「Clean-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The trough 11 is placed so as to cross the water tank 4 in the direction of water flow and thus prevents the floating matters 13 that have floated up to the water surface from flowing downstream and keeps water to be suctioned by a pump 6 clean.例文帳に追加

また、樋１１は流水方向に対して水槽４を横断するように配置されているので、水面に浮上した浮遊物質１３は下流側に流れ込むことがなく、ポンプ６に吸い込まれる水の清浄度を保つ働きをする。 - 特許庁

In the cleaned drawing-up room, in which the plurality of the single-crystal drawing-up machines are mounted, which has a plurality of working floors and in which clean air is supplied in a down flow from a ceiling or an upper section in the vicinity of the ceiling, at least three floors or more of the working floors are secured in response to cleanliness required for works conducted on each working floor.例文帳に追加

複数台の単結晶引上げ機を設置し、複数の作業床を有し、天井またはその近傍の上部よりクリーンエアーをダウンフローにて供給するクリーン化された引上げ室において、各作業床で行われる作業に必要なクリーン度に応じて、少なくとも３床以上の作業床を設けたことを特徴とする引上げ室。 - 特許庁

In this simplified measuring method of dioxins, after an extraction process by an organic solvent of an actual sample collected from a specimen, a fixed volume of extraction liquid via a clean-up process (impurity removing process) is prepared, and quantitative analysis of dioxins is performed by using a gas chromatograph-mass spectrometer.例文帳に追加

被検体から採取した実試料を有機溶剤による抽出工程後、クリーンアップ工程（夾雑物除去工程）を経た抽出液を定容してガスクロマト質量分析計を用いてダイオキシン類を定量分析するダイオキシン類の簡易測定方法。 - 特許庁

To provide a dicing die bond film which is less susceptible to peeling electrification even in a low humidity clean room and ensures good peelability during picking up, good adhesion during die-bonding and good package-reliability, and a semiconductor device by using the dicing die bond film.例文帳に追加

低湿度のクリーンルーム内でも剥離帯電が起こりにくく、ピックアップ時の剥離性やダイボンディング時の接着性、パッケージの信頼性等に優れたダイシング・ダイボンドフィルム、及び当該ダイシング・ダイボンドフィルムを用いて製造される半導体装置を提供すること。 - 特許庁

High pressure air is sprayed onto the exfoliation surface, and concrete floating up to the surface is blown off to clean the surface, and the reinforcement is exposed on the surface, and the diameter or the arrangement interval of the reinforcement are measured, and comparison with a design drawing or confirmation whether the reinforcement agrees with the reference or not is performed.例文帳に追加

高圧空気を剥離面に吹きかけて、表面に浮き上がったコンクリートを吹き飛ばして表面をきれいにし、鉄筋を表面に露出させ鉄筋の径や配筋間隔を実測し、設計図との対比や、基準に合致する配筋であるかを確認する。 - 特許庁

To provide an internal observing device for an air-conditioner by which the internal state of an indoor side device can be observed without the need for removing many components so as to clean up the inside at a proper timing, thereby eliminating useless jobs.例文帳に追加

多数の部品を取り外さなくても室内側装置の内部の状態が観察できるようにし、これにより内部の洗浄が適切な時宜で行われるようにでき、無駄な作業の実施が防止できるようにした空気調和機の内部観察装置を提供する。 - 特許庁

When the side of Emperor Sutoku started to be defeated, he tightened the security on Ujiji, supplied the Nanto Army (Southern Capital Army), and did the after battle clean up duties of arresting FUJIWARA no Norinaga and MINAMOTO no Narimasa, identified a severed head of beheaded MINAMOTO no Tameyoshi, and transferred hostage MINAMOTO no Tametomo. 例文帳に追加

本戦において崇徳天皇方が総崩れになると、宇治路を固めて南都軍の備えに当たり、また藤原教長・源成雅の逮捕や、斬首された源為義の首実検、捕虜となった源為朝の護送といった戦後処理を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toilet sheet supporting and lifting device which enables a user to pull up a front half body of a low tank cover by manual operation and to meticulously clean the top surface of the rear part of a flush toilet to prevent the generation of smells and is simple is constitution and low in cost.例文帳に追加

手動操作によってロータンクカバーの前半体を引き上げることができ、洋風便器の後部上面を念入りに清掃して臭気発生を防止することができ構成が簡易であり、コストも安価である便座支持昇降装置を提供する。 - 特許庁

The tearDown method is a test finalizer method and is run after each test case in the test class.A test finalizer method is not required for running tests, but you may need a finalizer to clean up any data that was required when running the test cases.例文帳に追加

tearDown メソッドはテスト終了メソッドであり、テストクラスの各テストケースのあとに実行されます。 テストの実行にテスト終了メソッドは必須ではありませんが、テストケースの実行時に求められたデータをクリーンアップするために終了メソッドが必要になる場合があります。 - NetBeans

To provide an image reader which surely and quickly allows a user to perform operator maintenance by clearly indicating the position of a foreign matter on an original mount glass for the user by an indicating means disposed near the original mount glass to prompt to clean up it.例文帳に追加

原稿台ガラス上の果物の位置を原稿台ガラス近傍に配置した表示手段により明確にユーザーに指示し、清掃を促すことにより、オペレータメンテナンスを確実に、かつ迅速に行わせることを可能にする画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The auxiliary filter 19 can slide with respect to the scraping members 27 and 29 every time when the grip 6 moves up and down, scraping off dust sticking to the auxiliary filter 19 and keeping the auxiliary filter 19 always in a clog-free clean condition.例文帳に追加

前記把持体６が上下動する度に前記補助フィルタ19が前記掻き取り部材27，29に対して摺動するようになって、前記補助フィルタ19に付着した塵芥を掻き落とし、この補助フィルタ19を常時目詰まりのない清潔な状態とすることができる。 - 特許庁

There is a relation with systems for contribution to the society on a volunteer basis as one of the orientations, where there are many cases of each company's and each store's organizations of volunteer groups for providing clean-up projects in a local community and cases of providing some spaces in a store for socialization with the residents in the vicinity. 例文帳に追加

一つの方向性として、ボランティアベースでの社会貢献の仕組みへの関与があり、各企業や各店舗単位ではボランティアを組織化して地域の清掃を実施したり、店の片隅に近所の人との交流スペースを設けたりしている例は多い。 - 経済産業省

Notifying the Japan Vocational Ability Development Association to set up the "Earthquake Disaster Countermeasures Special Training Courses", such as driving skills of vehicle-type construction machine, with support by the Fund for Emergency Personnel Training and Job Assistance in Aomori Prefecture, Iwate prefecture, Miyagi Prefecture, Fukushima Prefecture, and Ibaraki Prefecture in order to train human resources who clean up rubbles from an enormous amount of damaged houses in the affected areas. (May 27, 2011)例文帳に追加

被災地で発生している膨大な量の損壊家屋等のがれきの処理等を行う人材を育成するため、青森県、岩手県、宮城県、福島県及び茨城県において、車両系建設機械運転技能講習等、基金訓練による「震災対策特別訓練コース」を設けるよう中央職業能力開発協会等に通知（平成23年5月27日） - 厚生労働省

To provide a sample clean-up device for mass spectrometer in which salts of low molecular weight can be removed from a biological sample of high molecular weight, e.g. protein, using a stream line flow in a substrate and a sample solution can be replaced by a solvent suitable for mass spectrometer.例文帳に追加

基板内において流線形フローを用いて蛋白質などの高分子量の生体試料から低分子量の塩類を除去可能であり、試料の溶媒を質量分析機に好適な溶媒に交換可能な質量分析機のための試料クリーンアップ装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently and easily treat incinerated ash (main ash), incinerated fly ash, heavy metal causing contamination of soil, dioxin or the like simultaneously, to easily clean up combined contamination caused by both ashes, and to manufacture reconditioned sand or the like used as raw a material of construction material and civil engineering material.例文帳に追加

焼却灰（主灰）・焼却飛灰・土壌の汚染となる重金属、ダイオキシン類等を効率良く、且つ、簡便に主灰・飛灰等同時処理し、さらに両者による複合汚染も簡便に浄化し、建設資材・土木資材などの原材料となる再生砂等を製造することを可能とする。 - 特許庁

To improve and overcome the inconveniences of worsening the hand feel and increasing paper debris of a human body clean-up rolled product such as sanitary thin paper sheet or a toilet paper, in particular, by adjusting the surface hardness of a rider roll of a surface winder.例文帳に追加

衛生薄葉紙、特にトイレットペーパーのような人体の清拭を目的としたロール製品において、サーフェースワインダーのライダーロールの表面硬さを調整することによりハンドフィール（手触り時の触感）の悪化や紙粉の増加という不具合発生を改善克服することにある。 - 特許庁

To provide a cleaning device configured to clean up a belt member more satisfactorily than in a conventional manner, suppress damages of the belt member and the cleaning rotating body due to discharge, and also, maintain good cleaning performance, irrespective of a lapse of time, and to provide a belt device and an image forming apparatus.例文帳に追加

従来よりも良好にベルト部材をクリーニングすることができ、ベルト部材およびクリーニング回転体の放電によるダメージを抑制し、かつ、経時にわたり良好なクリーニング性を維持することのできるクリーニング装置、ベルト装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ballast treated water supply device and a ballast treated water supply ship capable of directly supplying clean ballast water for killing an aquatic organism and bacteria in advance up to a predetermined value or smaller to a ship having no ballast water treating device from a sea chest.例文帳に追加

バラスト水の処理装置を持たない船舶に対して、予め水生生物や細菌類が所定値以下となるまで殺滅されたクリーンなバラスト水を、シーチェストから直接供給することのできるバラスト処理水の供給装置及びバラスト処理水供給船を提供すること。 - 特許庁

To provide a ballast treated water supply ship capable of flexibly supplying clean ballast treated water for killing an aquatic organism and bacteria in advance up to a predetermined value or smaller in response to a ballast pump capacity of a ship having no ballast water treating device.例文帳に追加

本発明は、予め水生生物や細菌類が所定値以下となるまで殺滅されたクリーンなバラスト処理水を、バラスト水の処理装置を持たない船舶のバラストポンプ能力に柔軟に対応して供給することが可能なバラスト処理水供給船を提供すること。 - 特許庁

When the plurality of guest tables requiring clean-up are present, it is retrieved whether the guest table capable of accommodating the waiting customer registered in a waiting list is present or not, in an order of the list on the basis of the number of the waiting customers and a capacity of the guest table (steps S505-S506).例文帳に追加

片付けが必要な客用卓が複数存在する場合は、ウェイティングリストに登録されている待ち客を収容できる客用卓があるか否か、待ち客の人数と客用卓の定員とに基づき、リストの上位の者から順番に検索するステップ（Ｓ５０５〜Ｓ５０６）。 - 特許庁

In the lift chamber of the cargo lift car in the clean room, the periphery of a shaft 5 forming the lifting space 7 of the cargo lift car 8 is covered by a wall 1A consisting of a plurality of built-up molded concrete boards 4, and the gap between ends of adjacent molded concrete boards is sealed.例文帳に追加

本発明のクリーンルームの荷物昇降篭の昇降室は、荷物昇降篭８の昇降空間７を形成するシャフト５の周囲が複数の成形コンクリート板４を建て込んで構成された壁１Ａで覆われ、隣合う成形コンクリート板の端部間がシーリング処理されているものとした。 - 特許庁

To provide a cleaning tool for a drainage hose capable of being introduced into the drainage hose provided to a heating/cooling apparatus over the inner entire region thereof even if the drainage hose itself is long and has a bent part to simply remove and clean up various inclusions in the drainage hose, also easy to handle and capable of performing cleaning work rapidly.例文帳に追加

暖冷房装置に付設してあるドレンホース自体が長尺で、曲がり部分があってもその内部全域に行き渡らせて内部の各種の夾雑物を簡単に除去清掃でき、取り扱いも容易で、迅速に清掃作業を遂行できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the document G is transported to the document scan position P in a clean state where foreign substances of a scan face of the document G are scraped away by the convex portion 70, and foreign substances are prevented from being piled up or deposited at the document scan position P, so that quality of read image is improved.例文帳に追加

したがって、原稿Ｇの読取面の汚れ等の異物を凸部７０で削り取って清浄な状態で原稿Ｇが原稿読取位置Ｐに搬送されるとともに異物が原稿読取位置Ｐに堆積したり付着することが防止され、読み取り画像の画像品質が向上される。 - 特許庁

To clean air in a room for reducing odors by eliminating dust/dirt floating in the room and light build-up dust/dirt 12 for reducing respiratory diseases and allergy, due to pollens that are carried into the room while it adheres to the hair of a pet and clothes, and due to the light dust/dirt 12 of bedding.例文帳に追加

ペットの毛や衣服に付着し室内に持ち込まれた花粉や布団の軽い塵埃１２による呼吸器障害やアレルギーを軽減する為に室内に浮遊する塵埃と滞積した軽い塵埃１２とを除去して室内の空気の汚れを浄化し、臭いを軽減する事。 - 特許庁

A pump 28 is started up and valves 23, 21 are turned on when the sample is measured, the sample in the sample vessel is discharged into a waste liquid tank 30, a cleaning liquid flows thereafter from a cleaning liquid tank 27 into the sample vessel, and alcohol is made to flow in to clean it from an alcohol tank 25 by switching the valve 23.例文帳に追加

試料測定が終わると、ポンプ２８が起動されバルブ２３、２１がオンになり、試料槽内の試料が廃液タンク３０に排出された後、試料槽に洗浄液タンク２７より洗浄液が流入し、バルブ２３の切換えによりアルコールタンク２５よりアルコールが流入し洗浄される。 - 特許庁

To provide a technique for stabilizing the activity of an enzyme even under various severe environments such as high temperatures or strong alkalies and to provide an enzyme composition exhibiting the activity even under the severe environments and usable for environmental clean-up, chemical synthesis, etc.例文帳に追加

本発明は、高温や強アルカリといった様々な過酷環境下でも酵素の活性を安定化するための技術と、この様な過酷環境下でも活性を示す酵素組成物であり環境浄化や化学合成等に使用できるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cattle house ventilating device for improving cattle breeding environment while keeping a cattle house always clean by driving a plurality of blowers and a ventilator set up in the cattle house at the same time or driving only the blowers depending on a temperature in the cattle house.例文帳に追加

畜舎内に設定した複数の送風装置と換気装置とを畜舎温度に応じて同時に駆動したり送風装置のみを駆動することによって、畜舎内を常に清浄に維持して家畜の飼育環境を向上させるようにした畜舎用換気装置を提供する。 - 特許庁

When the carrier is washed, sewage is sucked up from the water suction port 30a by the air lift pump to generate water level difference between the biological filter tank D and the treated water tank E and clean treated water is introduced into the filter tank portion 24 by the water level difference to form an ascending flow to wash the carrier (n).例文帳に追加

そして、担体洗浄時は、エアリフトポンプで吸水口３０ａから汚水を吸い上げて生物濾過槽Ｄと処理水槽Ｅとの間で水位差を生じさせ、その水位差によりきれいな処理水を濾過槽部２４内に導入して上向きの流れをつくり、担体ｎを洗浄する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which immerse in a specific immersion fluid a covering sheet of a horticulture house or the like, which is exposed to outside air for a long time and clouded with physical and chemical foulings in both inner and outer surfaces due to sterilizations which are sometimes carried out, etc. to clean up and recycle.例文帳に追加

本発明の課題は、長日時外気に曝され、時折行われる消毒等に依る内外両面の物理的、化学的付着物で曇化した園芸ハウス等の被覆シートを特定の浸漬液内に浸漬して清浄化して再利用する方法並びに装置を提供する事である。 - 特許庁

To provide a vertically long air cleaner constituted in a tower style wherein the main body is formed into a tall vertical structure, supported on a stand so as to be smoothly revolvable without generating backlash in a horizontal direction and capable of sending clean air up to a remote place over a wide range.例文帳に追加

本体を背の高い縦型でなるタワースタイルに構成し、スタンド上に水平方向にガタ付きなく円滑に回動できるように支持して、清浄空気を遠くまで、且つ広範囲にわたって送り届かせることができるようにした縦長タイプの空気清浄機を提供する。 - 特許庁

Te suspended sludge S2 is scraped up into the filtration mechanism 30 together with dirty liquid in the vicinity of a liquid surface level L and is filtered in the filtration mechanism 30 due to running of the scraper conveyor 10 in the vicinity of a liquid surface in the dirty liquid tank 2 in its return stroke to regenerate the dirty liquid into reusable clean liquid.例文帳に追加

スクレーパコンベヤ１０がその戻り行程でダーティ液槽２の液面付近を走行することにより、浮遊スラッジＳ２は、液面レベルＬ付近のダーティ液と共に濾過機構３０へと掻き寄せられて濾過機構３０で濾過され、ダーティ液は再使用可能なクリーン液に再生される。 - 特許庁

Then, the fine silica 16 dispersed into the circulating water W floats up stain such as scale in piping, so as to remove the same, further, the inside face of the piping made into a clean state is coated with the borax 15, and the new sticking of stain such as scale can be prevented.例文帳に追加

そして、循環水Ｗに分散された微細なシリカ１６が配管のスケールなどの汚れを浮き上がらせて除去するとともに、清浄な状態になった配管内面にホウ砂１５がコーティングされて、新たなスケールなどの汚れの付着を防止することができる。 - 特許庁

To obtain an adhesive member that is released from a release paper without touching the surface at the adhesion side, is to be attached to another body while keeping a clean state as it is without touching the adhesion side and is readily released from release paper and improves efficiency of operation and speeds up operation.例文帳に追加

貼着側の面に触れることなく離型紙から剥がして、貼着面を触れられず綺麗な状態に保ったまま他の物体に貼着することができ、さらに、離型紙から容易に剥がすことができ、作業の効率化と迅速化を図り得る粘着部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for cleaning the cylindrical base material A comprises a step to clean the base material A by immersing it in a cleaning liquid while overflowing the cleaning liquid from a cleaning tank 2 and a step to pull up the cleaned base material A from the cleaning liquid.例文帳に追加

本発明は、洗浄槽２から洗浄液をオーバーフローさせ、円筒状基材Ａを洗浄液に浸漬した後、引き上げる円筒状基材Ａの洗浄方法であって、洗浄液をオーバーフローさせる時に、洗浄液供給口５から液面に沿って洗浄液を供給する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas clean-up device in which a conductive porous heater is provided in an exhaust passage on the upstream side of filters for removing particulate matter and nitrogen oxide in exhaust gas by reactions to thereby raise the temperature of the exhaust gas flowing to the filter to the temperature at which catalysts are activated.例文帳に追加

この排気ガス浄化装置は，排気ガス中のパティキュレート物質と窒素酸化物を反応除去するフィルタの上流側の排気通路に導電性多孔質ヒータを設け，フィルタへ流れる排気ガスの温度を触媒が活性化する温度にまで昇温する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane for liquid treatment, which has a high filtration capability per unit area of the hollow fiber membrane when a fermented liquor such as wine and beer is treated with a hollow fiber membrane module to clean up the fermented liquor, and has little clogging during leaching, that is, has little time degradation in the capability.例文帳に追加

ワインおよびビール等の発酵液を中空糸膜モジュールで処理し発酵液を清浄化する際、中空糸膜の単位面積当たり濾過性能が高く、濾過中の目詰まりが少ない、すなわち性能の経時劣化の少ない液体処理用の中空糸膜を提供する。 - 特許庁

To provide a functional craft which makes a large area spreading as much as possible, in order to obtain sufficient environmental clean-up effects such as deodorization by a photocatalyst-supporting sheet like a photocatalyst-coated paper, etc. which sheet has the some restriction wherein the above function is effected only when a light is irradiated and a harmful substance is contacted with its surface.例文帳に追加

光が当たらなければ働かず、有害物質が表面に接触してこなければ分解できないという制約がある光触媒コート紙などの光触媒担持シートの脱臭などの環境浄化効果を充分に得るため、できるだけ拡げて広い面積とする。 - 特許庁

As advantages of washiki compared with yoshiki (Western style), we can say that washiki is easy to clean and cheap to install, and that the basin tank where feces are primarily piled up is made shallow so the splashing during defecation is weak, and that the quantity of water needed for cleaning each time is small (however, nowadays, water-saving western style urinal which needs less water than washiki for cleaning is sold), and that there is no contact with a toilet seat, which gives a clean impression (however, see the corresponding point in yoshiki). 例文帳に追加

洋式と比べた場合の和式の利点としては、清掃が容易、設置費用が安い、糞が1次的に溜まる槽を浅く作ってあるので排便時に水が跳ねにくい、1回ごとの洗浄水の必要量が少ない（ただし、最近では和式よりも少ない水量で洗浄できる節水型洋式便器も出回っている）、便座への接触がないため清潔な印象を与える（ただし洋式の該当箇所も参照）といった点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cleaning mechanism for a pickup/lens with a very simple structure and manufactured at a low cost that can surely eliminate dust deposited on the pickup/lens so as to clean up the pickup/lens thereby preventing a displayed image from being stopped due to the dust deposited on the pickup/ lens and the baked dust or the like.例文帳に追加

ピックアップレンズに付着する埃を確実に除去してクリーニングすることができて、このピックアップレンズに付着する埃による画面停止やこの埃の焼きつき等を防ぐことができ、しかも極めて簡単な構造で安価に制作することができるピックアップレンズのクリーニング機構を提供する。 - 特許庁

To provide a equipment for washing inside of resin gloves and removing stains that can be used as a inserted tool in the resin glove for kneading from outside to clean up to the inside top of fingers as well as for removing stains when washing resin or resin coated working gloves.例文帳に追加

樹脂製又は樹脂にコーティングされた作業用手袋を洗濯する時に、内側の指先まで奇麗に洗浄するために、樹脂製手袋の中に入れ、外側からもみ洗いするための道具として、加えて衣類の染み取りの道具として使える樹脂製手袋の中洗い兼染み取り具を提供する。 - 特許庁

The floating dirty materials are raked together to a near side by moving a scraper 2 in the direction of an arrow A and then the transport arm 5 holding the matter to be washed 6 is moved in the direction of an arrow B and the matter to be washed 6 is pulled up at a clean liquid surface part of the washing liquid 4 where the dirty materials are raked together.例文帳に追加

この浮上した汚れ物質をスクレーパー２を矢印Ａ方向に動かすことにより手前側に掻き寄せ、しかる後、被洗浄物６を保持した搬送アーム５を矢印Ｂ方向に移動させ汚れ物質が掻き寄せられて綺麗になった洗浄液４の液面部分において被洗浄物６を引き上げる。 - 特許庁

To provide a stabilized chlorine dioxide agent which does not generate chlorine dioxide during preservation but stably generates chlorine dioxide in use, for the purpose of deodorization, sterilization, virus elimination, mildew-proofing and antisepsis in environmental clean-up or in transportation of food products; and a method for stably generating chlorine dioxide using the agent.例文帳に追加

二酸化塩素を用いた環境浄化または食品の輸送時などにおける消臭、殺菌、ウイルス除去、防カビ、防腐において、保管時には二酸化塩素を発生せず使用時に安定して二酸化塩素を発生する安定化二酸化塩素剤およびそれを用いて安定して二酸化塩素を発生させる方法を提供する。 - 特許庁

When the fuel specific gravity Gn is higher than a specific gravity Gn-1 previously detected, it is judged that the fuel property deteriorates, and when exhaust gas temperature T is lower than a predetermined temperature Tg, as NOx removal and clean-up performance at the NOx trap catalyst is lowered, an air amount is increased at the time of rich spike.例文帳に追加

燃料比重Ｇｎが以前に検出した比重Ｇｎ−１よりも高い場合には、燃料性状が悪化したとし、かつ排気温度Ｔが所定温度Ｔｇよりも低ければ、ＮＯｘトラップ触媒でのＮＯｘ脱離浄化性能が低下しているので、リッチスパイクの際に、空気量を増量する。 - 特許庁

To provide a cleaning and drying method and a cleaner and dryer of an electronic device in which the clean surface of a semiconductor substrate can be obtained by controlling the transfer of dust between the semiconductor substrates through an organic solvent layer at the time of pulling up the electronic device (especially, the semiconductor substrate) from a cleaning tank in a drying process following to cleaning.例文帳に追加

洗浄後の乾燥過程において、電子デバイス（特に半導体基板）を洗浄槽より引き上げる際の、有機溶剤層を介しての半導体基板間の異物転写を抑制し、清浄な半導体基板表面を実現できる電子デバイスの洗浄乾燥方法、及び電子デバイス洗浄乾燥装置を提供する。 - 特許庁

In the etching method and apparatus, which immerses a substrate into a chemical to dissolve unwanted thin film and ejecting a cleaning solution from a nozzle above a liquid surface of the chemical, when the substrate is moved up to clean the substrate, prior to dried and deposition of particles on the surface of the substrate, thus reducing particle deposition.例文帳に追加

不要薄膜を溶解する薬液に基板を浸漬させた後、基板を上昇させる時に薬液の液面上部のノズルから洗浄液を吐出することにより、パーティクルが基板表面に乾燥固着する前に洗浄することでパーティクル付着を低減するエッチング方法及びエッチング装置。 - 特許庁