「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a service using an image processing effect to a client device having a low throughput.例文帳に追加

処理能力の低いクライアント装置に対し、画像処理効果を用いたサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

The client receiving the control packet applies processing to the device on the basis of the message.例文帳に追加

制御パケットを受信したクライアントにおいては、メッセージに基づいてデバイスに対する処理が行われる。 - 特許庁

A print client transmits a print request mail to which print data is attached to a printing device (S3).例文帳に追加

印刷クライアントは、印刷装置に対して、印刷データを添付した印刷要求メールを送信する（Ｓ３）。 - 特許庁

To facilitate collecting information on a client company corresponding to received electronic name card data.例文帳に追加

電子名刺データを受け取った顧客の企業に関する情報を簡単に収集できる支援をする。 - 特許庁

A Web application for maintenance confirms whether a request client is in a state of service mode.例文帳に追加

保守用Ｗｅｂアプリケーションは、要求元のクライアントに対して、サービスモード中であるかどうかの確認を行なう。 - 特許庁

An ATM 3 transmits, when receiving a transfer reservation from a client, a transfer instruction to the server device 1.例文帳に追加

ＡＴＭ３は、依頼人から振込予約を受付けた場合、サーバ装置１へ振込指示を送信する。 - 特許庁

As the congratulatory telegram is transmitted through a network, it is transmitted without depending on the location of a client or a ceremony.例文帳に追加

ネットワーク経由で祝電を送るため、依頼者や式典の存在場所に依存せず祝電を送れる。 - 特許庁

To connect a host and a client in such a format that they are not substantially spoiled due to host side OS evolution or the like.例文帳に追加

ホストとクライアントの間を、ホスト側のＯＳ進化などで実質的にスポイルされない形で結ぶ。 - 特許庁

The client side displays the analysis results having been in time and those having not been in time in distinction from each other.例文帳に追加

クライアント側では、間に合った解析結果と、間に合わなかった解析結果とを区別して表示する。 - 特許庁

A method is provided for use in a server to provide a dynamic integrity check of a client device.例文帳に追加

クライアントデバイスの動的な完全性チェックを提供するためのサーバで使用する方法が提供される。 - 特許庁

The client PC 851 controls the printer 855 by using the set information disclosed by the printer 855.例文帳に追加

クライアントＰＣ８５１は、プリンタ８５５により公開された設定情報を利用して、プリンタ８５５を制御する。 - 特許庁

To provide a system and a method for communicating with a network of printers using a mobile device in relation to a mobile client coupled to a network and a network system.例文帳に追加

モバイルデバイスを用いてプリンタのネットワークと通信するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily delivering a phone call from a client to a suitable operator.例文帳に追加

顧客からの電話を適切な応対者にすみやかに取り次ぐことを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

A Web service-enable print service determines whether print data received from a client is rasterized.例文帳に追加

ウェブサービスイネーブル印刷サービスは、クライアントから受信した印刷データがラスタライズされているか否かを判別する。 - 特許庁

The client processors are also integrated with a software distribution processor coupled together over a wide area network.例文帳に追加

クライアントプロセッサはまた広域ネットワークを介して相互につながれたソフトウェア配布プロセッサに統合される。 - 特許庁

To smooth processing between a client and a main storage system by distributing processing of a server of the main storage system.例文帳に追加

主記憶システムのサーバの処理を分散させ、クライアントと主記憶システムとの間の処理をスムーズにする。 - 特許庁

During playback of a content, expressions exhibited by a user viewing the content are detected by a client 1.例文帳に追加

コンテンツの再生中、コンテンツを視聴しているユーザの表出がクライアント１により検出される。 - 特許庁

A file server 2 belongs to the network 7 and receives the print data output from the client device 1.例文帳に追加

ファイルサーバ２はネットワーク７に属し、クライアント装置１から出力された印刷データを受信する。 - 特許庁

The server B transmits the instruction of the collection of data to the adapter device 1 based on the setting of the client A.例文帳に追加

クライアントＡの設定に基づいてサーバーＢでデータ収集の指示をアダプタ装置１に送信する。 - 特許庁

By this method, a server can delay distribution of a resource to a request from a client.例文帳に追加

本発明は、サーバが、クライアントの要求にリソースを割り振ることを遅延させることができるようにする。 - 特許庁

The personal computer of the client receives it and processes the image data according to the received attribute.例文帳に追加

（Ｓ６）クライアントのパーソナルコンピュータはこれを受信し、受信した属性に従い画データの処理を行う。 - 特許庁

To provide a system management framework used by a limited resource client such as a handheld device.例文帳に追加

ハンドヘルド装置などの限定リソースクライアントで使用するためのシステム管理フレームワークを提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and easy method of configuring a thin client device for network connectivity.例文帳に追加

シンクライアント装置をネットワーク接続性に関して構成する簡便で容易な方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the server 1 forces the clients 20 to 40 to log off when the client 10 is logging off.例文帳に追加

また、サーバ１は、クライアント１０がログオフされた場合に、クライアント２０〜４０を強制的にログオフさせる。 - 特許庁

A client application 22 starts or stops the server application 18 through a start/stop manager 17.例文帳に追加

クライアントアプリケーション２２は起動／停止マネージャ１７経由でサーバアプリケーション１８を起動又は停止させる。 - 特許庁

The intermediate server 20 stores the transmitted content, and returns the content in response to the request of the client 10.例文帳に追加

中間サーバ２０は送信されたコンテンツを格納し、クライアント１０の要求に応じて返信する。 - 特許庁

To allow a user of a security service using client to determine to use security service after seeing a monitored result.例文帳に追加

セキュリティサービス利用クライアントの利用者はモニタリングされた結果を見てから、セキュリティサービスを利用する。 - 特許庁

The client 2 can also reproduce a stereoscopic vision by creating a right eye picture and a left eye picture.例文帳に追加

クライアント２では、左目画像と右目画像を生成して立体視画像を再生させることもできる。 - 特許庁

An equipment integrating operational management utility 210 is installed in a client terminal 20 by the installer 11.例文帳に追加

インストーラ１１により、クライアント端末２０に対して、機器統合運用管理ユーティリティ２１０をインストールする。 - 特許庁

The information processor acquires static information, dynamic information and request information from the client device.例文帳に追加

情報処理装置は、クライアント装置から静的情報、動的情報および要求情報を取得する。 - 特許庁

BIT STREAM SWITCHING METHOD, SECONDARY DISTRIBUTION SERVER, DISTRIBUTION SERVER, CLIENT, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH ITS PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

ビットストリーム切り替え方法、二次配信サーバ、配信サーバ、クライアント、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide an information processor or system for installing software of a client in a batch from a server side.例文帳に追加

サーバ側から一斉にクライアントのソフトウェアをインストールできる情報処理装置又はシステムを提供する。 - 特許庁

An operator or a manager performs access through a client 1 to a server 3, and designates a plurality of arbitrary versions.例文帳に追加

作業者や管理者は、クライアント１を介してサーバ３にアクセスし、任意のバージョンを複数指定する。 - 特許庁

The DNS server 3 provides the traceable ID to the client (B)22 as a result of an address solution.例文帳に追加

ＤＮＳサーバ３はその追跡可能ＩＤをクライアント（Ｂ）２２にアドレス解決結果として提供する。 - 特許庁

To appropriately limit print image output at a client with data acquired from a server.例文帳に追加

サーバから取得したデータに基づくクライアントにおけるプリントイメージの出力を適切に制限するようにする。 - 特許庁

SERVICE COOPERATION SYSTEM AND SERVICE COOPERATION METHOD BETWEEN CLIENT AND SERVER USING DATA TRANSFER PROTOCOL例文帳に追加

データ転送プロトコルを用いたクライアントとサーバとの間のサービス連携システムおよびそのサービス連携方法 - 特許庁

To enable a server to display a login form in an access authentication framework in a client server system.例文帳に追加

クライアントサーバシステムにおけるアクセス認証フレームワークにおいて、サーバによるログインフォームの表示を可能にする。 - 特許庁

NETWORK SYSTEM FOR ENABLING A PLURALITY OF CLIENT COMPUTERS TO SHARE WRITER AND RELATING METHOD例文帳に追加

複数のクライアントコンピューターが書き込み装置を共用することを可能にするネットワークシステム及び関連方法 - 特許庁

The client terminal 12 automatically prints a delivery slip for exclusive use and a receipt (B22-2).例文帳に追加

このとき、クライアント端末１２は、専用の納品書及び受領書を自動的に印刷する（Ｂ２２−２）。 - 特許庁

Whenever receiving a display range request from the client, the image server sequentially transmits an image of an integer magnification ratio.例文帳に追加

そして、クライアントから表示範囲要求を受信する毎に、整数倍率の画像を逐次送信する。 - 特許庁

The server encrypts the content C by use of a key K and delivers it as cipher data c to the client 4.例文帳に追加

サーバ１はコンテンツＣを鍵Ｋを用いて暗号化し、暗号データｃとしてクライアント４に配布する。 - 特許庁

REMOTE CONTROL SYSTEM, HOST APPARATUS, CLIENT TERMINAL, GATEWAY DEVICE, GATEWAY DEVICE CONTROL METHOD, AND REMOTE CONTROL METHOD例文帳に追加

遠隔制御システム、ホスト装置、クライアント端末、ゲートウェイ装置、ゲートウェイ装置制御方法、遠隔制御方法 - 特許庁

Update of the shared resource information is reflected in the other client terminals 5 via the relay server 1.例文帳に追加

共有リソース情報の更新は、中継サーバ１を経由して他のクライアント端末５に反映される。 - 特許庁

To ensure the security of data for print transmission for transmitting data from a print client through a network to a printer.例文帳に追加

印刷クライアントからプリンタにネットワークを介して送信する印刷送信用データのセキュリティを確保する。 - 特許庁

Information for identifying the user can be stored in the client 10 of the pertinent user as a cookie.例文帳に追加

ユーザを識別するための情報は、クッキーとして当該ユーザのクライアント１０に格納されてもよい。 - 特許庁