「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

The client uses the program by using a computer or an i mode in an environment in which a Web is available.例文帳に追加

クライアントはＷｅｂを利用できる環境にあるコンピュータやｉモードを使用してこのプログラムを利用する。 - 特許庁

The computer 21 then transmits the bankbook identifier and the bank signature data to the client terminal 10.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、クライアント端末１０に通帳識別子と銀行署名データとを送信する。 - 特許庁

A client can schedule and/or review the results of audits by communicating with the service.例文帳に追加

クライアントは、サービスと通信することによって、監査の結果をスケジュールに入れるか、検討することができる。 - 特許庁

A position information receiving means KC5 receives a position information packet transmitted from the other client device.例文帳に追加

位置情報受信手段ＫＣ５は、他のクライアント装置から送信された位置情報パケットを受信する。 - 特許庁

The selected relay server 3 forms a routing session with a designated device (client terminal 47).例文帳に追加

選択された中継サーバ３は、指定機器（クライアント端末４７）との間でルーティングセッションを形成する。 - 特許庁

A portal page with embedded links to the selected contents is created and transmitted to the stream client 4.例文帳に追加

そして，前記選択したコンテンツへのリンクを埋め込んだポータルページを作成し，ストリームクライアント４へ送信する。 - 特許庁

An FAX server 1 and a client PC2 are connected to an LAN 3 so that a network facsimile system 11 can be constituted.例文帳に追加

ＦＡＸサ−バ１とクライアントＰＣ２をＬＡＮ３に接続し、ネットワ−クファクシミリシステム１１を構成する。 - 特許庁

And when the client device is discriminated as the normal user, the user level is specified from the information mentioned above.例文帳に追加

そして正規のユーザであることが判明した場合には、前述の情報からユーザレベルを特定する。 - 特許庁

Upon the receipt of facsimile data from the facsimile equipment 7, a client on a LAN 4 being a destination is specified.例文帳に追加

ファクシミリ装置７からファクシミリデータを受信すると、配信先となるＬＡＮ４上のクライアントを特定する。 - 特許庁

The server selects a master client using the method and performs multicast distribution to a plurality of clients.例文帳に追加

サーバは、以上の方法によりマスタークライアントを選び、複数のクライアントに対してマルチキャスト配信を行う。 - 特許庁

The server records received visit information in a member file corresponding to the similarly received client data.例文帳に追加

サーバは、受信した来店情報を、同じく受信した顧客データに対応する会員ファイルに記録する。 - 特許庁

The information on the recommended item is transmitted to a client used by a user who receives the recommendation for the item.例文帳に追加

推薦アイテムの情報は、アイテムの推薦を受けるユーザが利用するクライアントに対して送信される。 - 特許庁

FUNCTION FOR MANAGING SERVICE CONNECTION BETWEEN CLIENT PROCESS WITH LIBRARY OF SINGLE THREAD AND SERVER PROCESS例文帳に追加

シングル・スレッドのライブラリを有するクライアント・プロセスとサーバ・プロセス間のサービス接続を管理するための機能 - 特許庁

When the delivery time of the received segment comes, the local delivery program delivers the segment to each client in the group.例文帳に追加

また、受け取った断片の配信時刻になるとグループ内の各クライアントへ、その断片を配信する。 - 特許庁

CREDIT INFORMATION PROCESSING METHOD AND SYSTEM THEREFOR, CREDIT INFORMATION PROCESSING PROGRAM AND CLIENT SYSTEM CONTROL METHOD例文帳に追加

クレジット情報処理方法及びシステム、クレジット情報処理用プログラム並びにクライアントシステムの制御方法 - 特許庁

The client transmits data to be processed input in a processing function calling screen to the application server.例文帳に追加

クライアントは、処理機能呼び出し画面へ入力された処理対象データをアプリケーションサーバに送信する。 - 特許庁

A server 2 distributes a user-edited AP according to the request for the layout operation from a client system 3.例文帳に追加

サーバ２は、クライアントシステム３からのレイアウト操作要求に応じてユーザ編集ＡＰを配信する。 - 特許庁

The client 1 transmits the cipher document (De) and the cipher key (Ke) to the file server 2 via a LAN 4.例文帳に追加

クライアント１は、暗号文書（Ｄｅ）および暗号鍵（Ｋｅ）をＬＡＮ４を介してファイルサーバ２へ送信する。 - 特許庁

To improve the operation efficiency of a server device while shortening the waiting time of a user of a client device.例文帳に追加

サーバ装置の稼動効率を向上させると共に、クライアント装置の使用者の待ち時間を短縮する。 - 特許庁

The thin client device detects the portable media device and automatically loads the configuration data from the XML file.例文帳に追加

シンクライアント装置は、可搬型媒体を検出し、ＸＭＬファイルから構成データを自動的にロードする。 - 特許庁

Thus, it is possible to easily perform setting related to the use of the access point in accordance with the client.例文帳に追加

そのため、クライアントに応じたアクセスポイントの利用に関する設定を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

CLIENT DEVICE, SERVER DEVICE, DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM USING THEM, DOCUMENT MANAGEMENT METHOD AND DOCUMENT MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

クライアント装置、サーバ装置、及び、それらを用いた文書管理システム、文書管理方法、文書管理プログラム - 特許庁

A data input/output part (104) on a server (101) receives a request to order the product from a client (115).例文帳に追加

クライアント（１１５）からの製品の注文要求をサーバ（１０１）のデータ入出力部（１０４）で受ける。 - 特許庁

When the mail server receives a new mail in this method, the new mail is automatically transferred to a client device.例文帳に追加

この方法で、メール・サーバで受信すると、新しいメールは自動的にクライアントのデバイスに転送される。 - 特許庁

The client device 4 sends the routing information received from the conventional type router device 5 to a server device 1.例文帳に追加

クライアント装置４は従来型ルータ装置５から得たルーティング情報をサーバ装置１に送信する。 - 特許庁

Overlay processing based on the business form data is carried out in the output device at a client side (S520 and S521).例文帳に追加

クライアントおよび出力機器では、帳票データを基にオーバレイ処理が行われる(Ｓ５２０、Ｓ５２１)。 - 特許庁

A distribution server 5 distributes streaming data to a player 12 authorized in advance at a client terminal 1.例文帳に追加

配信サーバ５は、ストリーミングデータを、クライアント端末１における事前認証済みのプレーヤ１２に配信する。 - 特許庁

CLIENT TERMINAL DEVICE FOR EDITING DOCUMENT VIA NETWORK, AND DOCUMENT EDITING SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

ネットワークを介してドキュメント編集を行うためのクライアント端末装置、ドキュメント編集システムおよびプログラム - 特許庁

The intermediary server 1 provides the client terminal 7 with the advertisement information provided from the provider server 5.例文帳に追加

仲介サーバ１は業者サーバ５より提供された広告情報をクライアント端末７に提供する。 - 特許庁

Consequently, input work of client data is not required for the operator of the host computer 4 for failure management.例文帳に追加

したがって、故障管理用ホストコンピュータ４のオペレータによる顧客データの入力作業が不要になる。 - 特許庁

The client 15 acquires from the management server 12 representative value information of a content designated by a user.例文帳に追加

クライアント１５は、ユーザにより指定されたコンテンツの代表値情報を管理サーバ１２から取得する。 - 特許庁

A competition reception part 11 receives competition participation requests from the advertisement agencies relative to the needs of the client.例文帳に追加

コンペ受付部１１は、クライアントのニーズに対して、広告代理店からコンペ参加希望を受け付ける。 - 特許庁

The client 1 integrates results of collision detection by each of at least the plurality of the servers 2.例文帳に追加

クライアント１が、少なくとも複数のサーバ２の各々における衝突検出の結果を統合する。 - 特許庁

The client can also be forced to use one or the other by passing it the -1 or -2 for version 1 or version 2, respectively. 例文帳に追加

現在のバージョンでは、それぞれのファイアウォールエントリ毎にパケットアカウンティングエントリが備えられています。 - FreeBSD

It includes such features as backing up this information and restoring it later, and syncing with the Evolution e-mail client.例文帳に追加

これらの情報のバックアップや復元をしたり、Evolution電子メールクライアントと同期したりする機能もあります。 - Gentoo Linux

It also acts as the MDA to deliver mail to your mailboxes where mutt(your e-mail client) can read it. 例文帳に追加

また、Mutt(あなたのメールクライアント)が読むことのできるメールボックスにメールを届けるMDAとしても働きます。 - Gentoo Linux

When the SYN+ACK is received the client-side responds with a third ACK packet in effectacknowledging the connection.例文帳に追加

SYN+ACKパケットを受け取ると、クライアント側は3番目にACKパケットで応答し、これによりコネクションが確立されます。 - Gentoo Linux

This is a result of people using a mail client which does not indicate the used charset.例文帳に追加

これは、そのユーザーが使用しているメールクライアントが、使用している文字セットを通知していないためです。 - Gentoo Linux

You can't do much about this than to ask them to configure their client correctly.例文帳に追加

そのユーザーにメールクライアントを正しく設定してもらうようにお願いする以外に、解決の方法はありません。 - Gentoo Linux

If a connection request arrives when the queue is full, the client may receive an error with an indication of ECONNREFUSED 例文帳に追加

キューがいっぱいの状態で接続要求が到着すると、クライアントはECONNREFUSED というエラーを受け取る。 - JM

Print a message to standard error indicating why a client RPC handle could not be created. 例文帳に追加

標準エラー出力に、なぜクライアント RPC ハンドルの作成ができなかったかについてのメッセージを表示する。 - JM

The maximum number of queued connection requests which have still not received an acknowledgement from the connecting client. 例文帳に追加

接続してきているクライアントからack を受信していない状態の接続リクエストをキューに置ける最大数。 - JM

You can also use ICEfaces with this tutorial. ICEfaces is an integrated Ajax application framework that enables Java EE application developers to easily create and deploy thin-client rich Internet applications (RIA) in pure Java. 例文帳に追加

サポートされているサーバーと Java EE プラットフォームについては、「リリースノート」を参照してください。 - NetBeans

Finally, the Travel Reservation Service passes the completed itinerary back to the original client, completing the process. 例文帳に追加

最後に、旅行予約サービスは完成した旅行日程を当初のクライアントに返信し、プロセスを完了します。 - NetBeans

Generating a web service client from WSDL with complex classes generates incomplete and uncompilable code. 例文帳に追加

WSDL から複合クラスがある Web サービスクライアントを生成すると、不完全で互換性がないコードが生成される。 - NetBeans