「Centers」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A pitch (P1) between head centers of the sewing machine heads 3 is set 135-400 mm.例文帳に追加

ミシンヘッド３のヘッド中心間ピッチ（Ｐ１）を１３５〜４００ｍｍに設定する。 - 特許庁

A shift amount between the distances of the centers of gravity is obtained (S5) to estimate coma aberration on the basis of the shift amount (S6).例文帳に追加

重心間距離のシフト量を求め（Ｓ５）、このシフト量に基づいてコマ収差を求める（Ｓ６）。 - 特許庁

SYSTEMS AND METHODS FOR MULTI-TENANT SYSTEM PROVIDING VIRTUAL DATA CENTERS IN CLOUD CONFIGURATION例文帳に追加

クラウド構成で仮想データセンターを提供するマルチテナントシステムのためのシステムおよび方法 - 特許庁

The hinged leg 3 and the fixed leg 4 topple freely having their foot parts as centers of rotation, respectively.例文帳に追加

一方、揺脚３および剛脚４は、それぞれ脚部を回転中心として自由転倒する。 - 特許庁

Connecting shafts 4 are extended to positions eccentric from the centers of rotation in the rotating shaft members 2.例文帳に追加

回転軸部材２に回転中心より偏心した位置に連結軸４を延出する。 - 特許庁

The connection parts 15 and 16 are arranged to position the centers in the front part of the median line X.例文帳に追加

連結部１５、１６は、中線Ｘよりも前方に中心が位置するように配置される。 - 特許庁

Rotation centers 26c, 27 of the movable contact are positioned on a spring centerline P of the contact pressure spring.例文帳に追加

可動接触子の回動中心２６ｃ，２７は、接圧バネのバネ中心線Ｐ上に位置している。 - 特許庁

The third part T1c is located remotely from the centers of a first and second main thyristors.例文帳に追加

第３の部分Ｔ1ｃを第１及び第２の主サイリスタの中心から遠い位置に配置する。 - 特許庁

The connections between the body strut member 3 and the flange 2 are located on a circular ring around the centers of the holes 2c.例文帳に追加

胴柱部材３とフランジ２との連結点は孔２ｃの中心を中心とする円輪上にある。 - 特許庁

Thin hinge parts 22 are provided as oscillation centers for oscillatably supporting vertical walls 16c.例文帳に追加

立壁１６ｃを、揺動可能に支持する揺動中心として、薄肉ヒンジ部２２を設けている。 - 特許庁

In one embodiment, the metal centers are selected from metals having an atomic number greater than or equal to 40.例文帳に追加

一例では、中心金属は４０以上の原子番号を持つ金属から選択される。 - 特許庁

For long sides, end dummy electrodes 14b are formed at ends excluding the centers small in contraction.例文帳に追加

長辺は収縮の小さい中心を除く端部に、端部ダミー電極１４ｂを形成する。 - 特許庁

Recombination centers are formed in the IGBT elements 1 and the transistors 2.例文帳に追加

ＩＧＢＴ素子１およびトランジスタ２の中に再結合中心を形成する。 - 特許庁

In one embodiment, photoactive ligands are coordinated to the first and second metal centers.例文帳に追加

一例では、光活性な配位子は第１及び第２の中心金属に配位する。 - 特許庁

To provide a lens feature display device that can perform display of positions, direction, or the like of optical centers.例文帳に追加

光学中心の位置や方向等を表示できるレンズ特性表示装置を提供する。 - 特許庁

Case mounting sections 16a and 16b are fitted at centers at the front end and rear end of a case body 11.例文帳に追加

ケース本体１１の前端及び後端の中央にケース取付部１６ａ、１６ｂを設ける。 - 特許庁

METHOD FOR SELECTING SET OF INITIAL CLUSTER CENTERS, WAVEFRONT CLUSTERING METHOD例文帳に追加

初期クラスタセンタセット選択方法、ウエーブフロントクラスタリング方法 - 特許庁

To accurately calculate the centers of respective rectangular components which are cut in latticework and are adjacently arranged with each other.例文帳に追加

格子状に切断され、近接配置されている各矩形部品の中心を正確に算出する。 - 特許庁

The dial 12 and the frame member 14 are formed into annular shape the centers of which are substantially aligned.例文帳に追加

また、文字板１２及び枠部材１４を、中心が略一致する環形状とした。 - 特許庁

The first and the second flat plates 11, 13 are formed circular and joined with each other by matching the centers with each other.例文帳に追加

第１および第２の平板１１，１３は円形であり、中心位置を合わせて接着されている。 - 特許庁

In respective distribution centers, unloading, sorting, loading, and delivery of the cargo is performed in accordance with the transport information.例文帳に追加

各集配センタでは、該運送情報に従って、貨物の荷卸、仕分け、荷積み、配送が行なわれる。 - 特許庁

To effectively make call centers and operation branches cooperate with each other in a telephone reception business.例文帳に追加

電話応対業務においてコールセンタと営業店とを効果的に連携させる。 - 特許庁

The circular centers of the arcuate guide sections 35 and 36 are conformed to the center of rotation C of a rotor 14.例文帳に追加

円弧状ガイド部３５，３６の円中心は、ロータ１４の回動中心Ｃに一致させてある。 - 特許庁

The contact center system comprises a plurality of contact centers and a client terminal connected with the plurality of contact centers, and the client terminal comprises, only at a client terminal side, an application corresponding to the plurality of centers and a communication contention control function therebetween, so that an arbitrary client terminal accepts a call corresponding to the plurality of contact centers.例文帳に追加

コンタクトセンターシステムは、複数のコンタクトセンターと、前記複数のコンタクトセンターと接続するクライアント端末と、で構成され、前記クライアント端末は、前記複数のコンタクトセンターに対応するアプリケーションとそれらの間の通信競合制御機能とをクライアント端末側にのみ具備し、それによって任意のクライアント端末が前記複数のコンタクトセンターに対応する呼を受付ける。 - 特許庁

It is desirable that the prescribed point is a middle point of the line segment connecting the centers of the pair of fixed wheels.例文帳に追加

上記所定点は、一対の固定車輪の中心間を結ぶ線分の中点であるのがよい。 - 特許庁

The mobile switching centers(MSC) 30, 40 utilize a cross-system having a signal system message.例文帳に追加

複数のＭＳＣ３０、４０は信号方式メッセージを有する相互システムを利用する。 - 特許庁

The technology above can be applied to photo seal generating apparatuses installed in game centers or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンター等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁

The layer 3 service manger is responsible for management of one CDN that has multiple data centers.例文帳に追加

レイヤ３サービスマネジャがマルチプルデータセンタを持つＣＤＮの管理を担当する。 - 特許庁

A line connecting the centers of the second and third coils 21_b and 21_c is not parallel to the first direction x.例文帳に追加

第２、第３コイル２１_b、２１_cの中心を結ぶ直線は第１方向ｘと非平行である。 - 特許庁

The steering device is configured as described above, thereby the turning centers of the whole wheels match with each other in any steering position.例文帳に追加

以上のように構成してどの操舵位置でも全車輪の旋回中心を一致させる。 - 特許庁

The dial 12 and the frame member 14 are formed in annular shapes the centers of which are substantially aligned.例文帳に追加

また、文字板１２及び枠部材１４を、中心が略一致する環形状とした。 - 特許庁

The metal plates 101, 105 are arranged such that the centers of holes of constant size are aligned.例文帳に追加

金属板は、等しいサイズの穴の中心が同じ場所になるように配列される。 - 特許庁

Thereby, the distance between the centers of the holes 14 and holes 15 is made as large as possible.例文帳に追加

これにより、孔１４と孔１５との間の中心間距離を可及的に大きくする。 - 特許庁

Hinges 7, 8 are provided on the centers of sides 3, 4 of the frame to enable the frame to be further folded to the frame face direction.例文帳に追加

更に枠の辺３、４の中央にヒンジ７、８を設け枠面方向に折畳む様にした事。 - 特許庁

To enable a storage operator who operates data centers, etc., to efficiently operate a storage.例文帳に追加

データセンタなどを運営するストレージの運用者が、効率よくストレージを運用する。 - 特許庁

Thus, the revolving lock 30 and the lock mechanism part 40 are fixed with their shaft centers being identical.例文帳に追加

もって回転錠３０とロック機構部４０とは、それらの軸心を一致させて取り付けられる。 - 特許庁

Resonators 22 and 23 are formed on both the sides of the partition wall 11 so that the axial centers can be made common.例文帳に追加

仕切壁１１の両面部には、軸心が共通となるように共振器２２、２３が設けられる。 - 特許庁

The second-stage structures 10 are formed with prismatic hollows 20 penetrating through the respective face centers.例文帳に追加

また、第２段階の構造体１０には、各面心を貫通する角柱空洞２０が形成されている。 - 特許庁

Further, it is preferable that the balance resistance elements are allocated so that centers of individual layout positions are close to one another.例文帳に追加

また、バランス抵抗素子は個々の配置位置の中心が近いように割り当てられることが好ましい。 - 特許庁

(2) Formation centers of a plurality of thermally and electrically conductive posts are decided in the Fe-Ni-based alloy plates.例文帳に追加

２．Ｆｅ−Ｎｉ系合金板に、複数の熱・電気伝導性ポストの形成中心を決める。 - 特許庁

To enable plural centers to safely and easily issue secret keys to respective entities.例文帳に追加

複数の各センタから各エンティティへ秘密鍵を安全かつ容易に発行することができるようにする。 - 特許庁

STORAGE AND SERVER PROVISIONING FOR VIRTUALIZED AND GEOGRAPHICALLY DISTRIBUTED DATA CENTERS例文帳に追加

視覚化および地理的分散データセンタ用記憶装置およびサーバプロビジョニング - 特許庁

The selected distribution centers are requested to distribute the commodities ordered to the delivery position.例文帳に追加

そして、選択された配送センタに対して発注商品を引渡位置まで配送するように依頼する。 - 特許庁

A center of gravity of the two-wheeled vehicle 1 positions below centers of the wheels 3.例文帳に追加

２輪自動車１の車両重心は、車輪３の中心よりも下方に位置している。 - 特許庁

A centering part 9 centers the image of the document to be positioned in the center of the outputting paper.例文帳に追加

センタリング部９は、原稿画像が出力用紙の中央に位置するようにセンタリングする。 - 特許庁