「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

A set of hours worked by a consultant on a project, for which the consulting agency bills the relevant client 例文帳に追加

コンサルタントがプロジェクトの任務に費やし、コンサルティングエージェンシーが関連クライアントに対して請求する時間数 - NetBeans

The keystore is pre-populated with key aliases that the Access Manager server and the Client SDK use to: 例文帳に追加

キーストアには、Access Manager サーバーとクライアント SDK で、次にあげる処理に使用されるキー別名が事前に入力されています。 - NetBeans

This tutorial describes how you can use NetBeans IDE to create a mobile client application that consumes a web service.例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE を使用して、Web サービスを消費するモバイルクライアントアプリケーションを作成する方法を説明します。 - NetBeans

In this section, we'll create a new Mobile Application project.We then use the Mobile Client to Web Application wizard to connect the application to the DailyDilbert service.例文帳に追加

その後、「モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続」ウィザードを使用して、アプリケーションを DailyDilbert サービスに接続します。 - NetBeans

The 'client list` (literally meaning house list) (= regular customers, patrons, sponsors, backers and money lenders were also included in naming conventions. 例文帳に追加

「顧客リスト（ハウス・リスト）」（＝優良な顧客層。ご贔屓筋。スポンサー。スポンサー。タニマチ。借金の貸主）そのものも含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hardware-based file system includes multiple linked sub-modules that perform functions ancillary to client data processing.例文帳に追加

ハードウェア・ベースのファイル・システムは、クライアントのデータ処理に補助的な機能を果たす多重リンクのサブモジュールを含む。 - 特許庁

A client application collects resource utilization ratio metrics and periodically sends a resource status report to a server application.例文帳に追加

クライアント・アプリケーションはリソース利用率メトリクスを収集し、定期的にリソース状況通知をサーバ・アプリケーションに送る。 - 特許庁

The communication unit (client machine) desiring the firmware makes a call to the center machine for storing firmware information.例文帳に追加

ファームウェアを希望する通信装置（クライアントマシン）は、ファームウェア情報が保存されているセンターマシンに発呼する。 - 特許庁

To restrict content signals to be reproduced for each content reproducing client device in a content storing and reproducing system.例文帳に追加

コンテンツ記憶再生システムにおいて、コンテンツ再生クライアント装置毎に再生するコンテンツ信号を制限する。 - 特許庁

DNS WILDCARD BEACONING TO DETERMINE CLIENT LOCATION AND RESOLVER LOAD FOR GLOBAL TRAFFIC LOAD BALANCING例文帳に追加

グローバルトラフィックロードバランシングのためのクライアントの場所及びリゾルバの負荷を判断するためのＤＮＳワイルドカードビーコニング - 特許庁

A client computer 1a inputs a picture which a user draws from a pointing device 12a as a retrieval condition.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１ａは、ユーザが描画する画像を検索条件としてポインティングデバイス１２ａより入力する。 - 特許庁

The client caches the biometric data and the identifier of the cache target user received from the biometric authentication server.例文帳に追加

クライアントは、生体認証サーバより受信したキャッシュ対象ユーザの生体データ及び識別子をキャッシュする。 - 特許庁

On the client device 100, the information is transferred from a web browser module 200 to a script engine module 201.例文帳に追加

クライアント装置１００では、ウェブブラウザモジュール２００から、これらの情報をスクリプトエンジンモジュール２０１に転送する。 - 特許庁

To provide the contents of a medium to the browser of a web client in real time without requiring additional software or plug-in.例文帳に追加

追加のソフトウェアまたはプラグインを必要とせずに、ウェブクライアントのブラウザにメディア内容をリアルタイムで提供する。 - 特許庁

The server 1 notifies the client terminal of the approver identification information and the approval decision level of the operator.例文帳に追加

サーバ１は、クライアント端末にそのオペレータの承認判定レベル及び承認者識別情報を通知する。 - 特許庁

DDNS CLIENT TERMINAL, DDNS SERVER, DDNS VERSION MANAGING SYSTEM AND METHOD FOR UPDAING FIRMWARE VERSION例文帳に追加

ＤＤＮＳクライアント端末とＤＤＮＳサーバ、ＤＤＮＳバージョン管理システム、及びファームウェアバージョンの更新方法 - 特許庁

In this case, securities jointly owned by a Financial Instruments Business Operator and its client(s) shall be further separated. 例文帳に追加

この場合、金融商品取引業者と顧客が共有している有価証券は、更に分別すること。 - 金融庁

b. Payment by a business operator to the account of the said client for the purpose of encouraging property accumulation savings 例文帳に追加

ｂ．事業主が財形貯蓄を奨励する目的をもって当該顧客口座に対して行う払込み - 金融庁

The home page of a web browser 11 in a call center 10 is accessed from a client terminal 20 while using a web browser 21.例文帳に追加

ウェブブラウザ２１を用いてクライアント端末２０から通話センタ１０のウェブブラウザ１１のホームページにアクセスする。 - 特許庁

A user who uses a document distribution server 10 performs access from each client terminal 40 to an authentication server 20T.例文帳に追加

文書配信サーバ１０を利用するユーザは、各クライアント端末４０から認証サーバ２０Ｔへアクセスする。 - 特許庁

An application software performing part 23 performs business application software that is preliminarily requested by each client.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェア実行部２３は、各クライアントから予め要求された業務アプリケーションソフトウェアを実行する。 - 特許庁

A user refers to the print information inside the print server machine 2 by using WWW browsers of the client machines 5A and 5B.例文帳に追加

ユーザはクライアントマシン５A,５BのＷＷＷブラウザ用いて、プリントサーバマシン２内のプリント情報を参照できる。 - 特許庁

To effectively distribute a load of a server device performing processing on the basis of data from a plurality of client devices.例文帳に追加

複数のクライアント装置からのデータに基づいて処理を行うサーバ装置の負荷を効果的に分散する。 - 特許庁

The server part 11 reads the data corresponding to applet by receiving an inquiry and transmits it to a client device 3.例文帳に追加

サーバ部１１は、それを受けて、当該アプレットに対応するデータを読み出してクライアント装置３に送信する。 - 特許庁

To avoid double transmission from a terminal in a client/server system which transmits through the Internet or intranet.例文帳に追加

インターネット／イントラネットを介して行うクライアント／サーバ型システムにおいて端末からの二重送信を回避する。 - 特許庁

This provision was specially inserted by Japan considering the situation of Korea as a client state of the Qing dynasty. 例文帳に追加

この条文は、朝鮮が清朝の藩属国であること考慮して特に日本が挿入した一文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third transmission part transmits an execution result of the integration request to the client which has sent the acquisition request.例文帳に追加

第３送信部は、統合要求の実行結果を、取得要求を送信したクライアントに対して送信する。 - 特許庁

The client transmits to the system 1 print data and an ID number for identifying a printer to which the data should be output.例文帳に追加

クライアントは仲介システム１に、印刷データ、出力先のプリンタを特定する識別番号を送信する。 - 特許庁

The second product is forwarded after the completion of order receiving and delivered through a prescribed delivery route to a client 17.例文帳に追加

第２製品は、受注完了後に出荷され、所定の配送経路を経て顧客１７に納入される。 - 特許庁

To quickly and efficiently develop GUI components with high maintenance to be provided to a client.例文帳に追加

クライアントに提供するＧＵＩ部品を迅速、効率的に開発提供し、また保守性に優れたものとする。 - 特許庁

The data processing system includes a client terminal, a virtual screen information creating device, and a data managing device.例文帳に追加

この発明のデータ処理システムは、クライアント端末と、仮画面情報生成装置と、データ管理装置とを備える。 - 特許庁

To provide a display screen aiding a user who uses a client to request music data to a server.例文帳に追加

クライアントを利用するユーザがサーバに楽曲データをリクエストするための補助となる表示画面を提供する。 - 特許庁

The client apparatus transmits a document request for requesting transmission of at least a part of a document to the server apparatus.例文帳に追加

クライアント装置は、文書の少なくとも一部の送信を要求する文書要求をサーバ装置へ送信する。 - 特許庁

Postal codes are allocated not only to a general address but also to a specific client.例文帳に追加

郵便番号は一般的な住所に割り当てられるばかりでなく、特定の顧客に対しても割り当てられている。 - 特許庁

In the system, the client prepares a request form and transmits the prepared request form to each construction company through a communication network.例文帳に追加

そのシステムは、施主が依頼書を作成し、作成した依頼書を通信網を介して建築企業に伝える。 - 特許庁

In addition, an object broker of a system bleaks a client request call and return and holds data in a coprocessor.例文帳に追加

また、システムのオブジェクト・ブローカは、クライアント要求コールおよびリターンを崩壊させ、コプロセッサにおいてデータを維持する。 - 特許庁

A user can use the computer device through the client terminal as if the user himself (or herself) owns a PC.例文帳に追加

またユーザはあたかも自らPCを保持しているようにコンピュータ装置をクライアント端末を介して使用できる。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING DOCUMENT, METHOD FOR DISPLAY PROCESSING OF INFORMATION, SYSTEM FOR DISPLAY PROCESSING OF INFORMATION, MANAGEMENT SERVER, CLIENT TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加

文書処理方法、情報表示処理方法、情報表示処理システム、管理サーバ、クライアント端末、プログラム - 特許庁

The Web server 3 displays the specified mail on the client terminal 1 through the Internet 2 so that it can be referred to.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ３は、特定されたメールを、インターネット２を介してクライアント端末１に閲覧可能に提示する。 - 特許庁

The client can also perform synchronous communication by accessing the shared object via a peer-to-peer network.例文帳に追加

クライアントは、ピアツーピアネットワークを介して共有オブジェクトにアクセスすることにより、同期で通信することもできる。 - 特許庁

To provide an Internet education system, client server system and recording medium which are suitable for educational materials school.例文帳に追加

学校用教材として好適なインターネット教育システム、クライアントサーバシステムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

The screen information providing device 101 transmits screen information 104 of the first screen to the client terminal 102.例文帳に追加

画面情報提供装置１０１は、第１の画面の画面情報１０４をクライアント端末１０２に送信する。 - 特許庁

The program forms a header character string for authentication that an e-mail is normally formed by the client 3.例文帳に追加

電子メールがクライアント３によって正規に作成されたことを認証するためのヘッダ文字列を作成する。 - 特許庁

Consequently, the client 1 is made to recognize that a distribution request destination device is the same as a data distribution source device.例文帳に追加

これにより、クライアント１に配信要求送信先装置とデータ配信元装置が同じであると認識させる。 - 特許庁

The client 500 in charge imparts responsibility establishment information and a replay to the service information by the operation of the person in charge.例文帳に追加

担当クライアント５００は、担当者の操作により、サービス情報に責任確定情報、回答を付与させる。 - 特許庁