「Century」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Machu Picchu was built in the 15th century but it was abandoned in the 16th century. 例文帳に追加

マチュ・ピチュは15世紀に建てられたが，16世紀には放棄された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Machu Picchu was built in the 15th century but was abandoned in the 16th century. 例文帳に追加

マチュ・ピチュは15世紀に築かれ，16世紀に放棄された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 'Kofun' period was divided into three periods: from the late half of the third century to the early fourth century, it was called the Early 'Kofun' period; then from the end of the fourth century, it was called the Middle 'Kofun' period; during the early sixth century to mid-seventh century was called the Late 'Kofun' period. 例文帳に追加

3世紀後半から、4世紀初め頃が古墳時代前期、4世紀末から古墳時代中期、6世紀初めから7世紀の半ばごろまでを古墳時代後期としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The Earlier period started from the middle of fifth century B.C.) early period started from the third century B.C., middle period started from the first century B.C., end period started from the first century and lasted until the middle of third century. 例文帳に追加

（早期は紀元前5世紀半ば頃から）前期は紀元前3世紀頃から、中期は紀元前1世紀頃から、後期は1世紀半ば頃から3世紀の半ば頃まで続いたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a century is not otherwise specified, values in the range 69-99 refer to years in the twentieth century (1969-1999); values in the range 00-68 refer to years in the twenty-first century (2000-2068). 例文帳に追加

世紀が指定されない場合、値が 69-99 の範囲のときは 20 世紀の年 (1969-1999)、値が 00-68 の範囲のときは 21 世紀の年 (2000-2068) とする。 - JM

The time of their writing is also unknown, though the "Tsugi-shikishi" is believed to be from the mid-10th century to the first half of the 11th century and the "Sunshoan Shikishi" and "Masu-shikishi" from the second half of the 11th century. 例文帳に追加

書写年も未詳であるが、『継色紙』が10世紀半ばから11世紀前半、『寸松庵色紙』と『升色紙』が11世紀後半とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the start of the ancient times, there are the following opinions about the era when an ancient state was formed: the 3rd century, the 5th century, and the 7th century 例文帳に追加

古代の始期については古代国家の形成時期をめぐって見解が分かれており、3世紀説、5世紀説、7世紀説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a culture developed during the Sekkan seiji (regency government) period from the early 10th century to the 11th century and has much influenced the culture during the Insei (cloister government) period in the 12th century. 例文帳に追加

10世紀の初め頃から11世紀の摂関政治期を中心とする文化であり、12世紀の院政期文化にも広く影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the seventh century, the bureaucracy system, the local system, the statute system and so on were gradually streamlined and from the late seventh century to the early eighth century, the Ritsuryo system was established. 例文帳に追加

7世紀に入ると官僚制度、地方制度、法令制度などの整備が徐々に進んでいき、7世紀末～8世紀初頭には律令制が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an ancient Egyptian city on the Nile River that flourished from the 22nd century BC to the 18th century BC 例文帳に追加

紀元前22世紀から紀元前18世紀まで栄えたナイル川の上の古代のエジプトの都市 - 日本語WordNet

The murals are thought to be created from late seventh century to the vey early eighth century. 例文帳に追加

壁画の制作時期は7世紀最末期から8世紀のごく初期頃と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suiboku-ga from the end of the 13th century to around the 14th century in Japan is called 'Early Suiboku-ga' in the history of art. 例文帳に追加

13世紀末から14世紀頃までの日本の水墨画を美術史では「初期水墨画」と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanchang Three Tombs: From the late 6th century to the early 7th century; Nampho City, Beian Nam-do, North Korea 例文帳に追加

江西三墓古墳（6世紀末～7世紀初頭：朝鮮民主主義人民共和国北安南道南浦市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shakuhachi was first transmitted to Japan sometime around the end of the seventh century to the beginning of the eighth century as an instrument used in the performance of gagaku (court music of a type developed in Tang dynasty China). 例文帳に追加

日本には雅楽楽器として、7世紀末から8世紀はじめに伝来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One was Kitayama culture established at the end of the fourteenth century, and the other was Higashiyama culture at the end of the fifteenth century. 例文帳に追加

14世紀末に興起した北山文化と15世紀末に興った東山文化がそれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1972, the study started on the inside wall paintings of the Takamatsuzuka Tomb considered to have been painted from the end of the seventh century to the beginning of the eighth century. 例文帳に追加

7世紀末から8世紀初めに作られた高松塚古墳の壁画が1972年から研究された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that it was towards the end of the eighth century to the early ninth century that such a trend accelerated. 例文帳に追加

こうした傾向に拍車がかかったのは、8世紀末-9世紀初頭の時期とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Prince Toma (year of birth and death unknown) was in the Imperial Family between the late sixth century and the early seventh century. 例文帳に追加

当麻皇子（とうまのみこ、生没年不詳）は、6世紀後半から7世紀初期にかけての皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the start of trading by ships with a shogunal charter for foreign trade from the late 16th century to the mid-17th century, he traded with countries such as Annan. 例文帳に追加

朱印船貿易の開始とともに、安南国などとの貿易を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Teiji KADOWAKI, the peak of "Tango Kingdom" was the mid to late fourth century to the fifth century. 例文帳に追加

門脇禎二によれば、『丹後王国』は4世紀中・末期頃から5世紀が最盛期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This idea was brought to fruition in Kanpyo and Engi eras, from the end of the 9th century to the beginning of the 10th century. 例文帳に追加

この政策が結実したのが9世紀末～10世紀初頭の寛平・延喜期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dynasty state before the mid-11th century is noted as the early dynasty state and the period after the mid-11th century as the later dynasty state. 例文帳に追加

11世紀中期を画期として以前を前期王朝国家、以後を後期王朝国家と区分する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The era from the 14th century to the 16th century is called the Muromachi period, and the bakufu was placed in Muromachi of Kyoto. 例文帳に追加

14世紀頃から16世紀頃までは室町時代と呼ばれ、京都の室町に幕府が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The era from the latter half of 15th century to the latter half of 16th century is called the Sengoku period (in Japan). 例文帳に追加

15世紀後期から16世紀後期にかけての時期を戦国時代(日本)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihongi Ryaku is said to have been created between the latter half of the 11th century and the 12th century but the exact time is unknown. 例文帳に追加

成立時期は11世紀後半から12世紀頃とされるが不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the collapse of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in the ninth century to tenth century, Fuyu no ken continued being applied to jiden fields. 例文帳に追加

9世紀～10世紀に律令制が崩壊した後も、寺田には不輸の権が認められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forming of private land (shieiden (lands directly governed by powerful families)) had been accelerated by wealthy farmers from the 9th century to the 10th century. 例文帳に追加

9世紀から10世紀ごろにかけて、富豪百姓らによる私領（私営田）の形成が進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the era from the 11th century to the 12th century, powerful nobles introduced a system similar to the ingu bunkoku-sei system as well. 例文帳に追加

11世紀から12世紀にかけて、院宮分国制が有力貴族の間にも拡がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Asuka Period is a period in Japanese history, stretching from the end of the 6th century to the beginning of the 8th century, during which the capital was located in a place named Asuka. 例文帳に追加

飛鳥時代（あすかじだい）は、古墳時代の終末期と重なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ritsuryo system in Japan was generally enforced from the latter half of the 7th century (the latter half of the Asuka period) to the 10th century. 例文帳に追加

日本の律令制は、概して7世紀後期（飛鳥時代後期）から10世紀頃まで実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dotaku are ritual utensils produced and used over about 400 years, between the second century B.C. and the second century. 例文帳に追加

銅鐸は、紀元前2世紀から2世紀の約400年間にわたって作り用いられた祭器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a gigantic 'Kofun' (tumulus) was built, taking nearly one century to construct on the Kawachi Plain by future generations of the regions subjects throughout the fourth century. 例文帳に追加

4世紀の後葉に河内平野に巨大古墳が約1世紀の間築造される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This construction would broaden to include the Kanto region in the early eight century, ending in Tohoku Region at the approximate close of the eighth century. 例文帳に追加

関東では8世紀のはじめごろ、東北地方では8世紀の末ごろでほぼ終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 13th century was called 'the century of Mongolia' and Mongolia swept across the Eurasian Continent. 例文帳に追加

「13世紀はモンゴルの世紀」とも呼ばれ、モンゴルがユーラシア大陸を席巻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date this regime formed is thought to be about the middle of the third century or the end of the fourth century. 例文帳に追加

この政権の成立年代は3世紀中葉か末ないし4世紀前半と推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was made in the late Kofun period (tumulus period), from the sixth century to the eighth century, primarily in Tohoku Region. 例文帳に追加

古墳時代終末期の6世紀から8世紀頃にかけて東北地方を中心に制作される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Genpei period (the period of the Minamoto clan and the Taira clan; late 11th century to late 12th century CE), all available swords were wanto, and sharp, strong, and light swords were manufactured. 例文帳に追加

源平の時代には、彎刀一色となり、鋭利で強靭で軽量のものが作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garan layout of major temples between the latter half of the seventh century and the eighth century is as described below 例文帳に追加

7世紀後半-8世紀の主要寺院の伽藍配置は次のようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tumulus seems to have been built between the end of the early Kofun (Tumulus) period and the beginning of the mid-Kofun period (between the late fourth century and the early fifth century). 例文帳に追加

築造時期は古墳時代前期末から中期初頭（4世紀末〜5世紀初）とみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsukappara Kofungun are a group of burial mounds constructed during the 100 years between the mid-sixth century and the mid-seventh century. 例文帳に追加

6世紀中頃から7世紀中頃までの100年間に渡り造られた古墳群である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heyday of the village of these remains was considered to be from the end of the 3rd century to the first of the 4th century. 例文帳に追加

遺跡の最盛期は3世紀終わり頃から4世紀初めにかけてである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From its stone masonry pattern, the stone chamber was thought to have been built from the end of the sixth century to the beginning of the 7th century. 例文帳に追加

石室はその石積様式から6世紀末から7世紀初めに構築されたと考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the sizes of tumuli there became smaller in the era from the latter half of the fifth century to towards the end of the same century. 例文帳に追加

しかし、中期末の5世紀後半から末葉になると弱小化してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Nara City, Nara Prefecture and Kizu Town, Soraku County, Kyoto Prefecture; estimated to be constructed in the end of the seventh century or in the early eighth century) 例文帳に追加

（奈良県奈良市・京都府相楽郡木津町、7世紀末あるいは8世紀初頭築造と推定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fifth is the Nojikubo-kofun Tumulus (Shirakawa City, Fukushima Prefecture; the end of the seventh century to the early eighth century) found in 2008. 例文帳に追加

5例目は2008年に確認された野地久保古墳（福島県白河市、7世紀末から8世紀初）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス