「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus includes means for receiving at least a portion of an asymmetric key pair from a client.例文帳に追加

装置は、クライアントから非対称鍵対の少なくとも一部分を受信するための手段を含む。 - 特許庁

The resource locator contains a digital signature representative of a right granted by the locator server to the client.例文帳に追加

このリソース・ロケータは、ロケータ・サーバがクライアントに認めた権利を示すデジタル署名を含んでいる。 - 特許庁

A verifier (20) sends (206) a cryptographic challenge C to a client (10) and starts (208) a timer (22).例文帳に追加

検証器（２０）が、暗号チャレンジCをクライアント（１０）に送出し（２０６）、タイマー（２２）を開始する（２０８）。 - 特許庁

There are a plurality of client machines 5A, 5B connected with a LAN 4 and a print server machine 2 in the photo studio 1.例文帳に追加

フォトスタジオ１には、LAN４で接続された複数のクライアントマシン５A,５Bとプリントサーバマシン２がある。 - 特許庁

To allow a plurality of client devices to share a plurality of storage devices through a server device.例文帳に追加

複数のクライアント装置がサーバ装置を介して複数の記憶装置を共有できるようにする。 - 特許庁

The client terminal 2 automatically detects updating of the metadata in the server 1, and receives the text data.例文帳に追加

依頼者端末２は、サーバ１におけるメタデータの更新を自動検知して、テキストデータを受信する。 - 特許庁

Execution results are replied to the client by encryption communication via the mini server again.例文帳に追加

実行した結果は再度ミニサーバを経由し暗号化通信でクライアントに返事することを提案する。 - 特許庁

A streaming reproduction section 502 of the client 50 reproduces streaming contents subjected to streaming distribution.例文帳に追加

クライアント５０のストリーミング再生部５０２は、ストリーミング配信されるストリーミング型コンテンツを再生する。 - 特許庁

After completing the layout, the trader prints the completed layout as necessary, and hands the layout to the client.例文帳に追加

レイアウト完成後、業者は、必要に応じて、完成したレイアウトを印刷し、顧客に渡す。 - 特許庁

The SSL server X3 designates the authentication station for the authentication to the SSL client 2.例文帳に追加

ＳＳＬサーバＸ３が認証のための認証局をＳＳＬクライアント２に対して指定する。 - 特許庁

The client requests an indication of whether user access to the account on the website is permitted.例文帳に追加

クライアントは、ウェブサイト上のアカウントへのユーザアクセスが認められるかどうかの指示をリクエストする。 - 特許庁

The client terminal 100 applies the received patch programs to OS and each application software.例文帳に追加

クライアント端末１００は、受信したパッチプログラムをＯＳおよび各アプリケーションソフトウェアに適用する。 - 特許庁

PROCESS FOR ENCRYPTING DATA STREAM TO VIRTUAL SMART CARD CLIENT SYSTEM AND STREAMING SERVER例文帳に追加

仮想スマートカード・クライアント・システムへのデータ・ストリームを暗号化するためのプロセスおよびストリーミング・サーバ - 特許庁

TASK ALLOCATING METHOD, DATA PROCESSING SYSTEM, CLIENT DATA PROCESSING NODE, AND MACHINE READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

タスクを割り当てる方法、デ—タ処理システム、クライアントデ—タ処理ノ—ドおよび機械可読記憶媒体 - 特許庁

A client terminal executes a first script requiring processing in a first server (step 2-1).例文帳に追加

第１サーバにおける処理を要求する第１スクリプトをクライアント端末が実行する（ステップ２−１）。 - 特許庁

SPEECH SYNTHESIS SYSTEM, CLIENT APPARATUS, SPEECH ELEMENT DATABASE SERVER, SPEECH SYNTHESIS METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

音声合成システム、クライアント装置、音声素片データベースサーバ装置、音声合成方法及びプログラム - 特許庁

The WEB page of the server system includes a description for starting the client electronic sign program.例文帳に追加

サーバーシステムのＷＥＢページは、クライアント用電子署名プログラムを起動させるための記述を含む。 - 特許庁

A set of the content, metadata, and the access control policy is sent from the server side to the client side.例文帳に追加

そうして、サーバ側から、クライアント側に、コンテンツと、メタデータと、アクセス制御ポリシーの組を送る。 - 特許庁

A server 3 and a plasma display 1 integrally provided with a client computer 2 are connected by a LAN.例文帳に追加

サーバー３と、クライアントコンピュータ２を一体的に備えてなるプラズマディスプレイ１とをＬＡＮ接続する。 - 特許庁

To provide a workflow system in which a backbone business server entrusts a client with processing.例文帳に追加

基幹業務サーバからクライアントに対して処理を委任することができるワークフローシステムを提供する。 - 特許庁

When the information that the user can use is updated, new list information is supplied to the client 2.例文帳に追加

ユーザが利用可能な情報が更新されると、新たなリスト情報をクライアント2に供給する。 - 特許庁

At that time, service access requests from the other client devices responding the multicast notice are also rejected.例文帳に追加

その際、マルチキャスト通知に応答する他のクライアント装置からのサービス検索依頼も拒否する。 - 特許庁

The video distribution server 1 selects video distribution server software fitted to video reception client software.例文帳に追加

映像配信サーバ１は映像受信クライアントソフトに適した映像配信サーバソフトを選択する。 - 特許庁

(1) A client is obliged to offer an employment contract to dispatched workers in the following cases:例文帳に追加

(1) 以下の場合、派遣先は派遣労働者に対する雇用契約の申込みが義務付けられる。 - 厚生労働省

Tell them their favorite accountant is flying in to make a special deposit for a special client.例文帳に追加

お気に入り会計士に話せ 特別担保金を儲けるには相反する 特別な依頼人のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ruggie, I want you to get all client on the phone right now and having start selling steve madden we gonna try make that fucking price down, do you hear me?例文帳に追加

今すぐ我々の クライアントに連絡して スティーブ・マデンを 売らせろ 価格を下げるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your client is funding attacks by terrorists on this country, and all you want to know is how did we find out?例文帳に追加

貴方達の客が資金供与してる 対米テロ活動に なのに調査方法を知りたいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been all over that client list... the only thing that comes close is an art gallery in chelsea.例文帳に追加

顧客リストをいくら調べても 最も該当しそうなのは チェルシーにあるアートギャラリーだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chloe said maddox was a client of hauser's, but his name is not in any of hauser's accounts.例文帳に追加

マドックスはハウザーの顧客だと クロエは言ってたけど ハウザーの口座のどこにも 彼の名前は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry to inform you, sir, but the firm has dropped you as a client, effective immediately.例文帳に追加

あなたにお知らせするのは残念です でも 依頼人としてあなたを除名しました 即時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I understand, you're worried about your client, you think that he needs this job to stay sober.例文帳に追加

わかってる 君が彼を心配し 彼の回復には この仕事が必要だと 考えていることはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That means the company offers the service, but the terms are negotiated between the client and me.例文帳に追加

つまり 会社が提供するのは サービスで 条件面は 私と客の間で交渉するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once every one or two hours, an interviewer (therapist) visits a Naikansha (client) for an interview. 例文帳に追加

一時間から二時間に一度、内観者（クライエント）のもとに面接者（セラピスト）が訪れ、面接を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't prompt for client certificate selection when no certificates or only one certificate exists 例文帳に追加

既存のクライアント証明書が1つまたは存在しない場合の証明書の確認を求めない - 研究社 英和コンピューター用語辞典

reinsurance enables a client to get coverage that would be too great for any one company to assume 例文帳に追加

再保険はどんな会社を保障するにも大きすぎる適用範囲を得ることを可能にする - 日本語WordNet

NNTP has been designed to be used between a news reader client such as nn or GNUS and a news server. 例文帳に追加

NNTPは,nnやGNUSなどのニュースリーダクライアントとニュースサーバとの間で使われるように設計されている． - コンピューター用語辞典

Our client requested we prepare ～ one week before their workshop.例文帳に追加

当方のお客様からワークショップの1週間前から～の用意をするようにとご要望がございました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

the state of an advertising agency presenting and explaining an ad campaign for a client 例文帳に追加

プレゼンテーションという,広告代理業が広告主に対して行う宣伝計画の提示説明活動 - EDR日英対訳辞書

In the Service Selection page, identify the services to be exported from the server to the client application.例文帳に追加

「Web プロジェクト内のメソッド」ページで、サーバーからクライアントアプリケーションにエクスポートするサービスを指定します。 - NetBeans

Any files contained in the WEB-INF folder are not directly accessible to client requests.例文帳に追加

WEB-INF フォルダに含まれるどのファイルにも、クライアント要求から直接アクセスすることはできません。 - NetBeans

Issue 75238:A sample MIDlet isn't generated for some return types in a Mobile Client to Web Application.例文帳に追加

課題 #75238: モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続で、戻り値の型のサンプル MIDlet を生成できない。 - NetBeans

Remount the CVS filesystem using the IDE's command-line supportinstead of the built-in client support. 例文帳に追加

組み込み CVS クライアントの代わりに、コマンド行 CVS クライアントを使用して CVS ファイルシステムをマウントし直します。 - NetBeans

The IDE supports message-level security for your web service server and client for WSI-BSP token profiles.例文帳に追加

IDE では、Web サービスのサーバーとクライアントで、WSI-BSP トークンプロファイルのメッセージレベルのセキュリティーがサポートされています。 - NetBeans

Cookies and java script must be enabled on the client browser for some of these features to function correctly. 例文帳に追加

この関数の機能の中には、クッキーや Javascript をブラウザ側で有効にする必要があるものもあります。 - PEAR

If you send large blocks of data to a client, the others will have to wait. 例文帳に追加

あるクライアントにデータの大きなブロックを送信した場合、ほかのクライアントは待たなければなりません。 - PEAR