「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

This method and system includes: setting a client program; collecting relevant information of a user when the user uses the client program; acquiring characteristic data of the user based on the relevant information of the user; determining a client of data information issuance according to the property of the data to be issued and the characteristic data of the user; and issuing the data information to the determined client.例文帳に追加

クライアント側プログラムを設けるステップと、ユーザーが前記クライアント側プログラムを使用する過程中、ユーザーの関連情報を収集するステップと、ユーザーの関連情報に基づいて、ユーザーの特性データを獲得するステップと、発信しようとするデータの特性及びユーザーの特性データに基づいて、データ情報の発信先となるクライアント側を確定するステップと、確定されたクライアント側にデータ情報を発信するステップとを含む。 - 特許庁

When a client who performs access is specified, the IVR server 12 retrieves the attribute database 41 by a retrieval part 24 while using that specified client as a key, a message suited to that client (the message of service function such as greeting of the birthday and a message for sales promotion of articles or services) is selected by a judging part 25 and sent to that client as an IVR prompt.例文帳に追加

自動音声応答サーバ１２は、アクセスしてきた顧客を特定した場合にその特定された顧客をキーとして検索部２４によって属性データベース４１を検索し、その顧客に適合したメッセージ（誕生日を祝うなどの気配り機能のメッセージと、商品やサービスの販売促進のためのメッセージ）を判定部２５によって選択して自動音声応答プロンプトとしてその顧客に送出する。 - 特許庁

When the number of client devices is larger than the number of the divided jobs in an image formation system capable of load decentralized processing by grid computing, a job scheduler allocates the same job to the plurality of client devices (S904 to S907) and when one of the plurality of client devices to which the same job is allocated completes the job, other client devices are forced to quit executing the job.例文帳に追加

グリッドコンピューティングによって負荷分散処理が可能な画像形成システムにおいて、分割したジョブの数よりもクライアント装置の数が多い場合、ジョブスケジューラは、同じジョブを複数のクライアント装置に割り当て（Ｓ９０４〜Ｓ９０７）、同じジョブを割り当てられた複数のクライアント装置のうち、いずれかの装置で該ジョブが終了したときに、他のクライアント装置での該ジョブの実行を強制的に中止させる（Ｓ９１０）。 - 特許庁

To carry out broader-based forwarding of LAN (local area network) client signals such as 40GbE, 100GbE signals or the like as a parallel signal at a low cost.例文帳に追加

低コストでパラレル信号としての40GbEや100GbE信号等のLANクライアント信号を広域転送する。 - 特許庁

The client may be configured to communicate the size of an unprocessed set of responses that it can handle.例文帳に追加

クライアントは、処理できる未圧縮の応答の組のサイズを伝えるように構成することができる。 - 特許庁

In addition, bidirectional logical link (transfer link) is provided between the peers discovered and used by the client peer.例文帳に追加

また、クライアントピアによって発見され利用されたピア間で双方向の論理リンク（転送リンク）を張る。 - 特許庁

To provide an automobile sales support system allowing a client to realistically acquire latest automobile information.例文帳に追加

クライアントがリアルにかつ最新の自動車情報を入手できる自動車販売支援システムを提供する。 - 特許庁

To adjust the amount of data received by a client without changing a system configuration such as a function of a server.例文帳に追加

サーバの機能等のシステム構成を変更せずに、クライアントが受信するデータ量を調整可能とする。 - 特許庁

CLIENT SYSTEM PERFORMING MERGING OF CHANNELS AND PROGRAM INFORMATION OF TWO OR MORE MEDIA SERVERS AND AUTOMATIC SELECTION OF MEDIA SERVERS例文帳に追加

複数メディアサーバのチャンネル及び番組情報のマージとメディアサーバの自動選択を行うクライアントシステム - 特許庁

When security printing is indicated by the client apparatus 1, the image forming apparatus 2 is logged in.例文帳に追加

クライアント装置１でセキュリティプリントを指示する際には、画像形成装置２に対してログインして行う。 - 特許庁

A risk monitoring system 100 is configured by a client terminal 1, a risk managing device 2, and a security device 3.例文帳に追加

クライアント端末１、リスク管理装置２、セキュリティデバイス３からリスク監視システム１００が構成される。 - 特許庁

The PPT client registers floor control information as additional attributes in a group list storage unit.例文帳に追加

ＰＴＴクライアントは、フロア制御情報をグループリストの追加属性としてグループリスト記憶部に登録する。 - 特許庁

The result is associated with crawling a first portion of the interactive client-server application.例文帳に追加

前記結果は、対話的クライアント‐サーバー・アプリケーションの第一の部分をクロールすることに関連付けられる。 - 特許庁

To provide improved technology for viewing a document to be printed on a client computer.例文帳に追加

印刷すべき文書データをクライエントコンピュータ上でビューイングするための改良した技術を提供する。 - 特許庁

The client is guided by automatic voice with a telephone set 62 and sends the notification from a FAX 61.例文帳に追加

顧客は電話機６２で自動音声の案内を受け、ＦＡＸ６１から届出書類を送信する。 - 特許庁

The first and second client equipment 13 and 15 share a peer-to-peer file exchange system.例文帳に追加

第１および第２のクライアント機器１３および１５は、ピアツーピア型のファイル交換システムを共有する。 - 特許庁

The client transmits a printing request specifying contents to be printed to the print portal by communication C1.例文帳に追加

クライアントは、印刷すべきコンテンツ、を特定した印刷要求を通信Ｃ１でプリントポータルに発信する。 - 特許庁

The document management apparatus 100 transmits an instant message with the collected data attached thereto to a client 16.例文帳に追加

文書管理装置１００は、その収集データを付加したインスタントメッセージをクライアント１６に送信する。 - 特許庁

To provide an information processing system in which a client device can obtain information about the latest service.例文帳に追加

クライアント機器が最新のサービスに関する情報を得ることが可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently manage personal information even when the same user uses a plurality of client terminals.例文帳に追加

同一のユーザが複数のクライアント端末を利用しても、効率よく個人情報を管理できるようにする。 - 特許庁

A print server comprises a version (x) of the conversion function and a version (x) of the client viewer application.例文帳に追加

プリントサーバーはバージョンｘの変換関数及びバージョンｘのクライエントビュアアプリケーションを有している。 - 特許庁

An input part 11 receives outline information from a client to generate an enlarged outline for pixel segments.例文帳に追加

入力部１１は、クライアントからアウトライン情報を受け取り、画素セグメント用の拡大アウトラインを作成する。 - 特許庁

A scan job for reading in an evidenced document is transmitted from a client terminal to an image forming apparatus.例文帳に追加

クライアント端末から画像形成装置に対して証憑の読取を行なうスキャンジョブを送信する。 - 特許庁

To easily inspect whether a color intended by a server side is printed by a client side printer or not.例文帳に追加

サーバ側で意図した色が、クライアント側印刷装置により印刷されているか否かを容易に点検する。 - 特許庁

To efficiently update various objects in a thin client depending on the user convenience.例文帳に追加

シンクライアントにおける幅広いアップデート対象に対し、ユーザ都合での効率良いアップデート処理を可能とする。 - 特許庁

To efficient process data received by facsimile equipment by means of linkage between a server device and a client device.例文帳に追加

サーバ装置とクライアント装置との連係によってファクシミリ受信データの効率的な操作を行う。 - 特許庁

Estimate data of the commodity is prepared in response to the request of the user and it is sent to the client terminal 31.例文帳に追加

ユーザの要求に応じて、当該商品の見積データを作成し、クライアント端末３１に送信する。 - 特許庁

The equipment 11 executes the agricultural work requested from the client based on the control of the work terminal 7.例文帳に追加

機器１１は、作業端末７の制御に基づいて依頼者から依頼された農作業を実行する。 - 特許庁

Then, the unchanged blocks and the small data amount blocks are distributed to a client computer as a map picture (S150).例文帳に追加

そして、無変更ブロックと少データ量ブロックとを地図画像としてクライアントコンピュータに配信する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To prevent disconnection between a server and a client in a temporary non-communicable situation.例文帳に追加

一時的な通信不能によってサーバとクライアントの間の接続が切断されることを抑止すること。 - 特許庁

The distribution-destination client after receiving the notice sends an output indication for the distributed data to the printer.例文帳に追加

配信先クライアントは前記通知を受けたあと、プリンタに対して配信データの出力指示を送信する。 - 特許庁

To provide a server selecting device capable of narrowing selection candidate servers on the basis of client attribute.例文帳に追加

クライアント属性に基づき、選択候補サーバを絞り込むことが可能なサーバ選択装置を提供する。 - 特許庁

The client terminal device side makes a graphic display (or text display) of each piece of information on a monitor screen.例文帳に追加

クライアント端末装置側では、この各情報をモニタ画面にグラフィカル表示（或いはテキスト表示）する。 - 特許庁

A client 3 acquires the latest capture table 10 from a server 1, and stores it in a capture library 15.例文帳に追加

クライアント３は、サーバ１から最新のキャプチャテーブル１０を取得してキャプチャライブラリ１５に格納する。 - 特許庁

To provide impartial opportunities of network use of an identical client computer for each of the users.例文帳に追加

同一のクライアント・コンピュータを用いたネットワーク利用が、利用者各人に公平に行えるようにする。 - 特許庁

A query is received for information on files from a file system for a client node.例文帳に追加

クライアント・ノードのためのファイル・システムからファイルに関する情報についての問い合わせが受信される。 - 特許庁

In this way, the destination of outputs can be easily specified without the need for the client to perform complex operation.例文帳に追加

こうすることにより、クライアント側での煩雑な操作なく、出力先を容易に指定することができる。 - 特許庁

A second unique number storing portion 111 stores a client information, the unique number of the image contents and the like.例文帳に追加

第２のユニーク番号蓄積部１１１はクライアント情報、映像コンテンツのユニーク番号等を蓄積する。 - 特許庁

A server 10 receives a business form data request, which specifies the kind or the like of the business form from a client 20.例文帳に追加

サーバ１０は、クライアント２０から、帳票の種類等を指定する帳票データ要求を受け付ける。 - 特許庁

To provide a method of changing wireless communication channels in a system connected with a host and a client.例文帳に追加

ホスト及びクライアントが接続されたシステムにおいて無線通信チャンネルを変更する方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the character data can be speedily and accurately provided to a client who orders the conversion to character data.例文帳に追加

よって、極めてスピーディに、かつ、確実に、文字データを発注元であるクライアントへ提供することができる。 - 特許庁

To change a relation between resource managing objects(RM) without affecting client applications.例文帳に追加

クライアントアプリケーションに影響を与えることなくリソース管理オブジェクト（ＲＭ）間の関係の変更を可能とする。 - 特許庁

Thus, it is able to input print setting from the client 110, through the print setting screen.例文帳に追加

このためクライアント１１０からは当該印刷設定画面を介して印刷設定の入力ができる。 - 特許庁

When the data are acquired, the WWW data repeater 10 transmits a response message including the data to the WWW client apparatus 30.例文帳に追加

データが得られたらＷＷＷクライアント装置３０にデータを含む応答メッセージを送信する。 - 特許庁

The program managing device 1 updates the program characteristics 141 and the client characteristics 142 according to the execution frequency data.例文帳に追加

プログラム管理装置（１）は、実行頻度データでプログラムの特性およびクライアント特性（１４２）を更新する。 - 特許庁