

tiny isolated villages remote from centers of civilization 例文帳に追加

文明の中心から遠く離れた小さい孤立した村 - 日本語WordNet

a blunt pointed arch drawn from two centers within the span 例文帳に追加

梁間の中の2つの中央から出た丸く突き出たアーチ - 日本語WordNet

they received messages from several centers 例文帳に追加

彼らは、いくつかの施設からメッセージを受けた - 日本語WordNet

in Japan, the Imperial Court that centers around the {activities of the} the Emperor 例文帳に追加

天皇を中心とする朝廷 - EDR日英対訳辞書

a physical depression having two centers, called bicentric depression 例文帳に追加

二つ玉低気圧という,中心部が二つある低気圧 - EDR日英対訳辞書

a theory of economics that centers on the aspect of economic supply 例文帳に追加

経済の供給面を重視した経済理論 - EDR日英対訳辞書

a movie which centers on the activies of a kung fu expert 例文帳に追加

クンフーの達人の活躍をテーマとする映画 - EDR日英対訳辞書

sumo tournament of representatives from all training centers called a round robin tournament 例文帳に追加

部屋別総当たり制という,大相撲の取組制度 - EDR日英対訳辞書

a stock market centers itself around issuances with favorable fluctuations in prices 例文帳に追加

値動きの良い銘柄を中心に動く株式相場 - EDR日英対訳辞書

the distance between the centers of two successive teeth of a cogwheel, gear wheel, pinion or rack 例文帳に追加

歯車の歯と歯との間の長さ - EDR日英対訳辞書

Public interest centers on the judicial decision of this case.例文帳に追加

国民はこの事件の司法判断に注目している - Eゲイト英和辞典

Day care centers have open-door policies for parental visits.例文帳に追加

保育所は親の参観には公開方針を取っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was also one of the great centers of Mayan civilization.例文帳に追加

それはマヤ文明の大中心地の一つであった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Day-care centers which accept handicapped children are popular.例文帳に追加

障害児を預かる保育所は人気です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world. 例文帳に追加

ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。 - Tanaka Corpus

Prefectural promotion centers for climate change action 例文帳に追加

都道府県地球温暖化防止活動推進センター - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Spousal Violence Counseling and Support Centers, etc. 例文帳に追加

第二章　配偶者暴力相談支援センター等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Spousal Violence Counseling and Support Centers 例文帳に追加

配偶者暴力相談支援センター - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Business to run community activity support centers 例文帳に追加

四　地域活動支援センターを経営する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delegation of Affairs to Directors of Livestock Hygiene Service Centers 例文帳に追加

家畜保健衛生所長への事務の委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム