day‐careの英語

Enrich and enhance day-care and after-school measures in quality and quantity.例文帳に追加

保育施策や放課後対策を質･量ともに充実･強化。 - 厚生労働省

In a sunny corner of a day-care center, the teachers gathered the children together.例文帳に追加

保育園の日だまりに、先生たちは子供たちを集めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The day-care selection part 102 selects a day- nursery according to day-care request information that the day-care request reception part 101 receives, day-care center information stored in the day-nursery information storage part 105, and user information stored in the user information storage part 106.例文帳に追加

託児所選択部１０２は、託児依頼受信部１０１が受信した託児依頼情報と、託児所情報格納部１０５に格納されている託児所情報と、ユーザ情報格納部１０６に格納されているユーザ情報とに基づいて、託児所を選択する。 - 特許庁

Nowadays there are an increasing number of young parents who go to work leaving their children at day‐care centers.発音を聞く 例文帳に追加

このごろでは子供を託児所に預けて働く若夫婦が増えている. - 研究社 新和英中辞典

The day-care center was named the Karugamo Family Nursery after those spot-billed ducks.発音を聞く 例文帳に追加

保育園はそれらのカルガモにちなんで｢かるがもファミリー保育園｣と名づけられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As such, it has a rich base of day-care facilities as services are provided to all children between ages one and twelve who are in need of day-care service for reasons such as working parents and so on.例文帳に追加

そのため、親が働いている等の理由で保育サービスを必要とする全ての１～12歳児にサービスが提供されており、保育施設が充実している。 - 経済産業省

Increase support for establishment/operation of on-site day-care centers and make them available to the local community.例文帳に追加

事業所内保育施設の設置･運営の支援の充実と地域開放の推進。 - 厚生労働省

Mitsui, a major trading company, started an in-house day-care center at its head office in Tokyo on April 1.発音を聞く 例文帳に追加

大手商社の三井物産が４月１日に東京の本店で社内保育園をスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave