「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication system in which even just after a private network client has moved between a network using a PoC and a network not using it, a call to the private network client can be successfully performed to make communication possible.例文帳に追加

ＰｏＣを利用したネットワークと利用しないネットワークとの間で移動端末が移動した直後であっても、移動端末への呼び出しを成功させ、通話可能とする通話システムを提供する。 - 特許庁

In a data retrieving system, a client computer and a server computer are connected through a network, and data in a data base associated with the task processing of the server computer are inputted, displayed, edited and retrieved by a client computer.例文帳に追加

データ検索システムは、クライアント・コンピュータ及びサーバーコンピュータをネットワークで接続し、サーバーコンピュータの業務処理に係るデータベース内のデータをクライアント・コンピュータで入力、表示、編集及び検索する。 - 特許庁

To provide an information processing system, a server unit, and a client terminal device capable of detecting quickly that logical connection between the client terminal device and the server unit is interrupted.例文帳に追加

クライアント端末装置とサーバ装置との論理的な接続（コネクション）が切断されたことをより迅速に検出することができる情報処理システム、サーバ装置及びクライアント端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document processing system whereby a client terminal MT can easily and quickly connect to a document processing apparatus selected by the client terminal MT and executes document processing under an environment wherein a plurality of document processing apparatuses MFD exist.例文帳に追加

複数のドキュメント処理装置ＭＦＤが存在する環境で、クライアント端末装置ＭＴが選択したドキュメント処理装置に容易且つ迅速に接続してドキュメント処理を実行する。 - 特許庁

To provide a stream distribution method, a client terminal, a device, a system, a program, and a recording medium recording the program which control a stream distribution based on a receiving quality in each client terminal.例文帳に追加

各クライアント端末における受信品質に基いてそのストリーム配信を制御したストリーム配信方法、クライアント端末、装置、システム及びプログラム並びに該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

The server 6 recovers tokens associated with the files from the access client 5, and issues requests for re-writing the file data of the files into other data storage areas to the access client 6 based on the information on the available space.例文帳に追加

メタデータサーバは、アクセスクライアントから当該ファイルに係るトークンを回収し、アクセスクライアントに、該ファイルのファイルデータについて、空き情報に従って他のデータ格納場所への書換え要求を出す。 - 特許庁

A server device 101 designates a printer driver, and designates not less than one client apparatus to be the installation destination of the designated printer driver among a plurality of client apparatuses in a LAN 100.例文帳に追加

サーバ装置１０１において、プリンタドライバが指定するとともに、ＬＡＮ１００上の複数のクライアント装置の中から指定されたプリンタドライバのインストール先となる１つ以上のクライアント装置が指定される。 - 特許庁

When a user of the client selects a printer which is desired to be used, the management system investigates an installing state of the driver to the client and when the driver is uninstalled, distributes the driver and automatically installs it.例文帳に追加

クライアントのユーザが、使用を望むプリンタを選択すると、管理システムは、クライアントへのドライバのインストール状況を調査し、ドライバが未インストールの場合には、ドライバを配信して自動的にインストールを行う。 - 特許庁

To enable a client side to properly receive the provision of a service without generating any specification changing operation in a system in which a function which is not installed by a client is realized by a provision server.例文帳に追加

クライアントが備えていない機能を提供サーバにより実現するシステムにおいて、クライアント側で仕様変更作業を発生させることなく、適切にサービスの提供を受けられるようにする。 - 特許庁

The computer 1 retrieves the received data string by using the same storage key, and when it coincides with the received data string, the computer 1 decides the data string as the password of the client and authenticates the client.例文帳に追加

ホストコンピュータ１は、同じ記憶キーを用いて受信したデータ列を検索し、受信したデータ列と一致したときは、このデータ列は顧客のパスワードと判定して顧客の認証を行う（Ｓ３〜８）。 - 特許庁

In a CRM server system 10, a commodity introduction page for introducing a designated recommended commodity is created, and according to an access request from a client 40, the commodity introduction page is transmitted to the client 40.例文帳に追加

ＣＲＭサーバシステム１０では、所定の推薦商品を紹介する商品紹介ページを作成し、クライアント４０からのアクセス要求に応じて商品紹介ページをクライアント４０へ送信する。 - 特許庁

To prevent a client from further depositing an additional deposit money to a trader in order to maintain a present position when the market price is not transited as intended by the client.例文帳に追加

顧客の思惑通りに相場が推移しなかった場合、顧客は、現在有しているポジションを維持するために追加証拠金をさらに取引業者に預託することが必要となることを防ぐ。 - 特許庁

It is determined whether each client apparatus designated as the installation destination is in an installable state or not, on the basis of an operation state which is acquired at every client apparatus in the LAN 100.例文帳に追加

そして、ＬＡＮ１００上のクライアント装置毎に取得された稼動状態に基づいて、インストール先として指定されたクライアント装置のそれぞれに対してインストール可能状態にあるか否かが判別される。 - 特許庁

At this time, the backup multicast packet is transmitted, in which the retransmission allowed time for the client, a transfer delay to the client, the reception stop detection time, and the backup route setting time, etc. are considered and delayed.例文帳に追加

このとき、クライアントでの再送許容時間、クライアントまでの転送遅延、受信断検出時間、バックアップ経路確立時間等を加味した遅延を施したバックアップマルチキャストパケットを送信する。 - 特許庁

In an example in Figure 1, the printer 20 has a printing management function and a pull printing function, manages the printing request from a client, and when the turn of printing comes, the printer 20 obtains the printing data from the client for printing.例文帳に追加

図１の例では、プリンタ２０は、印刷管理機能、プルプリント機能を持ち、クライアントからの印刷要求を管理し、印刷の順番がきたらクライアントから印刷データを取得して印刷を行う。 - 特許庁

To provide a communication system that can easily perform automatic settings of the communication and service utilization between a server device and a client device, as well as a server device, a client device, a communication method, a program, and a recording medium.例文帳に追加

サーバ装置−クライアント装置間の通信およびサービス利用を容易に自動設定可能な通信システム、サーバ装置、クライアント装置、通信方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reading method and a system whereby an operator can execute various settings by a simple operation and a client can acquire image data obtained by scanning in a state that the security of the client is sufficiently assured.例文帳に追加

簡易な操作で各種設定を実行可能であって、クライアントのセキュリティを十分に確保した状態で、スキャンで得た画像データを入手可能な画像読取方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In the case that a new client makes a request of investment of a control right to control a camera (step S01), whether or not any client having already acquired the control right is in existence is discriminated (step S02).例文帳に追加

新規なクライアントからカメラを制御するための制御権の付与を求める要求があった場合には（ステップＳ０１）、既に制御権を取得したクライアントがいるか否かが判断される（ステップＳ０２）。 - 特許庁

In the communication proxy system 310, a proxy client 100 acts as the proxy of the transmission processing of a client terminal 300, and a proxy server 200 acts as the proxy of the reception processing of a server device 400.例文帳に追加

通信代理システム３１０において、クライアント代理装置１００はクライアント端末３００の送信処理を代理し、サーバ代理装置２００はサーバ装置４００の受信処理を代理する。 - 特許庁

To provide a document management system in which various kinds of information to be added to image data is set on the side of a client machine when re-storing image data acquired by the client machine from an apparatus connected over a network.例文帳に追加

ネットワークで接続された機器からクライアントマシンが取得した画像データの再蓄積の際、クライアントマシン側で画像データに付加する各種情報を設定可能な文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To support selection of a telephone number to be used out of a plurality of telephone numbers registered concerning the same client and the selection of a time zone to make a call when making a telephone call from a call center to the client.例文帳に追加

コールセンタから顧客に電話を発信するときに同一顧客について登録された複数の電話番号のうち使用する電話番号及び発信する時間帯の選択を支援する。 - 特許庁

When the error is in the NG condition where continuous printing is possible, a machine state is acquired from the client PC 10 and it is determined whether the client PC 10 is in an operation state or in a non-operation state (S112).例文帳に追加

継続プリント可能なＮＧ条件である場合、クライアントＰＣ１０からマシン状態を取得し、クライアントＰＣ１０が稼動状態か非稼動状態であるかを判断する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

To provide a system for network printer capable of reducing efforts and costs of management of client computers and printers and enhancing convenience of operators of the client computers.例文帳に追加

クライアントコンピュータ装置やプリンタ装置の管理の手間および費用を削減することが可能で、かつクライアントコンピュータ装置の操作者の利便性を向上することが可能なネットワークプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for enabling a terminating-side PoC client to open a PoC session by using a pre-established session, and to maintain the pre-established session when the terminating-side PoC client terminates the opened PoC session.例文帳に追加

受信側ＰｏＣクライアントが事前設定セッションを用いてＰｏＣセッションを開設し、開設されたＰｏＣセッションを終了する場合に、事前設定セッションを維持するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-functional transaction terminal and an advertisement system capable of reliably providing an advertisement consisting of printed images which an advertisement client desires to provide to a user to whom the advertisement client desires to provide the advertisement.例文帳に追加

広告依頼者が提供したい印刷画像による広告を、広告依頼者が提供したい利用者に確実に提供できる多機能取引端末及び広告システムを提供する。 - 特許庁

The personal information management system 1 is connected via a network to a funeral company, and the client who wants the management of personal information including the condition desired for the funeral by the client himself/herself.例文帳に追加

個人情報管理システム１は、自己の葬儀希望条件を含む個人情報の管理を希望する依頼者および葬儀業者がネットワークを介して接続可能な個人情報管理システムである。 - 特許庁

The expansion area 131 for the client for expanding the image data to the client computer 2 is independent of an expansion area 121 for the server for expanding image data to be displayed on a display device 14.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２への画像データを展開するクライアント用展開領域１３１は、表示デバイス１４に表示される画像データを展開するサーバ用展開領域１２１と独立している。 - 特許庁

When the second client 16b logs in to the IM server 14, the communication device 100 sends to the second client 16b a second instant message 30 created based on the first instant message 20.例文帳に追加

そして、第２クライアント１６ｂがＩＭサーバ１４にログインした場合、通信装置１００は第１インスタントメッセージ２０に基づいて生成した第２インスタントメッセージ３０を第２クライアント１６ｂに送信する。 - 特許庁

A provision means 102 presents the information relating to the administration procedure pertinent to the purpose specified from the client 101 (x) among the information stored in the storage means 103 to the client 101 (x).例文帳に追加

提供手段１０２は、記憶手段１０３に記憶された情報のうち、クライアント１０１（ｘ）から指定された目的に該当する行政手続に関する情報を、クライアント１０１（ｘ）へ提示する。 - 特許庁

When a display request of a document situation is performed from a client, the version number imparted to the document can be converted into the name by use of the approval hierarchy master, and it can be returned to the client.例文帳に追加

クライアントからドキュメント状況の表示要求があった際には、ドキュメントに付与したバージョン番号を、承認階層マスタを用いて名称に変換し、クライアントに返送することができる。 - 特許庁

At the time of receiving a processing request from a client PC 2 or a provider PC 3, an HTTPD and CGI1 or CGI2 judge which of the client PC 2 and the provider PC 3 has issued the processing request.例文帳に追加

需要者ＰＣ２又は供給者ＰＣ３からの処理要求を受信した場合、HTTPD及びCGI1又はCGI2により、処理要求が需要者ＰＣ３からか供給者ＰＣ３からかを判定する。 - 特許庁

The last PC or the management server SV01 successively examines understanding for each client, and when understanding is impossible, installs the multiplication program SVP01 in a new client whose understanding is impossible.例文帳に追加

ラストＰＣ、または、管理サーバＳＶ０１は、順次、各クライアントに対する疎通を調べ、疎通が不可能であれば、疎通が不可能な新規クライアントに対して、増殖プログラムＳＶＰ０１をインストールする。 - 特許庁

To provide an information processing system that efficiently and accurately imposes charging onto a client in the case that the client acquires information from a device connected to a server and remotely controlled.例文帳に追加

クライアントが、サーバに接続された遠隔制御可能な機器から情報を取得する際、該クライアントに対して効率的且つ正確な課金を行うことができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

A server station among stations 1,2,..., n connected by a LAN has a definite number of client address lists in the unit of data and the server station transmits data to client stations on the basis of the lists for a prescribed period and when data are changed.例文帳に追加

ＬＡＮで接続されたステーション１、２、...、ｎのうち、サーバステーションでは、データ単位毎に有限個のクライアントアドレスリストを持ち、これに基づいてデータ変化時及び一定周期でクライアントステーションにデータを送る。 - 特許庁

To secure the security of a client program with less management cost and labor independently of users' knowledge and consciousness of security, information input means, complicated functions of the client program, and platforms.例文帳に追加

ユーザのセキュリティに関する知識や意識や情報入手手段や、クライアントプログラムの複雑な機能やプラットフォームに依存せず、少ない管理コストや手間でクライアントプログラムのセキュリティの確保を実現する。 - 特許庁

The server 3 receives a selection result of a speech to be monitored by the client 4-A and transmits to the agent 2-A a transmission request, indicative of the transmission of the voice packet to the client 4-A.例文帳に追加

サーバ３は、クライアント４−Ａより音声モニタリングする通話の選択結果を受けて、エージェント２−Ａに対して、音声パケットをクライアント４−Ａに転送する転送要求を送信する。 - 特許庁

To display only files and folders accessible from a user by using existing file servers and a client terminal without introducing a new function to the file servers and the client terminal.例文帳に追加

ファイルサーバ及びクライアント端末に新たな機能を導入することなく、既存のファイルサーバ及びクライアント端末を利用して、ユーザがアクセス権を持ったファイルやフォルダのみを表示させる制御を可能とする。 - 特許庁

Prior to regenerative reception of video data in a client 7, a viewer selects synchronous data such as audio data synchronizing with the video data by the preference of the viewer and the client 7 requests the data to a server 1.例文帳に追加

クライアント７における映像データの再生受信に先だって、クライアント７から当該映像と同期する音声等の同期データを視聴者の嗜好により選択してサーバ１に要求する。 - 特許庁

A client 111A obtains a rate of occurrence of data communication error in wireless communication carried out between the client 111A and the plurality of printing terminals 112A, 112B, 112C disposed in a wireless communicable range 114.例文帳に追加

クライアント１１１Ａは、無線通信可能範囲１１４に位置する複数の印刷端末１１２Ａ、１１２Ｂ、１１２Ｃとの間で実施される無線通信のデータ通信エラーの発生率を求める。 - 特許庁

To provide an operation accepting situation presentation terminal for presenting how far the acceptance of an operation performed to a user has been advanced to the user, concerning various operations for the client of a client server system.例文帳に追加

クライアントサーバシステムのクライアントにおける種々の操作に関し、ユーザに行われた操作の受け付けがどこまで進んでいるかをユーザに提示することができる操作受付状況提示端末を提供する。 - 特許庁

To obtain a data communication system which acquires time-series information of a plurality of data of a client equipment and time information at that time, without requiring the host equipment to communicate with the client equipment frequently.例文帳に追加

ホスト機器がクライアント機器と頻繁に通信を介すことなく、クライアント機器が持つ複数のデータの時系列情報やそのときの時間情報の取得を可能にするデータ通信システムを実現する。 - 特許庁

Thus, all the requests from the client 40 are transmitted to the proxy server 30 and the access behavior of the client 40 to the Web server 20 is grasped by the proxy server 30.例文帳に追加

これにより、クライアント４０からのリクエストは全て代理サーバ３０に送信されることになり、当該代理サーバ３０にて、クライアント４０のＷｅｂサーバ２０へのアクセス挙動を把握することが可能になる。 - 特許庁

To provide a client monitoring system, a monitoring server, a program, and a monitoring/maintaining method for monitoring operation of a client and updating software in compliance with an fault cause.例文帳に追加

クライアントの運用監視を行うとともに、障害原因に応じたソフトウェアの更新を行うことのできるクライアント監視システム及び監視サーバ及びプログラム並びに監視・保守方法を提供する。 - 特許庁

Both end-to-end security and traffic visibility can be achieved by a system using a controller that derives a cryptographic key that is different for each client based on a derivation key and a client identifier that is conveyed in each data packet.例文帳に追加

導出鍵および各データ・パケットで伝送されるクライアント識別子に基づいて各クライアントに対して異なる暗号鍵を導出する制御装置を使用するシステムにより達成する。 - 特許庁

The log of the maintenance target device 1 is collected by the log collection tool operated from the thin client 2, is transmitted to the server 3 through the thin client 2 as a log file of the maintenance target device 1 and is stored.例文帳に追加

保守対象装置１のログは、シンクライアント２から操作されるログ採取ツールで採取され、保守対象装置１のログファイルとしてシンクライアント２を介してサーバ３に送信され格納される。 - 特許庁