「Centers」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The driving side rotors 21L, 21R have rotational axes P_1, P_2 at positions eccentric from their curvature centers O_1, O_2.例文帳に追加

駆動側回転体２１Ｌ，２１Ｒは、その曲率中心Ｏ_1，Ｏ_2から偏心した位置に回転軸心Ｐ_1，Ｐ_2が設けられている。 - 特許庁

First to third antenna elements 3a to 3c are linearly arranged in centers of upper faces of the reflecting boards 1 from an upper part to a downward direction.例文帳に追加

各反射板１の上面中央部には、上部から下方向に向かって第１ないし第３のアンテナ素子３ａ〜３ｃを直線的に配設する。 - 特許庁

Two cavities 14 are formed at positions where the centers of the cavities 14 are shifted from the midpoint of the thickness in the direction of the thickness of the block 10.例文帳に追加

２つの空洞１４は、空洞１４の中心が組積用ブロック１０の厚み方向に厚みの中点からずれた位置に形成される。 - 特許庁

A suitable number of reinforcing ribs 1b are integrally formed within the struts 1 radially from the axial centers of the struts 1.例文帳に追加

支柱１の内部には、適数の補強リブ１ｂが支柱１の軸芯から放射状に一体的に形成されている。 - 特許庁

The concentrations of the impurities in the silicon crystal are quantified by spectral analysis arising from the luminescence centers.例文帳に追加

そして、前記発光センターに起因したスペクトル解析より前記シリコン結晶中における前記不純物の濃度を定量する。 - 特許庁

Since the board table is located at the central opening of the balance frame, a difference between levels of both mass centers is reduced.例文帳に追加

基板テーブルが平衡フレームの中央開口の中にあるので、両者の質量中心の高さの差を縮めることができる。 - 特許庁

The grinding wheels 5, 6 are oscillated around arc centers e, f in the cross sections of the pressed rolling surfaces Wa, Wb.例文帳に追加

その押し付けた転走面Ｗａ，Ｗｂの断面の円弧中心ｅ，ｆ回りに上記砥石５，６を揺動させる。 - 特許庁

The light emission centers of the phosphor and the porous light emission body are excited by those electron and ultraviolet rays to emit light.例文帳に追加

これらの電子や紫外光が蛍光体や多孔質発光体の発光中心を励起することにより発光させる。 - 特許庁

The carrier 30 is put into a circular motion around the centers of the platens away from the center while being rotated around the center.例文帳に追加

キャリア３０は、その中心回りに自転しながら、その中心から離れた定盤１０，２０の中心回りに円運動する。 - 特許庁

The head part is furnished with at least freedom of the two joints respectively revolving around a pitch shaft and a yaw shaft orthogonal with each other as their centers.例文帳に追加

頭部は、互いに直交するピッチ軸及びヨー軸を中心にそれぞれ回動する少なくとも２つの関節自由度を備えている。 - 特許庁

The angles of the rotary mirrors 57L and 57R are adjusted so that the image focus locations PL and PR become the centers of left and right images, respectively.例文帳に追加

結像位置Ｐ_L、Ｐ_Rが左右画像の中心となるように回動ミラー５７Ｌ、５７Ｒの回動角を調整する。 - 特許庁

The first linear protrusions 47 and the second linear protrusions 48 are annularly formed and arranged so that their centers correspond to each other.例文帳に追加

第１線状突起４７及び第２線状突起４８は、それぞれ環状に形成され、中心を互いに一致させて配置されている。 - 特許庁

Positional information servers 102 having a narrow service area are installed in many places including underground centers and positional information and name are transmitted periodically.例文帳に追加

地下街等を含む多数の場所に狭いサービスエリアを有する位置情報サーバ１０２を設置し、定期的に位置情報および名称を発信する。 - 特許庁

To sharply reduce the excitation moment generated on a swash plate while completely equalizing pressure in a piston chamber positioned on top and bottom dead centers.例文帳に追加

上下死点に位置するピストン室の圧力を完全に均等にして斜板に発生する加振モーメントを大幅に減少させる。 - 特許庁

Geographically distributed data centers each of which includes a server and a storage system are in communication with each other.例文帳に追加

地理的に分散されたデータセンタはそれぞれ、サーバおよび記憶装置システムを備えており、互いに通信している。 - 特許庁

(1) To one or more teeth 2, winding is formed in slots 4 on both sides of the teeth to the inside of the centers of slot openings 5.例文帳に追加

（１）１つまたは複数のティース２に対して前記ティースの両側のスロット４に、スロットオープン５中心より内側に巻線を施す。 - 特許庁

When viewed from the front direction, the center of at least one of the loop antenna elements is deviated from the centers of the other loop antenna elements.例文帳に追加

間口方向から見たときに、少なくともひとつのループアンテナ素子の中心は他のループアンテナ素子の中心とずれている。 - 特許庁

An information processing system 100 executes a batch processing comprising a plurality of tasks for business data 21 for each of the plurality of business centers.例文帳に追加

情報処理システム１００は、複数の拠点毎の業務データ２１について、複数のタスクからなるバッチ処理を実行する。 - 特許庁

Namely, the sub antennas 10A, 10B are disposed while deviating the positions of their phase centers in an x-axis direction just for a length of a deviation amount δx.例文帳に追加

すなわち、サブアンテナ１０Ａ、１０Ｂの位相中心の位置を、ずれ量δxなる長さだけ、x軸方向にずらして配置する。 - 特許庁

An operating lever 40 and a driven lever 42 are supported on both end sides of the movable member 25 free to oscillate around bosses 41, 43 as their revolving centers.例文帳に追加

可動部材２５の両端側には操作レバー４０と被駆動レバー４２が、ボス４１，４３を回動中心として揺動自在に支持されている。 - 特許庁

These strip-shaped electrodes are formed so that their centers shift in position, in correspondence with the direction of an area of exposure A1.例文帳に追加

これら帯状電極４７は、照明領域の方向に応じて、それらの中心位置が変位するように形成されている。 - 特許庁

The server 3 presents a retrieved result (customer information) supplied from the telephone company management centers 6-1-6-3 to the user terminal equipment 1.例文帳に追加

サーバ３は、電話会社管理センタ６−１乃至６−３より供給された検索結果（顧客情報）をユーザ端末装置１に提示する。 - 特許庁

The cross sectional shape of the metal band 20 is formed by continuing radius arcs having two different points set to the centers.例文帳に追加

金属バンド２０の断面形状は２つの異なった点を中心とした半径円弧を連続させて形成されている。 - 特許庁

The distance R between the centers of the arranged adjacent dot-like photosensitive areas 73 is made equal to a volume average particle diameter of the toner.例文帳に追加

そして、配列された隣合う点状の感光領域７３の中心同士の距離Ｒとトナーの体積平均粒径とを同等とする。 - 特許庁

To provide a high performance iron club set with heads having optimum gravity centers, improving in uniform appearance among clubs.例文帳に追加

ヘッドの重心位置が最適化された高性能を備え外観的にも各クラブ間で統一感が向上されたアイアンクラブセットを提供する。 - 特許庁

The valleys 56a-56d are shaped with their bottoms Y_P, Y_R, Y_N, Y_D and their centers X_P, X_R, X_N, X_D shifted from each other, respectively.例文帳に追加

各谷５６ａ〜５６ｄは、その底Ｙ_P，Ｙ_R，Ｙ_N，Ｙ_Dと中央Ｘ_P，Ｘ_R，Ｘ_N，Ｘ_Dとがずらされた形状である。 - 特許庁

Rotor centers of both of the transmission variable mechanism motor 23 and the steering auxiliary motor 25 are coaxially disposed with the steering shaft 3.例文帳に追加

また、伝達比可変機構用モータ２３および操舵補助用モータ２５の双方のロータ中心がステアリングシャフト３と同軸に配置されている。 - 特許庁

To accurately fit centers of respective elements to assemble on the same axial core without punching a positioning hole in an insulation plate.例文帳に追加

絶縁板に位置決め用孔を穿つことなく、各要素を正確に中心を合わせて同一軸心上に組み立てること。 - 特許庁

To enable the dispersed outsourcing of backup or data storage in a plurality of external centers in a state that high security is kept.例文帳に追加

バックアップやデータ格納を複数の外部センタに高いセキュリティを維持した状態で分散アウトソーシングできるようにする。 - 特許庁

The plurality of detectors 12A, 12B are so arranged that distances from centers of the detectors to center axes of the electron beams are equal.例文帳に追加

複数の検出器１２Ａ，１２Ｂは、それぞれの検出器の中心から前記電子ビームの中心軸までの距離が等しくなるように配置されている。 - 特許庁

In the liquid development electrophotographic system, the respective photoreceptor units set the centers of rotation drive to their center-of-gravity positions.例文帳に追加

前記の液体現像電子写真装置において、それぞれの感光体ユニットは、その重心位置に回動駆動の中心を設定する。 - 特許庁

The interval between the axial centers of two cradle rollers is set in accordance with a kind of steel, winding temperature, the weight of the coil, plate thickness and plate width.例文帳に追加

２本のクレードルロールの軸心間距離は、鋼種、巻き取り温度、コイル重量、板厚、板幅に応じて設定することができる。 - 特許庁

The louvers (23L and 23R) are rotated around axial centers (C) of fan motors (20L and 20R) so as to change the drift function.例文帳に追加

このルーバ（２３Ｌ、２３Ｒ）は、偏流機能を変更可能とするようにファンモータ（２０Ｌ、２０Ｒ）の軸心（Ｃ）を回転中心として回転する。 - 特許庁

The two cold cathode fluorescent lamps 4 are disposed in parallel to each other, and the distance between their centers is 10-20 mm.例文帳に追加

また、２本の冷陰極蛍光ランプ４を互いに平行に配置して、それらの中心間距離を１０ｍｍないし２０ｍｍとする。 - 特許庁

A hub body 9b providing the rotation side flange 18 on its peripheral surface is supported by a pair of centers 29a, 29b.例文帳に追加

上記回転側フランジ１８をその外周面に設けたハブ本体９ｂを、１対のセンタ２９ａ、２９ｂで支持する。 - 特許庁

Wheels 6c of the casters 6 are arranged in positions eccentric from the centers of turning of caster bodies 6a.例文帳に追加

キャスタ６の車輪６ｃは、キャスタ本体６ａの回動中心から偏心した位置に配置されている。 - 特許庁

To automate adjustments to tools on machining centers with two machining heads designed for simultaneous machining of two workpieces.例文帳に追加

２基の加工ヘッドを備えて２つのワークを同時に加工するマシニングセンタの工具の調整の自動化を図る。 - 特許庁

To suppress the ununiformity of the distance between cord centers characteristic of a zipper joint and to improve a joint dent to a satisfactory level.例文帳に追加

ジッパージョイントに特有のコード中心間距離の不均一を抑制でき、ジョイントデントを充分満足しうるレベルまで改善しうる。 - 特許庁

Four disks 1, 2, 3 and 4 are overlapped each other centrically, and the base end part of a pointer 5 and the centers of the respective disks are supported pivotally by a pivot pin 6 in a freely turnable way.例文帳に追加

四枚の円盤１，２，３，４を同心上に重ね、指針５の基端部と各円盤の中心を枢ピン６で回転自在に枢支する。 - 特許庁

Each of the machining centers 2 has a waste derivation part 28 to derive the waste produced in the working chamber 25 forward from the front surface part 21.例文帳に追加

各マシニングセンタ２は、加工室２５内で生じた屑を前面部２１から前方に向けて導く屑導出部２８を有する。 - 特許庁

Further, regarding the small inside grooves 11b, preferably, the groove depth d(mm) is 0.05 to 1.0 mm and the spacing between the groove width centers is ≥0.02 mm.例文帳に追加

また、小さな内側溝１１ｂは、溝深さｄ（mm）が0.05〜1.0mmで、小さな内側溝の溝幅中心間の間隔で0.02mm以上とすることが好ましい。 - 特許庁

The smaller the diameters of the cylindrical parts 654, 672 are, the closer the centers are set to the substrate holding device, in a mounted condition.例文帳に追加

取付状態において、直径が小さい円筒部６５４，６７２ほど中心が基板保持装置に近くなるようにする。 - 特許庁

Spherical surfaces 231A and 231B having different centers of curvature are formed at the side of a holding plate 231 opposed to a light guide 12.例文帳に追加

保持板２３１のライトガイド１２に対向する側に、それぞれ異なる曲率中心を有する球面部２３１Ａ、２３１Ｂを形成する。 - 特許庁

A lateral dimension (b) in a high part 7 of the center of the inner partition is smaller than a distance (a) between centers of eyes of an operator.例文帳に追加

前記内側区画の中央の高部（７）における左右方向の寸法（ｂ）は操作者の両目の中心間距離（ａ）よりも小さいものとする。 - 特許庁

Hour hand wheel 6, minute hand wheel 8, etc., have already been assembled in a movement 2 and the centers are projected from the lower plate 12 so as to align concentrically.例文帳に追加

時針車６、分針車８等は、既にムーブメント２に組み付けられて、下板１２から中心が同一軸上に並ぶように突出している。 - 特許庁