「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

An event-transmitting control mechanism 107 transmits the generated file change event to a client 101.例文帳に追加

生成されたファイル変更イベントを、イベント送信制御機構１０７がクライアント１０１に送信する。 - 特許庁

To improve reliability of server security by specifying a client terminal and a user.例文帳に追加

クライアントの端末及びユーザを特定してサーバセキュリティの信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To determine a chance of a viewer being present while a client device plays out advertisements.例文帳に追加

クライアント機器が広告を上映している間、視聴者が存在する可能性を判定する。 - 特許庁

To make a client host capable of learning accounting information or authentication failure information.例文帳に追加

クライアントホストで課金情報あるいは認証失敗の情報を知ることができるようにする。 - 特許庁

A plurality of requests (unit requests) from a client to a server are transmitted in a batch.例文帳に追加

本発明は、クライアントからサーバへの複数の要求（単位要求）を１つに纏めて送信する。 - 特許庁

METHOD FOR SYNCHRONOUSLY REPRODUCING MPEG CONTENT, CLIENT TERMINAL AND PROGRAM FOR SYNCHRONOUSLY REPRODUCING MPEG CONTENT例文帳に追加

ＭＰＥＧコンテンツの同期再生方法、クライアント端末、ＭＰＥＧコンテンツの同期再生プログラム - 特許庁

To allow a client application to correctly select and connect only connectable server applications.例文帳に追加

接続可能なサーバアプリケーションのみをクライアントアプリケーションが正しく選択して接続できるようにする。 - 特許庁

Underneath the vigorous headlines which our client had quoted, I read the following suggestive narrative: 例文帳に追加

客人が引用した活力あるヘッドラインの下に続いた、示唆に富む記事を私は読み上げた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

A generating part 114 generates a short-cut file 14 including the contents ID of contents which are being provided to a client device 50 and the IP address of the client device 50, and outputs it to an output part 116.例文帳に追加

生成部１１４は、クライアント装置５０に提供中のコンテンツのコンテンツＩＤおよびクライアント装置５０のＩＰアドレス等を含むショートカットファイル１４を生成して出力部１１６に出力する。 - 特許庁

To provide a contents providing method that edits contents so as to be adapted to an environment condition under which a client views the contents and provides the client with the contents, and a server or terminal device which uses the contents providing method.例文帳に追加

クライアントがコンテンツを視聴する環境条件に適合するようにコンテンツを編集してクライアントに提供するコンテンツ提供方法、およびそれに用いるサーバまたは端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of collecting information on selling of a client in visit selling and a method for collecting and managing client information while using this system.例文帳に追加

本発明の課題は、訪問販売において顧客の販売に関する情報を収集することができるシステムおよびこのシステムを用いた顧客情報収集管理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a communication method whereby a service providing apparatus can carry out accounting with respect to a service provided to a client apparatus, even if personal data of a user of the client apparatus are not provided to the service providing apparatus.例文帳に追加

クライアント装置のユーザの個人データをサービス提供装置に提供しなくても、サービス提供装置がクライアント装置に提供するサービスに関する決済を行うことができる通信を提供する。 - 特許庁

The main server 1 provides a client with a present position of the designated mobile, all mobile lists in the designated position, and a moving career of the designated mobile by a request from a client terminal 2.例文帳に追加

メインサーバ１はクライアント端末２からの要求により、指定された移動体の現在位置、指定された場所にある全ての移動体リスト、指定された移動体の移動履歴をクライアントに提供する。 - 特許庁

In the case of the regular identification information, the client 50 requests time information to the lower time server 30 and adjusts the time of the client's inner clock in the client 50 on the basis of the transmitted time information.例文帳に追加

正規の識別情報である場合、下位時刻サーバ３０に時刻情報を要求し、送信された時刻情報に基づいてクライアント５０内のクライアント内部時計の時刻を調整する。 - 特許庁

To solve the problem that a client terminal is not always connected to a remote service by using the minimum intermediate network node when the client terminal tries to interact with an existing service in a wireless ad hoc network.例文帳に追加

無線アドホックネットワークにおいてクライアント端末が既存のサービスと相互作用を行おうとする時、クライアント端末は必ずしも最少の中間ノードを介してリモートサービスに接続できない。 - 特許庁

To provide a load distribution system maintaining identicalness between a port number included in a request packet received from a client and a port number included in a response packet to be transmitted to the client.例文帳に追加

クライアントから受信する要求パケットに含まれるポート番号と、クライアントへ送信する応答パケットに含まれるポート番号との同一性を保つことが可能な負荷分散システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system changeover device in a network management system where an operation disabled state by a client unit can be avoided in monitor and control of the network management system adopting a server client system and to provide its method.例文帳に追加

サーバー，クライアント方式のネットワーク管理システムの監視・制御で、クライアント装置から操作不能状態を回避するネットワーク管理システムにおける系切り替え装置および方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the increase of resources necessary for storing content, and to shorten a stand-by time since a client makes a content readout request until the client starts the reproduction of content.例文帳に追加

コンテンツの格納に必要な資源の増大を防止するとともに、クライアントがコンテンツ読み出し要求を出してからコンテンツの再生を開始するまでの待ち時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

The transfer management unit 28 acquires information on data creation progress in the data creation unit 30 according to access at predetermined intervals from the client terminal 12, and transmits the information to the client terminal 12.例文帳に追加

転送管理部２８は、データ作成部３０におけるデータの作成状況の情報を、クライアント端末１２からの所定の時間間隔のアクセスに応じて取得し、クライアント端末１２に送信する。 - 特許庁

To provide an IP address distributor whereby a legitimate user easily connects a client apparatus to a network temporarily and illegitimate connection of the client apparatus can be excluded to the utmost.例文帳に追加

正当者が一時的にネットワークにクライアント機器を接続し易くするとともに、クライアント機器の不正な接続を極力排除できるようにしたＩＰアドレス配布装置を提供することである。 - 特許庁

On detecting a prescribed state, each of the service apparatuses selects one of the client apparatuses connected to each to select the client apparatus whose connection is to be disconnected when the prescribed state is detected.例文帳に追加

サービス装置は、所定状態を検知すると、自装置に接続中の複数のクライアント装置の一つを選定し、所定状態が検知されたときに接続を切り離すべきクライアント装置を選択する。 - 特許庁

To provide a method capable of reestablishing connection between a client device and a server device if power supply is restarted, when power supply of the client device side has been shut down during communication.例文帳に追加

通信中にクライアント装置側の電源が遮断された場合、電源が復旧すれば、該クライアント装置とサーバ装置との間の接続を直ちに再確立することができる方法を提供する。 - 特許庁

To enable a client to acquire detection data corresponding to a request even in the case that a reporting form of the detection data by a sensor and a form of the request of the client requesting the detection data do not match.例文帳に追加

センサによる検知データの通知形態と、検知データを要求するクライアントの要求の形態とが一致しない場合でも、要求に応じた検知データをクライアントが取得できるようにする。 - 特許庁

A mediation server 100 is configured to store the input form of accounting data to be downloaded to a client terminal 300, and made to download an input form in response to a request from the client terminal 300.例文帳に追加

仲介サーバ１００に、依頼者端末３００にダウンロードされる会計データの入力フォームを格納しておき、依頼者端末３００からの要求に応じて、当該入力フォームをダウンロードさせる。 - 特許庁

The client job processing section 140 generates image data from a job coming from a client, passes the generated image data to an engine controller section 150, and then, upon completing the passing of the data, sends a first stage completion instruction to the engine controller section 150.例文帳に追加

クライアントジョブ処理部１４０は、クライアントから来たジョブから画像データを生成し、エンジンコントローラ部１５０に渡し、渡し終わると第１段階終了指示をエンジンコントローラ部１５０に送る。 - 特許庁

When a presentation request for the present sales price for a commodity for a server 2 is given from a client 11, a transmitting means 4 transmits the present sales price to the client 11.例文帳に追加

クライアント１１からサーバ２のある商品についての現時点における販売価格の提示要求が与えられると、送信手段４は、現時点における販売価格をクライアント１１に送信する。 - 特許庁

A Web service system 1 includes: Web servers 10, 20, and 30 installing service application to accept a request made by a client 2; and a general-purpose load balancer 40 for transferring the request of the client 2.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスシステム１には、クライアント２から要求されたリクエストに応えるサービスアプリケーションがインストールされたＷｅｂサーバ１０、２０、３０と、クライアント２のリクエストを転送する汎用の負荷分散装置４０が備わる。 - 特許庁

Provided is a distribution system which includes a client download device configured to download from client upload devices chunks of a content file and an incentive device configured to monitor the distribution of the content file over a network.例文帳に追加

アップロード装置から、コンテンツファイルの各チャンクをダウンロードするように構成されたダウンロード装置とネットワーク上でのコンテンツファイルの配信を監視するインセンティブ装置とを具備する配信システムが提供される。 - 特許庁

To provide an electronic mail server device and a client device equipped with the transmission function of a cryptographic mail or an electronic mail with signature for confirming each function and for controlling the use of each function from a client.例文帳に追加

暗号メールや署名付き電子メールの送信機能を備え、クライアントから各機能の確認と各機能の使用の制御が可能な電子メールサーバ装置及びクライアント装置を提供する。 - 特許庁

When a request of writing or playing back the minutes of the proceedings is generated at another client device 3 while the event occurs, the other client device 3 notifies the main server 5 of the request.例文帳に追加

この事象が起こっているとき、他のクライアント装置３において、書き込みあるいは議事録の再生といった要求が発生したとき、他のクライアント装置３は、この要求をメインサーバ５に通知する。 - 特許庁

An estimate request for material procurement transmitted from the material procurement side client and the response of the material supplying side client to the estimate request are recorded on the data server.例文帳に追加

前記データサーバーに、前記資材調達側クライアントから送付される資材調達のための見積依頼と、これに対する資材供給側クライアントからの応答が記録されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a connection control apparatus and computer program, by which a client terminal interrupts a connection to a call center during a wait time until the client terminal is connected to an operator terminal.例文帳に追加

顧客端末がオペレータ端末に接続されるまでの待ち時間において、顧客端末がコールセンターとの接続を中断することが可能な接続制御装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce information transfer between a client and a server for lowering loads of a network and a network apparatus and to keep a condition wherein only a proper client is allowed to connect to the network.例文帳に追加

クライアントとサーバ間の情報転送を低く抑えてネットワークやネットワーク機器の負荷を低減し、適切なクライアントのみがネットワークへの接続が許可されている状態を保つことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a communication relay device capable of preventing information stored in a client from leaking by a wrong script contained in a content transferred from a server to the client.例文帳に追加

サーバからクライアントに転送されるコンテンツ中に含まれる不正スクリプトによりクライアントに格納される情報が漏洩されること防止することのできる通信中継装置を提供すること。 - 特許庁

A user is a client who designates a print instruction, and the client transmits the print data to a print server and simultaneously transmits information as a key for uniquely specifying the user when a manager investigates and browses the data.例文帳に追加

ユーザはクライアントで印刷命令を指示し、クライアントはプリントサーバに印刷データを送信すると同時に、後で管理者が検察、閲覧する際にユーザを一意に特定できるキーとなる情報を送信する。 - 特許庁

To provide a document input system capable of easily reusing a document formed by each client by use of a network environment without performing the management of each client connected to the network.例文帳に追加

ネットワーク環境を利用し、該ネットワークに接続された各クライアントの管理を行うことなく、各クライアントで作成された書類の再利用を容易に行うことのできる帳票入力システムを提供する。 - 特許庁

This request is made from the client-side terminal, and the portable telephone to which regular music data should be distributed is specified with the data (mail address of the portable telephone or the like) inputted at the client-side terminal.例文帳に追加

この要求は、クライアント側端末からなされ、正規の曲データが配信されるべき携帯電話機は、同クライアント側端末にて入力されるデータ（携帯電話機のメールアドレス等）により特定される。 - 特許庁

CLIENT RECEIVING APPARATUS, CLIENT PROCESSING METHOD, TRANSMISSION APPARATUS, TRANSMISSION METHOD, TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, TRANSMISSION/RECEPTION METHOD, AND PROGRAM PRODUCT (TRANSMISSION AND RECEPTION APPARATUS, METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING APPLICATION BASED MMS)例文帳に追加

クライアント受信装置、クライアント処理方法、送信装置、送信方法、送信受信システム、送信受信方法、プログラム製品（アプリケーション・ベースＭＭＳをサポートする送信および受信の装置、方法、およびシステム） - 特許庁

To provide a system and a method for improved client and server communication, more particularly, an improved protocol to be used for communication between a client and a server in an electronic mail environment.例文帳に追加

本発明は、改良されたクライアントとサーバ通信のためのシステムと方法、より詳細には、電子メール環境などにおける、クライアントとサーバとの間の通信に使用される改良されたプロトコルに関する。 - 特許庁

To reduce load applied to a client terminal, to inform an event of an air conditioner generated in an air-conditioning monitoring device excluding monitored objects to the client terminal, and to monitor the event by a web browser.例文帳に追加

クライアント端末にかかる負荷を軽減して監視対象以外の空調監視装置において発生した空気調和機のイベントをクライアント端末に通知し、ウェブブラウザによって監視すること。 - 特許庁

Then, a screen is prepared for receiving the information of the commodity selected by the client, and for displaying whether to perform route mail delivery according to the commodity names and the value of the corresponding commodity flag field to the client.例文帳に追加

そして、クライアントが選択した商品の情報を受信して、商品名と、対応する商品フラグフィールドの値に応じてルート便配送を行うか否かをクライアントに表示する画面を作成する。 - 特許庁

The rate adjusting part 111 capsulates the client signal by using a predetermined frame structure, and inserts an idle pattern as necessary, and performs rate adjustment to a bit rate by which the client signal can be stored in the frame.例文帳に追加

レート調整部１１１は、所定のフレーム構造を使用してクライアント信号をカプセル化するとともに、必要に応じてアイドルパターンを挿入して、フレームに収容可能なビットレートにレート調整を行う。 - 特許庁

To distribute a program consisting of music, images, etc., from a server to a client through a communication network and to enable a user to prepare a user's own original program in the case of reproducing the program on the client side.例文帳に追加

音楽や映像等からなる番組を通信ネットワークを介してサーバからクライアントに配信し、クライアントで再生する場合、ユーザが自分だけのオリジナル番組を作成することができるようにする。 - 特許庁

This data duplication system is provided with plural duplication nodes for managing data, a client node for requesting the updating and read of the data and a front end node for mediating a request from the client node to the duplication node.例文帳に追加

データを管理する複数の複製ノードと、データの更新および読み出しを要求するクライアント・ノードと、このクライアント・ノードからの要求を複製ノードに対して仲介するフロントエンド・ノードとを有する。 - 特許庁

The software of a ball counter client 10 serving as a caller side client comprises a communication basic library, a request telegram creation event, a response telegram process event, a communication end process event, and a protocol driver.例文帳に追加

呼出側の端末である玉計数機クライアント１０のソフトウェアは、通信基本ライブラリ、要求電文作成イベント、応答電文処理イベント、通信終了処理イベント、プロトコルドライバにより構成されている。 - 特許庁