「Centers」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Evacuation centers have been set up for those who lost their homes. 例文帳に追加

家を失った人たちのための避難所が設置された。 - 浜島書店 Catch a Wave

TELEPHONE CONVERSATION RELAY METHOD BETWEEN CALL CENTERS例文帳に追加

コールセンター間の通話中継方法 - 特許庁

The link 30 passes through the centers of the stoppers 45.例文帳に追加

ストッパー４５の中心はリンク３０が貫通している。 - 特許庁

5. Revitalization consultation and support for commerce in city centers例文帳に追加

5．中心市街地商業活性化診断・サポート事業 - 経済産業省

(b) Provided LPG and portable gas cookers to evacuation centers.例文帳に追加

(イ)避難所等へのＬＰガス・カセットコンロの提供。 - 経済産業省

- Promotion of overseas market expansion strategy that centers on low carbon technology.例文帳に追加

～ 低炭素技術を軸とした海外市場戦略の推進 - 経済産業省

Section 6 Revitalization of shopping districts and city centers 例文帳に追加

第6 節 商店街・中心市街地活性化対策 - 経済産業省

Section 7 Revitalization of shopping districts and city centers 例文帳に追加

第7 節 商店街・中心市街地活性化対策 - 経済産業省

(4) Measures overseas to revitalize city centers例文帳に追加

（4）海外における中心市街地活性化への取組 - 経済産業省

Progress of establishment of research and development (R&D) centers in Asia例文帳に追加

アジアで進む研究開発拠点の設置 - 経済産業省

(Projects at community centers and museums)例文帳に追加

（公民館・博物館などにおける取組） - 経済産業省

Accelerating the establishment of Family Support Centers例文帳に追加

「ファミリー・サポート・センター」の設置促進 - 厚生労働省

47 Regional Vocational Rehabilitation centers for Persons with Disabilities throughout the country例文帳に追加

地域障害者職業センター（全国47か所） - 厚生労働省

Regional Vocational Center for Persons with Disabilities [2 centers]例文帳に追加

広域障害者職業センター〔２カ所〕 - 厚生労働省

Functions Required of Core Clinical Research Centers and Major Clinical Trial Institutions例文帳に追加

中核病院・拠点医療機関へ求める機能 - 厚生労働省

(1) Expansion of the number of children accepted at childcare centers, etc.例文帳に追加

① 保育所等の受け入れ児童数の拡大 - 厚生労働省

Support for long-term care support centers, etc.例文帳に追加

介護等のサポート拠点に対する支援 - 厚生労働省

(ii) Whether measures to secure the safety of computer system centers, etc., have been taken (allocating suitable back-up centers, securing staff and communication lines, etc.). 例文帳に追加

② コンピュータシステムセンター等の安全対策（必要に応じたバックアップセンターの配置、要員・通信回線確保等）は講じられているか。 - 金融庁

-Measures to secure the safety of computer system centers, etc. (allocation of back-up centers, securing of staff and communication lines, etc.) 例文帳に追加

・コンピュータシステムセンター等の安全対策（バックアップセンターの配置、要員・通信回線確保等）は講じられているか。 - 金融庁

The auxiliary light transparent patterns 26c2 are so arranged that the distances from their centers to the centers of the main light transparent patterns 26c1 are nearly equaled to each other.例文帳に追加

補助光透過パターン２６ｃ２は、その中心から主光透過パターン２６ｃ１の中心までの距離がほぼ等しくなるように配置した。 - 特許庁

The vertical axial centers 27, 49 of the front wheel 3 and the rear wheel 4 are positioned on the outer side of tread centers 3a and 4a in moving forward and rearward.例文帳に追加

前車輪３と後車輪４の各縦軸心２７，４９を、前後進時のトレッド中心３ａ，４ａよりも外側に位置させた。 - 特許庁

The each other's distances (from the centers to the centers) of the adjacent apertures vary from the first distance.例文帳に追加

このアダプタは、そこを通る一連のアパーチャ（２４）を有し、隣接するアパーチャ同士の間の距離（中心から中心）は、第１の距離とは異なる。 - 特許庁

Centers O1 of the outer diameter surfaces of the large end 3 and the small end 4 are decentered to the rod 2 side relative to centers O2 of the through holes 5.例文帳に追加

大端部３および小端部４における外径面の中心Ｏ１は、貫通穴５の中心Ｏ２に対してロッド部２側へ偏心させている。 - 特許庁

Centers (×) of dots A are set not only to centers of print dots (d) but also onto a border between the print dots d, d (a).例文帳に追加

網点Ａの中心（×）を，印写用ドットｄの中心にだけでなく、隣合う印写用ドットｄ，ｄ間の境界上に設定する（ａ）。 - 特許庁

The axial centers of the ball screws 78 and 88 cross substantially the axial centers of the plate roll 48 and the annex roll 49.例文帳に追加

ボールねじ７８、８８の軸芯はプレートロール４８とアニックスロール４９の軸芯と実質的に交差している。 - 特許庁

Polishing is performed with curvature centers 40 of the domed portions 11, 11a, 11b almost corresponding to oscillation centers 41 of the polished materials.例文帳に追加

ドーム状部１１，１１ａ、１１ｂの曲率中心４０と被研磨物の揺動中心４１とをほぼ一致させて研磨する。 - 特許庁

A pitch circular diameter formed by centers of the plurality of first balls 30 is made smaller than that formed by centers of the plurality of second balls 31.例文帳に追加

複数の第１の玉３０の中心がつくるピッチ円径を、複数の第２の玉３１の中心がつくるピッチ円径よりも小さくする。 - 特許庁

A first axis is determined so as to pass the centers of the radiation side portions, and a second axis is determined so as to pass the centers of the spacer side portions.例文帳に追加

第1の軸は、放射側部の中心を通るように定められ、第2の軸は、スペーサ側部の中心を通るように定められる。 - 特許庁

Centers of the plurality of reception vibrators arranged in the cross shape are arranged at centers in a radial direction of the transmission vibrators which are annularly arranged.例文帳に追加

十字状に配置された複数の受信用振動子の中心は、アニューラ状に配置された送信用振動子の径方向の中心に配置される。 - 特許庁

The rotation centers 52a of the intermediate gears 52 are disposed away from the line SL connecting the rotation centers 51a of the drive gears.例文帳に追加

中間ギヤ５２の回転中心５２ａを、駆動ギヤの回転中心５１ａ同士を結んだ線ＳＬ上以外の位置に配置する。 - 特許庁

METHOD FOR DISTRIBUTING CALL AMONG A PLURALITY OF RECEPTION CENTERS AND EXCHANGE SYSTEM WITH CALL DISTRIBUTION FUNCTION AMONG A PLURALITY OF THE RECEPTION CENTERS例文帳に追加

複数受付センター間呼分配方法及び複数受付センター間呼分配機能を有する交換システム - 特許庁

A display board 11 and a rotary board 12 are overlapped so that their centers can be made coincident, and the centers of those boards are connected by a pin 13 so as to be freely rotatable.例文帳に追加

表示板１１と回転板１２を中心を一致させて重ね合わせ、両板の中心をピン１３によって回転自在に連結する。 - 特許庁

The district disaster prevention centers 1A, 1B,..., 1N request the emergency information transmission base 3 to act like a station transmitting the emergency information on behalf of the centers and register it to the base 3.例文帳に追加

防災センタ１Ａ，１Ｂ，・・・，１Ｎは、緊急情報発信基地３に緊急情報発信の代行を依頼して予め登録する。 - 特許庁

Magnetic circuits 12 are fixed to the base 2 in such a manner that the centers of the coils 13 exist at the centers of the magnetic circuits 12.例文帳に追加

そして、コイル１３の中心が磁気回路１２の中央に位置するように磁気回路１２がベース２に固定されている。 - 特許庁

The centers of the magnetic sensors 4a, 4b are positioned to be shifted from the centers of the magnetic poles 3a, 3b along a direction opposite to the rotary drum support member 5.例文帳に追加

前記磁気センサー４ａ，４ｂと磁極３ａ，３ｂ、及び回転ドラム支持材５とを有する。 - 特許庁

The circular centers of the arcuate sections 33 and 34 and the circular centers of the arcuate guide sections 35 and 36 are conformed.例文帳に追加

円弧状部３３，３４の円中心と、円弧状ガイド部３５，３６の円中心とは、一致させてある。 - 特許庁

The revitalization of city centers also depends on the allocation of public spending for this purpose to city centers.例文帳に追加

また、中心市街地を活性化するということは、そのための公共投資を中心市街地へ割り当てることでもある。 - 経済産業省

You can also collect the package at one of distribution centers. 例文帳に追加

配送センターで直接お受け取り頂くことも可能でございます。 - Weblio Email例文集

Starting this year, we signed a contract with the Nice-n-Fit chain of fitness centers.例文帳に追加

今年からは、フィットネスセンターのNice-n-Fitチェーンと契約を結びました。 - Weblio英語基本例文集

Nowadays there are an increasing number of young parents who go to work leaving their children at day‐care centers. 例文帳に追加

このごろでは子供を託児所に預けて働く若夫婦が増えている. - 研究社 新和英中辞典

Man, know thyself. All wisdom centers there.例文帳に追加

人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。 - Tatoeba例文

a round arch whose inner curve is drawn with circles having three centers 例文帳に追加

3つの中心を持つ円で内側のカーブを描く円形のアーチ - 日本語WordNet

that part of the central nervous system that includes all the higher nervous centers 例文帳に追加

すべての高度神経中枢を含む中枢神経系のその部分 - 日本語WordNet

the common people at a local level (as distinguished from the centers of political activity) 例文帳に追加

（政治活動の中心と区別して）地域レベルでの一般大衆 - 日本語WordNet

a university system having several separate campuses and colleges and research centers 例文帳に追加

いくつかに分かれたキャンパスと単科大学と研究センターがある大学 - 日本語WordNet