「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

The proxy client 100 acquires encrypted data for transmission from the client terminal 300, decodes the data for compression, and encrypts the data for transmitting to the server 400.例文帳に追加

クライアント代理装置１００は、クライアント端末３００から暗号化された送信用のデータを取得し、いったん復号した後に圧縮し、更に暗号化してサーバ装置４００に宛てて送信する。 - 特許庁

To provide a printing system for operating a print output by transferring application data from a client side, and for operating a detail output instruction at the client side, and a method for controlling the printing system.例文帳に追加

クライアント側からアプリケーションデータを転送して印刷出力を行うとともに、クライアント側で詳細な出力指示を行うことのできる印刷システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

A management server has a management table for storing a plurality of MAC (Media Access Control) addresses which are made redundant for using when the client apparatus carries out data transceiving, beforehand associating with the client apparatus.例文帳に追加

管理サーバは、クライアント装置に対応付けて、クライアント装置がデータの送受信を行う場合に利用する冗長化された複数のＭＡＣアドレスを予め記憶するための管理テーブルを備える。 - 特許庁

A license server 203 receives ID from a license client 204, decodes the license file 206, judges whether the license is effective or not and, then, returns the judgement result to the license client 204.例文帳に追加

ライセンスサーバ２０３は、ライセンスクライアント２０４からＩＤを受信しライセンスファイル２０６を解読することによって、ライセンスが有効かどうかを判断し、その判断結果をライセンスクライアント２０４に返す。 - 特許庁

Then the server 20 sends the history information stored in each of the history database to the client 30 at a request from the client 30, which displays the received history information.例文帳に追加

そして、サーバ２０は、クライアント３０からの要求に応じて、各履歴データベースに格納した履歴情報をクライアント３０に送信し、クライアント３０は、受信した履歴情報を表示装置３０５に表示する。 - 特許庁

The client computer shows the information on the care givers received from the server computer and, according to their information shown on the client computer, decides on the care giver the care seeker might want to use.例文帳に追加

これに応じて、クライアントコンピュータは、サーバコンピュータから受信した支援者の情報を表示し、クライアントコンピュータに表示された支援者の情報に基づいて、支援希望者の希望する支援者を決定する。 - 特許庁

To provide an IP address distribution apparatus in which an authorized user is enabled to easily connect a client device to a network temporarily and illegal connection of the client device can be excluded as much as possible.例文帳に追加

正当者が一時的にネットワークにクライアント機器を接続し易くするとともに、クライアント機器の不正な接続を極力排除できるようにしたＩＰアドレス配布装置を提供することである。 - 特許庁

When a user of the client selects the printer which the user wants to use, a management system investigates the installation status of the driver into the client; when the driver is not installed, the driver is distributed and automatically installed.例文帳に追加

クライアントのユーザが、使用を望むプリンタを選択すると、管理システムは、クライアントへのドライバのインストール状況を調査し、ドライバが未インストールの場合には、ドライバを配信して自動的にインストールを行う。 - 特許庁

The distribution rate of the stream audio data from a server system 1 and the reproduction rate of each client system 2 can be made to match, and the reproduction can be synchronized for all the client systems.例文帳に追加

サーバ装置１からストリーミング配信されるオーディオデータの配信レートと各クライアント装置２の再生レートとを一致させることができ、全てのクライアント装置の再生を同期させることができる。 - 特許庁

An image processing program of a digital composite machine 100 is downloaded to a client PC 101, thereby enabling the image processing program of the digital composite machine 100 to be executed at the client PC 101.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０１にデジタル複合機１００の画像処理プログラムをダウンロードすることにより、クライアントＰＣ１０１でデジタル複合機１００の画像処理プログラムを実行することができるようになる。 - 特許庁

When receiving this packet, an IP telephone server A performs procedures for holding the non- fixed IP address of the client A till the end of IP telephone and transmits the packet to an IP telephone server B on the client B side.例文帳に追加

これを受信したＩＰ電話サーバＡは、クライアントＡの非固定ＩＰアドレスをＩＰ電話終了までは保持させる手続きを行い、該パケットをクライアントＢ側のＩＰ電話サーバＢへ送信する。 - 特許庁

The shared resource information includes resource information, account information of the client terminal 5 that shares the resource, and message information regarding a message exchanged among the client terminals 5.例文帳に追加

この共有リソース情報は、当該リソースに関する情報と、当該リソースを共有するクライアント端末５のアカウントの情報と、クライアント端末５間でやり取りされるメッセージに関するメッセージ情報と、を含む。 - 特許庁

To provide a printer management system automatically registering an address of a client device, to which a printer connected to the network informs a status change, by request from management software of the client device.例文帳に追加

本発明は、ネットワークに接続されたプリンタが状態変化を通知するクライアント装置のアドレスをクライアント装置の管理ソフトの要求に応じて自動登録するプリンタ管理システムを提供する。 - 特許庁

The server device 20 converts the data of each item of the information unit in accordance with the synchronization rule corresponding to the type of client device when it provides own information unit to the client device 10.例文帳に追加

サーバー装置２０は、自らの持つ情報単位をクライアント装置１０に提供する場合、そのクライアント装置のタイプに対応する同期ルールに従ってその情報単位の各項目のデータを変換する。 - 特許庁

To provide a routing method for guiding a client of a mobile network to an optimum edge server by performing request routing obtained by taking the position of the client into consideration, and a system for the routing method.例文帳に追加

移動体ネットワークのクライアントに対して、クライアントの位置を考慮したリクエスト・ルーティングを行うことで、最適なエッジサーバへの誘導を可能とするルーティング方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a multicast information distribution control method and system that can provide an opportunity of join processing or leave processing by a client from other communication units than the client.例文帳に追加

本発明の課題は、クライアントでのJoin処理またはLeave処理の契機をそのクライアント以外の通信装置から与えることのできるマルチキャスト情報配信制御方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

Thus, an incoming call of a more patient client is preferentially allocated to an operator, a connection rate of the incoming call of the patient client is increased and workability of operators is improved.例文帳に追加

これにより、我慢強い顧客の着信コールが優先的にオペレータに割り当てられるようになり、我慢強い顧客の着信コールの接続率が上昇してオペレータの稼働率が向上する。 - 特許庁

When transmitting the service request to the window server from a client, the window server selects a processing server from a table to the service request, and transmits information on the selected processing server to the client.例文帳に追加

クライアントから窓口サーバにサービス要求が送信されると、窓口サーバは当該サービス要求に対してテーブルから処理サーバを選択し、選択された処理サーバの情報をクライアントに送信する。 - 特許庁

The client terminal control part 320 of the linking server 30 controls the browser 120 of the client terminal 10 so as to display the output from a linking destination application 211C in response to the linking response.例文帳に追加

連携サーバ３０のクライアント端末制御部３２０は、当該連携応答に応じ、連携先アプリケーション２１１Ｃからの出力を表示するように、クライアント端末１０のブラウザ１２０を制御する。 - 特許庁

Since document information is transmitted/received between the server and the client in accordance with the prescribed format, the client can hadle the document even if any server is used so long as the format is supported.例文帳に追加

サーバ・クライアント間での文書情報の送受信が所定のフォーマットに従ってなされるので、そのフォーマットをサポートしていればどのようなサーバであってもクライアントにより文書操作を行なうことができる。 - 特許庁

Hosting means observe the address of a server accessed by a client, and the site security authenticating means transmit the verification result to a browser of the client according to the information in the server verification history holding means.例文帳に追加

ホスティング手段は、クライアントがアクセスしているサーバのアドレスを認識しており、サイト安全度認証手段がサーバ調査履歴保持手段の情報に基づいて調査結果をクライアントのブラウザ送信する。 - 特許庁

To allow a client terminal where a Web browser is operating to effectively utilize a limited number of resources (logical units) for terminal connection with which a host computer is provided when the client terminal uses the host computer through a Web server.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザが動作するクライアント端末が、Ｗｅｂサーバを介してホストコンピュータを利用する際、ホストコンピュータが備えている限られた数の端末接続用資源（論理ユニット）を有効利用できるようにする。 - 特許庁

CONTROL METHOD OF CONTENT DELIVERY CONTROL SERVER, CONTROL METHOD OF CONTENT ENCRYPTION SERVER, CONTROL METHOD OF CLIENT DEVICE, CONTROL METHOD OF LICENSE SERVER, CONTROL METHOD OF DISCLOSED INFORMATION MANAGEMENT SERVER, CLIENT DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ配信制御サーバの制御方法、コンテンツ暗号化サーバの制御方法、クライアント装置の制御方法、ライセンスサーバの制御方法、公開情報管理サーバの制御方法、クライアント装置、及びプログラム - 特許庁

To provide a client server system constructing method capable of general purposely developing system software with a simple operation and reducing cost in various hardware that can construct a client server system.例文帳に追加

クライアントサーバシステムを構築可能な各種ハードウエアにおいて汎用的にシステムのソフトウエアを容易な作業で開発可能で、かつ、コストの低減を図ることができるクライアントサーバシステム構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a server and a client connected to the server on a network with software for moving a virtual character, and attain consistency between the virtual characters of the server and the client.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバおよびこのサーバに接続されるクライアントの双方に仮想的なキャラクターを動かすソフトウエアを設けるとともに、サーバおよびクライアント双方の仮想的なキャラクター同士の整合性を図る。 - 特許庁

To provide a method for preparing direct mail or the like with which not only the name of a client but also the article data of a character or photograph corresponding to the personal information of the client can be printed.例文帳に追加

本発明は顧客の氏名は勿論のこと、顧客の個人情報に対応する文字や写真等の商品データをプリントすることができるダイレクトメール等の作成方法を得るにある。 - 特許庁

A server device 2 stores print correction information into a previously designated folder in a client terminal 3 by a cookie function, when receiving the correction information from the client terminal 3.例文帳に追加

サーバ装置２は、クライアント端末３から印字補正情報を受信した場合には、印字補正情報をクッキー機能によってクライアント端末３の予め定められた指定フォルダ内に保存する。 - 特許庁

A server receives the entry of a simulation condition from a client computer, creates display data denoting the result of simulation according to the entry of the simulation condition, and transmits the display data to the client.例文帳に追加

サーバは、クライアントコンピュータからのシミュレーション条件入力を受信し、シミュレーション条件入力に従ってシミュレーション結果を示す表示用データを作成し、その表示用データをクライアントに送信する。 - 特許庁

When a reception means 3 of the server receives the voice data from the client having the same sequence ID as the sequence ID of voice data received precedingly from the client, the voice data is annulled by the means 3.例文帳に追加

サーバの受信手段３は、クライアントからの音声データが前回そのクライアントから受信した音声データのシーケンスＩＤと同じシーケンスＩＤを持つ場合はその音声データを破棄する。 - 特許庁

The server-side device determines, based on the device retrieval response data, a client-side device whose software can be updated, and transmits necessary software to this client-side device to request update (step S3).例文帳に追加

サーバ側デバイスは、デバイス検索応答データに基づいてソフトウェアの更新が可能なクライアント側デバイスを判断し、そのクライアント側デバイスに対して必要なソフトウェアを送信して更新を要求する（ステップＳ３）。 - 特許庁

An unauthorized connection prevention device 3 receives existence notification from the agent software installed in each client terminal and transmits a policy 7 to the agent software of the client terminal that has transmitted the existence notification.例文帳に追加

不正接続防止装置３は、各クライアント端末にインストールされたエージェントソフトからの存在通知を受信し、存在通知を送信したクライアント端末のエージェントソフトにポリシー７を送信する。 - 特許庁

The image processing system 1 comprises a server center 10, a digital data photographing center 20, a client terminal 30 of a kilt artist A, a client terminal 40 of a general browser B and the Internet 50.例文帳に追加

画像処理システム１は、サーバーセンター10と、デジタルデータ撮影センター20と、キルト作家であるＡさんのクライアント端末30と、一般閲覧者であるＢさんのクライアント端末40と、インターネット50とから構成されている。 - 特許庁

To download a stab class usable for a remote method call in each of client computers from one server computer to the plural client computers different in the kind of Java execution environment.例文帳に追加

１つのサーバコンピュータから、Ｊａｖａ実行環境の種類が異なる複数のクライアントコンピュータに対して、各クライアントコンピュータにおけるリモートメソッド呼び出しに使えるスタブクラスをダウンロードできるようにする。 - 特許庁

When the project ID[0001] is outputted from a client 11 to the center server 30, a project server address [aaa] corresponding to the project ID[0001] is outputted from the center server 30 to the client 11.例文帳に追加

クライアント１１からセンターサーバ３０にプロジェクトＩＤ［０００１］が出力されると、センターサーバ３０は、プロジェクトＩＤ［０００１］に対応するプロジェクトサーバアドレス［ａａａ］をクライアント１１に出力する。 - 特許庁

The video server A distributes stream information and/or file information with the requested contents to the client terminal 4, and the distribution state between the video server A and the client terminal 4 can be controlled properly after that.例文帳に追加

ビデオサーバＡは、要求されたコンテンツのストリーム情報及び／又はファイル情報をクライアント端末４に配信し、以後は、クライアント端末４との間で配信状況が適宜制御される。 - 特許庁

The master and the client start performance at the same time by instructing performance start to the master terminal and the client terminal respectively, when, after that, the guide note and the follow note rise up.例文帳に追加

マスターおよびクライアントは、それぞれマスター端末およびクライアント端末に演奏開始指示を与えることにより、その後にガイド音およびフォロー音が立ち上がるときに、同時に演奏を開始することができる。 - 特許庁

Then, the material distribution system 55 distributes the material requested by the client via the Internet 30 or by mail according to the client information and the material request information stored in the database 57.例文帳に追加

その後、資料配布システム５５は、データベース５７に格納された顧客情報及び資料請求情報に基づいて、顧客に請求された資料をインターネット３０を介してまたは郵送で配布する。 - 特許庁

Then, when access for "reference" is performed from the Web browser 1a of the client 1 to the server 2, the slip data whose output is instructed on the Web browser 1a are outputted from the server 2 to the client 1.例文帳に追加

そして、クライアント１のＷｅｂブラウザ１ａからサーバ２に対して、「参照」のアクセスがなされると、Ｗｅｂブラウザ１ａ上で出力指示された帳票データが、サーバ２からクライアント１へ出力される。 - 特許庁

A distribution package is received (312) in the client workstation and includes instructions associated with global activities for the client workstation as a whole or with user activities specific for the respective profiles.例文帳に追加

配布パッケージはクライアント・ワークステーションにおいて受信され（３１２）、クライアント・ワークステーションの全体的なグローバル・アクティビティ、または各プロファイルに特有のユーザ・アクティビティと関連付けられる命令を含む。 - 特許庁

When receiving the document acquisition request corresponding to the snapshot image, the server sends only the corresponding key information to the client, and the client displays the stored snapshot image after receiving the key information.例文帳に追加

その後、スナップショット画像に対応する文書取得要求があると、サーバは対応するキー情報のみをクライアントに返し、キー情報を受け取ったクライアントは、保存したスナップショット画像を表示させる。 - 特許庁

Since contents of the generated virtual policy database are applied to the client terminal, the client terminal can operate under policies scheduled to be operated at the date designated at the time of login.例文帳に追加

そして、作成された仮想ポリシーデータベースの内容がクライアント端末に適用されるため、クライアント端末では、ログイン時に指定した日時に動作する予定のポリシーで動作することが可能となる。 - 特許庁

The one or more changes are sent to one or more brokers of the plurality of brokers associated with a publishing client or a subscribing client affected by the one or more changes.例文帳に追加

ひとつまたは複数の変更を、ひとつまたは複数の変更により影響を受ける発行側クライアントまたは購読側クライアントと対応する複数のブローカーのうちのひとつまたは複数のブローカーに送る。 - 特許庁

The audio client 3 requests the audio server 2 to distribute a list of currently distributable musical pieces and a list of musical pieces recorded from the audio client 3 and can receive the specified musical piece lists.例文帳に追加

オーディオクライアント３は、オーディオサーバ２に対して現在配信可能な楽曲リストやそのオーディオクライアント３から録音した楽曲のリストを配信要求して、指定した楽曲リストを受け取ることができる。 - 特許庁

Automatic defocusing of displayed multimedia information (e.g., video) on a client-server system by monitoring dynamic display properties of the client provides more efficient use of resources in the system.例文帳に追加

クライアントの動的ディスプレイプロパティをモニタしてクライアント‐サーバシステム内のクライアント上の表示マルチメディア情報（例えば、ビデオ）の自動デフォーカスすることによりシステム内の資源の使用効率を向上させる。 - 特許庁

A modem provided between a power line, and a server and a client is provided with a function capable of dynamically assigning a frequency band to be used in performing data transfer between the server and the client.例文帳に追加

電力線とサーバやクライアントの間に設けられるモデムに、サーバとクライアント間でデータ転送を行なうにあたって、使用する周波数帯域を動的に割り当てることのできる機能を持たせる。 - 特許庁