「Clean-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A kamidana is set up facing south or east near the ceiling of the top floor (or a part of the ceiling above which the upper story does not have a floor) of a room that is as bright and clean as possible. 例文帳に追加

神棚は、できるだけ明るく正常な場所の、最上階（または上に上階の床のない箇所）の天井近くに南向きまたは東向きに設置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure a nitrogen oxide clean-up performance even under such an operating condition that a selective reduction catalyst does not function effectively in an exhaust emission control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置に関し、選択還元触媒が有効に機能しない運転状態下においても、窒素酸化物浄化性能を確保する。 - 特許庁

Counting the various worms, Trojan horses, backdoors, and other malware, the numbers grow even larger, as does the amount of money spent on clean-up efforts. 例文帳に追加

各種のワーム、トロイの木馬、バックドア、その他のマルウェアを数え上げると、その数はますます増加しており、それらを一掃するための努力に使われる金額もまた同様である。 - コンピューター用語辞典

This value is not actually defined by the module, but can be set by the user (or by a program) to specify a clean-up action at programexit.例文帳に追加

この値はモジュールに存在しませんが、ユーザプログラムでプログラム終了時に呼び出される終了処理関数として、引数の数が0の関数を設定することができます。 - Python

Make sure to clean up after your tests (such as close and remove all temporary files).例文帳に追加

(一時ファイルをすべて閉じたり削除したりするといった) テストの後始末を必ず行ってください。 import するモジュールをできるかぎり少なくし、可能な限り早期に import を行ってください。 - Python

It is sent by the display manager whenever the main user'smain application (usually an xterm or window manager) exits to force the server to clean up and prepare for the next user.例文帳に追加

ユーザのメインアプリケーション(普通は xterm がウィンドウマネージャ)が終了し、サーバに後処理と次のユーザのための準備を行わせるときには必ずディスプレイマネージャがこのシグナルを送る。 - XFree86

A movable cap provided with a spray nozzle lowers and covers a wafer to spray and clean it, then the movable cap is lifted up from the wafer, and the wafer is transferred to a next station.例文帳に追加

噴射ノズルが設けられた可動キャップが降り，ウエハを覆い被せて噴射洗浄し，その後に可動キャップがウエハの上に移動、ウエハが次のステーションに移送される。 - 特許庁

To uniformly clean a wafer by reducing scattering and shaking of the injecting direction of a cleaning liquid and by increasing the distance up to the point, from where the cleaning liquid starts to scatter.例文帳に追加

洗浄液の噴出方向のばらつきや揺れを小さくするとともに、洗浄液の散らばり始めまでの距離を大きくしてウエハを均一に洗浄する。 - 特許庁

To reduce operation of a tool, to simplify positioning of charge, to raise coincidence with a tool outline, and to eliminate necessity of tool clean-up after molding a component.例文帳に追加

ツールの操作を減らし且つチャージの位置合わせを容易にしてツールの輪郭との合致度を高めると共に、部品成形後にツーエウのクリーンアップの必要性を排除する。 - 特許庁

But four young oysters hurried up,All eager for the treat:Their coats were brushed, their faces washed,Their shoes were clean and neat--And this was odd, because, you know,They hadn't any feet. 例文帳に追加

でも若いカキ四匹がいそいそと大喜びで招待に応じ:コートにブラシ、顔も洗いくつもきれいにきっちりと——でもこれってなんか変だってカキには足がない。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A cover clean cap is attached to a brake having a drum detached therefrom, a cleaner hose is attached to a suction port 4 so as to be in a sucking state, air is sprayed from a spray port 5, and at the same time, waste, dust, and iron powder are blown up inside the clean cap to be sucked into the cleaner.例文帳に追加

本発明をドラムを外した、ブレーキに取り付け、吸引口４に掃除機のホースを取り付け、吸引状態にし、５の吹き付け口よりエアーを吹き付けると同時に、本発明内にゴミや粉塵及び鉄粉などが舞い、そのまま掃除機に吸引される。 - 特許庁

To provide a method of introducing clean air, capable of letting clean air flow in the section caught between setters, or accelerating a debinder for a board existing in that section, or enhancing the cooling speed, even when baking boards which are piled up on multiple stage.例文帳に追加

基板を多段積みにした状態で焼成する場合においても、セッター間に挟まれた部位にクリーンエアーを流入させることができ、当該部位に存在する基板の脱バインダーを促進させたり、冷却速度を向上させたりすることが可能なクリーンエアー導入方法を提供する。 - 特許庁

In what was at once a preventative and punitive measure as well as an effort by the Shogun to clean up Edo, the seat of his power, the homeless who were deemed potential criminals were rounded up and sent to the Sado gold mine on Sadoga-shima Island and put to work as laborers there. 例文帳に追加

その予防対策として、懲罰としての意味合いや将軍のお膝元である江戸浄化のため、犯罪者の予備軍になりえる無宿者を捕らえて佐渡島の佐渡金山に送り、彼らを人足として使役しようとするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toroidal continuously variable transmission can stably supply traction oil to a traction drive surface, and can cool and clean a disk and a power roller heated up by a traction drive.例文帳に追加

トラクションドライブ面にトラクション油を安定給油できるとともに、トラクションドライブにより発熱したディスクおよびパワーローラを冷却、洗浄できるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

In the nuclear power plant 1 with the boiling water reactor, a pipe 9 in a reactor clean-up system 8 is connected to a pipe 34 in a residual heat removal system connected to the reactor pressure vessel 2.例文帳に追加

沸騰水型原子力プラント１は、原子炉圧力容器２に接続された残留熱除去系配管３４に原子炉浄化系８の浄化系配管９を接続している。 - 特許庁

To provide a cleansing composition, exhibiting high performance for removing well-keeping make-up cosmetics, and, at the same time, giving clean feeling during and after cleansing.例文帳に追加

化粧持ちの良いメーキャップ化粧料に対しても優れた除去力を有すると同時に、洗浄中、洗浄後にさっぱり感を付与できるクレンジング用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure which can satisfy both high heat-up performance and high heat capacity simultaneously and also, can clean an exhaust gas to be discharged from a diesel engine etc. efficiently.例文帳に追加

高昇温性能及び高熱容量のいずれをも同時に満足させ、ディーゼルエンジン等から排出される排ガスを効率良く浄化することが可能なハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

To excellently clean HC (hydrocarbon) and suppress the amount of HC discharged even if a large amount of HC is contained in an exhaust gas at the start of operation, the warming up after the start or the like.例文帳に追加

始動時、及び始動後の暖機運転等、排気ガス中に大量のＨＣが含まれていても、ＨＣを良好に浄化し、ＨＣ排出量を抑制することができるようにする。 - 特許庁

Furuta (Tsurumi Shingo), the president of the company, tells him that his job is not only to clean up the belongings but also to help family members accept the death and deal with their various emotions. 例文帳に追加

その会社の社長の古田(鶴(つる)見(み)辰(しん)吾(ご))は，遺品を片づけるだけではなく，遺族がさまざまな感情に対処して死を受け入れるのを手伝う仕事だと彼に話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method and apparatus for efficiently producing charcoal at a high temperature, having good quality with high surface activity suitable for environment clean-up materials, carbon material sources.例文帳に追加

環境浄化材、炭素材料素材などに適した表面活性の高い良質の高温木炭を効率よく生産できる高温木炭製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an iron-base environmental clean-up material for cleaning soil and/or ground water polluted with heavy metals and volatile organic compounds, and to provide a manufacturing and operating method therefor.例文帳に追加

重金属類や揮発性有機化合物で汚染された土壌および／または地下水等の浄化が可能な鉄系の環境浄化材料、その製造方法と使用方法を提供する。 - 特許庁

A substrate W is immersed into the rinse liquid rC dissolving carbon dioxide stored in a processing tank 20 in order to clean the surface, and then the substrate W is pulled up from the processing tank 20.例文帳に追加

二酸化炭素溶解リンス液ｒＣを貯留した処理槽２０内に基板Ｗを浸漬して表面洗浄を行った後に、処理槽２０から基板Ｗを引き上げる。 - 特許庁

To provide a cavitation prevention control device and method capable of efficiently getting out of a cavitation region of a boiler circulation pump in a cold clean-up process of a power generation unit.例文帳に追加

発電ユニットのコールドクリーンアップ工程において、ボイラ循環ポンプのキャビテーション領域を効率よく脱するように制御するキャビテーション防止制御装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To clean wastewater containing organic matters in high concentration mainly generated in a food factory or the like up to a degree dischargeable to heavily regulated rivers regulation.例文帳に追加

主に食品工場等の高濃度有機物含有排水を小規模，小スペースで安価な手法により、放流規制の厳しい河川等に放流可能な程度にまで水質浄化する。 - 特許庁

Oxygen enriched air with a concentration higher than that in the atmospheric air generated from an oxygen enriched air generator 9 is dissolved and supplied into the washing solution to clean up the laundry 5.例文帳に追加

酸素富化空気発生装置９より発生した大気中の濃度より高い濃度の酸素富化空気を洗濯液中に溶存供給させて洗濯物５の洗浄を行う。 - 特許庁

The filter unit is set up in the filter storing room 30 under a condition where the third filter is exposed in the filter storing room and the clean water outlet of the first filter is communicated with the outlet.例文帳に追加

フィルタユニットは、第３のフィルタをフィルタ収容室に露出させるとともに、第１のフィルタの浄水出口を流出口に連通させた状態でフィルタ収容室に設置されている。 - 特許庁

To commercialize an air cleaner to clean air by developing an adsorptive sheet in an air passage and regenerating it by taking it up outside the air passage using a simple configuration.例文帳に追加

吸着剤シート(17)を空気流路(14)内で展開して空気浄化する一方、空気流路(14)外に巻き取って再生する空気浄化装置を、より簡単な構成で実用化する。 - 特許庁

To clean ground water efficiently by correcting the amount of ground water to be pumped up by a pump properly corresponding to the variation of the concentration of contaminants in the ground water which changes in association with pumping and the risk of a ground environment.例文帳に追加

揚水に伴って変化する地下水汚染濃度の変化や、地盤環境のリスクに対応して、ポンプによる揚水量を適切に補正して効率良く地下水の浄化を行う。 - 特許庁

To provide silica gel for effectively clean-up-treating a sample containing PCB or dioxins and to provide a method for measuring PCB or dioxins with high precision using the same.例文帳に追加

効果的にＰＣＢ類やダイオキシン類等を含有する試料をクリーンアップ処理できるシリカゲル、及びこれを用いたＰＣＢ類やダイオキシン類等の高精度測定方法を提供すること。 - 特許庁

To produce an adsorbent for chromatography and other separations useful to collect and clean up an environmental sample and having adsorption capacity adjusted according to the purpose for which it is used.例文帳に追加

クロマトグラフィーその他の分離、吸着剤として用いられ、環境試料の捕集やクリーンアップに有用な、使用目的に対応した吸着能力の選定製造を可能とする。 - 特許庁

The clean coolant stored in the storage chamber is pumped up by a pump, and supplied to a workpiece-processing part through a coolant supply pipe, a shower pipe 45, and an injection nozzle 45a.例文帳に追加

前記貯留室に貯留された清浄なクーラントをポンプにより汲み上げてクーラント供給配管、シャワー用パイプ４５及び噴射ノズル４５ａからワークの加工部に供給する。 - 特許庁

To solve the problem that wet tissue used to completely clean the buttocks is not dissolved in water so that the flush toilet is stopped up while tissue paper is conventionally used for cleaning the buttocks after passing stools in a flush toilet with a bidet.例文帳に追加

従来のトイレ後は、ウォシュレット、チリ紙を使用したが、これでは尻はあまりキレイにふけないのでウエットティッシュを、使いたいが、水にとけないのでトイレがつまるので使えない。 - 特許庁

To provide a filter for a bath water pump, which allows a user to recognize deposition of dirt at a glance, is easily attached to or detached from the bath water pump, and thereby can pump up clean bath water.例文帳に追加

ごみの付着の具合が一目でわかり、風呂水ポンプへの脱着を容易とすることで、衛生的な風呂水を汲み上げることができる風呂水ポンプ用フィルタを提供する。 - 特許庁

To enhance the follow-up property of a multiplunger type of a semiconductor sealing device, and also maintain clean environment, by enabling the device to smoothly perform replacement of a pressure equalizer, accurate control, and change of a set value.例文帳に追加

等圧装置の交換、正確な制御、設定値の変更を円滑に行え、マルチプランジャー型半導体封止装置の追従性を向上させると共に清浄な環境を維持する。 - 特許庁

To efficiently clean up air polluted by smoking and floating dusts keeping players from feeling unpleasant in game parlors where pachinko game machines and pachinko-slot machines are installed.例文帳に追加

パチンコ遊技機やパチスロ遊技機を設置した遊技場において、喫煙によって汚染された空気や浮遊する塵埃を、遊技者に不快感を与えることなく、効率的に浄化させる。 - 特許庁

To conduct environmental clean-up of polluted soil, water, gas, or the like and to efficiently perform environmental restoration treatment by contacting objects to be decomposed (e.g. volatile organic chlorine compound or the like) with microorganisms under a specific condition to decompose the objects.例文帳に追加

揮発性有機塩素化合物及び芳香族化合物から選択された少なくとも１種のより効果的な微生物による分解方法を提供すること。 - 特許庁

Oxygen enriched air with a concentration higher than that in the atmospheric air, as generated from an oxygen enriched air generator 9 is dissolved and supplied into the washing solution to clean up the laundry 5.例文帳に追加

酸素富化空気発生装置９より発生した大気中の濃度より高い濃度の酸素富化空気を洗濯液中に溶存供給させて洗濯物５の洗浄を行う。 - 特許庁

By bringing a high surface-energy face of the flexible material 20 taken up from a supply roller 24 to a take-up roll 25 into contact with the fuser member 21 at the cleaning nip 23, the toner particles or the debris on the fuser member 21 are captured by the flexible material 20 so as to clean the fuser member 21.例文帳に追加

サプライローラ２４からテイクアップローラ２５へと巻き取られる可撓材２０の高表面エネルギ面を清掃ニップ２３にて接触させることにより、フューザ部材２１上のトナー粒子やデブリを可撓材２０に捉えフューザ部材２１を清掃する。 - 特許庁

To provide a conveying body for a clean room capable of preventing dust from being kicked up to the side accompanied by movement and preventing the dust from adhering to objects stored on a storage shelf at the side, and capable of preventing the adhesion of the dust without increasing the operation cost of the clean room.例文帳に追加

移動に伴って発生する塵埃の側方への巻き上げを防止し、側方の保管棚に保管された保管物に塵埃が付着するのを防止するとともに、このような塵埃の付着防止を、クリーンルームの運転コストを増大させることなく実現することができる、クリーンルーム用搬送体を提供する。 - 特許庁

To surely clean not only the image part of the surface of a photoreceptor drum but also the non-image part thereof by preventing a cleaning blade from being turned up regardless of a printing speed, in a cleaning device for the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラムのクリーニング装置において、印刷速度に関係なくクリーニングブレードの捲くれ上がりを防止し、感光体ドラム表面の画像部だけでなく非画像部も確実に清浄化する。 - 特許庁

The plant is effective for the clean-up of the environment because when the photosynthesis by the plant is carried out actively, the plant can efficiently degrade carbon dioxide in the atmosphere and release much oxygen to the atmosphere.例文帳に追加

また、植物が光合成を盛んに行うと、大気中の二酸化炭素を効率よく分解して、より多くの酸素を大気中に放出させることができるので、環境の浄化に有効である。 - 特許庁

To obtain an environmental clean-up article and a textile product for cleaning that simultaneously exhibit surface active action and anti-allergic action by adding a surfactant having anti-allergenic property to an article.例文帳に追加

抗アレルゲン性を有する界面活性剤を添加することにより、界面活性作用と同時に抗アレルゲン作用を発揮できる環境浄化型の物品や清掃用繊維製品を提供する。 - 特許庁

Thus, when pressing a clean sheet laminated body, density of the coated conductive film is hardly increased even though pressure is simultaneously applied on the coated conductive film where the conductive paste is dried up.例文帳に追加

このようにすると、グリーンシート積層体をプレスする際に、導電性ペーストが乾燥されてなる導電性塗膜に対して同時に圧力が加えられても、導電性塗膜の密度が高くなり難くなる。 - 特許庁

A stretched flow stripper 30, a discharging carrier 40, a dryer 50, a cooler 60, a measuring device 65, and a take-up machine 70 which compose a film deposition line 10 are installed in a first clean room 20 of which the class is 7 or lower.例文帳に追加

フイルム製膜ライン１０を構成する流延剥取機３０，除電搬送機４０、乾燥機５０、冷却機６０、測定機６５、巻取機７０をクラス７以下の第１クリーンルーム２０内に設置する。 - 特許庁

Steve (Daniel Craig), a vehicle specialist; Hans (Hanns Zischler), a specialist in forging documents; Robert (Mathieu Kassovitz), an explosives expert; and Carl (Ciaran Hinds), a quiet man whose job is to “clean up.” 例文帳に追加

車(しゃ)輌(りょう)スペシャリストのスティーヴ(ダニエル・クレイグ)，文書偽造のスペシャリストのハンス(ハンス・ジシュラー)，爆弾の専門家のロバート(マチュー・カソヴィッツ)，そして｢後処理｣を仕事とする物静かな男カール(キアラン・ハインズ)である。 - 浜島書店 Catch a Wave