「Clean-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

We're getting ready with our Spring Clean Up series.例文帳に追加

「春の大掃除」シリーズの準備は万端です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess. 例文帳に追加

この案件をどう処理するか、君に下駄を預けるよ。 - Tanaka Corpus

I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess.例文帳に追加

この案件をどう処理するか、君に下駄を預けるよ。 - Tatoeba例文

I told my younger sister to clean that up.例文帳に追加

私は妹にそれを片付けるように言った。 - Weblio Email例文集

SAMPLE CLEAN-UP DEVICE FOR MASS SPECTROMETER例文帳に追加

質量分析機のための試料クリーンアップ装置 - 特許庁

This was called Kakusei undo (a clean-up campaign). 例文帳に追加

これを廓清運動（かくせいうんどう）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are y'all done in there? because i'd like to clean up. if thas all right.例文帳に追加

掃除したいんだけど 検証は済んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're to clean out all of your things and hide up there例文帳に追加

私物をすべて片付け 屋根裏に隠れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll clean it up right away, so please give me a moment!例文帳に追加

至急片づけますので少々お待ちを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The more I try to clean up, the worse it gets.例文帳に追加

キレイにしようとすれば 汚れていくばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clean up mouse accessories for ms. fukushima over on sixth street!例文帳に追加

6丁目の福島さんの ネズミグッズの片づけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, don't say e on, let's clean up.例文帳に追加

そんなこと言ってないで さあ 片づけましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Andand I open up the door, and everything's so neat and clean.例文帳に追加

ドアを開けると 整頓されて 奇麗なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, kid, I don't have time for this now. just clean it up.例文帳に追加

いいか、息子よ、俺には時間がないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least allow me to clean up your room in penance.例文帳に追加

せめてものお詫びに お部屋のお片づけを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's clean up 10 items and prepare for shipping例文帳に追加

10個きれいにして 出荷の準備しろ 行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clean up after you have finished using the bathroom.例文帳に追加

洗面所をつかった後には、清掃すること。 - Tatoeba例文

I got a pedicure to clean up my nails. 例文帳に追加

ペディキュアを受けて爪をきれいにしてもらった。 - Weblio英語基本例文集

I plan to clean up my house during the summer vacation.例文帳に追加

夏休みは家の片づけをする予定です。 - 時事英語例文集

I know someone who can clean up this situation.例文帳に追加

この状況を片付けてくれる人がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's clean up this mess. it's christmas eve.例文帳に追加

そろそろ片付けようや 今日はクリスマス・イブだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please use appropiriate protective equipment during clean up.例文帳に追加

掃除の間は、適切な保護装備を使いなさい。 - Weblio Email例文集

We were able to clean up well.例文帳に追加

私たちは綺麗に掃除をすることができました。 - Weblio Email例文集

he had to clean up the leak 例文帳に追加

彼は、漏出をきれいにしなければならなかった - 日本語WordNet

Let's clean up while everyone's out to lunch.例文帳に追加

みんな お昼行ってる間に 片づけちゃうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, when can I clean this place up and get a new tenant in here?例文帳に追加

ここを掃除して 新しく貸していいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We clean up after ourselves in this house.例文帳に追加

この家では自分の分は 自分で片付けるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess i'll clean my stuff up and change clothes, too.例文帳に追加

とにかく 俺も荷物を片付けて 着替えして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wouldn't kill you to clean up every once in a while.例文帳に追加

たまにを掃除するために殺しませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you call me to clean up after you.例文帳に追加

だけど俺を掃除人として呼び出したわけか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will clean up early. you got it like that.例文帳に追加

早いとこ 片付けるばい。 お前 そっちば 持って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me just clean up this mess and we'll be on our way, all right?例文帳に追加

ここを片付けて さっさと出かけようか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not true. I clean up after my girls every day.例文帳に追加

そんな事無い 毎日きれいに掃除してるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the one they hired to clean up their mess.例文帳に追加

私は混乱を一掃する為に雇われたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

clean up before you see your grandparents 例文帳に追加

あなたがあなたの祖父母に会う前に、掃除をする - 日本語WordNet

I would like to clean up without using this one.例文帳に追加

こいつを使わないで 始末をつけたいものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wolverines make up nature's clean-up crew, killing weak and sick animals.例文帳に追加

クズリは弱い、病気の動物を殺す、大自然の掃除乗組員だ。 - Tatoeba例文

I plan to clean up the inside of my car tomorrow. 例文帳に追加

明日、私は車の中を片付けるつもりです。 - Weblio Email例文集

You must clean up your room nicely. 例文帳に追加

あなたは部屋をきれいに掃除しなければならない。 - Weblio Email例文集

The steps you can take to clean up your system are detailed below.例文帳に追加

システムを整理する手順を以下に示します。 - Gentoo Linux

Let's clean up the house cleanly today例文帳に追加

そっで 今日こそこん家ば綺麗に片付けましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, clean up some of this mess and then we're gonna get dressed and go.例文帳に追加

さあ お片づけして 着替えたら出発だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aw, and I thought we were finally going to clean up this space.例文帳に追加

せっかく このスペース スッキリすると思ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it the government office's job to clean it up?例文帳に追加

役所の仕事っすか ごみ屋敷の片付けなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's all under control. it'll be a very fast clean up.例文帳に追加

全て管理下にあり ここはすぐ片付けられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書