「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for validly making available data by a client in a system for OCR-processing data scanned by the client, and for providing it to the client.例文帳に追加

クライアントでスキャンされたデータをＯＣＲ処理し、クライアントに提供するシステムにおいて、クライアントで有効にデータを利用可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

The client devices 11 to 13 change the device ID of the client devices to a new device ID when canceling a read request made by the client devices.例文帳に追加

クライアントデバイス１１、１２、１３は、そのクライアントデバイスが出したリードリクエストをキャンセルする場合に、そのクライアントデバイスのデバイスＩＤを新たなデバイスＩＤに変更する。 - 特許庁

When one client tries to log on the server with the server already logged on by the other client, the one client reboots the server.例文帳に追加

あるクライアントが既にサーバにログインしている状態で、他のクライアントがログインする場合には、他のクライアントからサーバに対して再起動命令をかける。 - 特許庁

A client makes a request to record a media program by a transmission device, which in turn informs the client of the storage place of the requested program to the client by e-mail.例文帳に追加

クライアントが送信装置によるメディア番組の記録を要求し、送信装置はｅ−メールで要求された番組の保存個所をクライアントに伝える。 - 特許庁

To provide a thin client system that can collect an operation history related to a fraudulent act that can be executed by a thin client terminal alone without involving a thin client server.例文帳に追加

シンクライアントサーバには係わらず，シンクライアント端末単体で実行できる不正行為に係わる操作履歴を収集できるシンクライアントシステムを提供する。 - 特許庁

The text is supplied to the client application through the input method combined with the client application without necessitating a change of the client application.例文帳に追加

テキストは、クライアント・アプリケーションの変更を必要とすることなく、クライアント・アプリケーションへ結合されたインプット・メソッドを介して、クライアント・アプリケーションへ提供される。 - 特許庁

The NLO loaded to the client device 2 acquires the maintained client identifier of the client device 2 and is shown to the server 1 together with the NLO attachment data.例文帳に追加

クライアント装置２にロードされたＮＬＯは、保持されているクライアント装置２のクライアント識別子を取得して、ＮＬＯ添付データとともにサーバ１に提示する。 - 特許庁

To provide a client program automatic updating system for easily automatically updating even a plurality of programs as targets on a client terminal (client PC) side.例文帳に追加

ライアント端末（クライアントＰＣ）側で複数のプログラムを対象にしても自動更新が簡易に行われるクライアントプログラム自動更新システムを提供する。 - 特許庁

When a queue information acquisition request is given from a client (1303), a list of devices available for the client is replied to the client (1304).例文帳に追加

クライアントからのキュー情報獲得要求が発行されると（１３０３）、そのクライアントが利用可能なデバイスのリストをクライアントに応答する（１３０４）。 - 特許庁

This vehicle related data providing system 1 provides the data related to a vehicle 5a1 designated by the client and required by the client for the client.例文帳に追加

依頼元の指定車両５ａ１に関連し且つその依頼元が要求するデータを依頼元に提供する車両関連データ提供システム１。 - 特許庁

Because the client directly extracts the production information to be analyzed from the database server, the client easily changes the production information to be extracted and analyzed by the client.例文帳に追加

クライアントはデータベースサーバから解析する製造情報を直接抽出するため、クライアントが抽出して解析する製造情報を容易に変更できる。 - 特許庁

When a matter is accepted, certain client data in a client master is selected by a client user, is added to matter data, and registered in a matter database.例文帳に追加

案件の受任時は、クライアントのユーザによって顧客マスタ中の任意の顧客データが選択されて案件データに付加され、案件データベースに登録される。 - 特許庁

Secret information is divided into two and delivered from the client and a secure client to the server, or the secret information is entirely delivered from the secure client to the server.例文帳に追加

クライアントとセキュアクライアントからサーバへ秘密情報を二分割して受け渡す、あるいはセキュアクライアントからサーバへ全部の秘密情報を受け渡す。 - 特許庁

A purchase candidate list generation system 108 outputs the list of purchase candidate articles purchased by a similar client, the information of the selected client and the similar client.例文帳に追加

購入候補リスト生成システム１０８により、類似顧客が購入している、購入候補品リストと、選択顧客と類似顧客の情報を出力する。 - 特許庁

A computing system for performing stateful distributed computing includes a client machine having a Client Runtime Environment (CRE) that is adapted to maintain the state of an application in the client machine.例文帳に追加

処理状態を把握する分散処理を実行するコンピュータ・システムを提供し、クライアント・ランタイム環境（ＣＲＥ）を備えるクライアント・マシンを備える。 - 特許庁

By receiving a request from another client device, the key pair processing part 11 transmits the public key certificate of the client device to another client device.例文帳に追加

鍵ペア処理部１１は、他のクライアント装置から要求を受け付けることにより、一のクライアント装置の公開鍵証明書を、他のクライアント装置に送信する。 - 特許庁

While receiving the designation of a building to be a target from an individual to be a client, an information provider sets a client ID and a password and provides the password to the client.例文帳に追加

情報提供者は、顧客となる個人から対象となる建物の指定を受け、顧客ＩＤとパスワードを設定して顧客にパスワードを提供する。 - 特許庁

To make a process for deciding an appropriate action for each client easy by conducting analysis of a client with information about the client and using a result of the analysis.例文帳に追加

顧客に関する情報を用いて顧客の分析を行い、分析結果を用いて顧客毎に適切なアクションを策定する処理を容易にする。 - 特許庁

To provide a client/server type system in which one piece of client equipment is shared by a plurality of users for ensuring the secure authentication of a client and a user through the system.例文帳に追加

１台のクライアント機器を複数のユーザで共有するクライアント・サーバ型システムにおいて、システムを通じたクライアントとユーザのセキュアな認証を保証する。 - 特許庁

A client demand processing part 12 of a server 1 prohibits accesses of a client 2 to a storage part of the application software 11 and a client information control table 13.例文帳に追加

サーバ１のクライアント要求処理部１２は、クライアント２がアプリケーションソフトウェア１１の格納部とクライアント情報管理テーブル１３へアクセスすることを禁止する。 - 特許庁

To provide a suitable profile corresponding to a group, to which another client to refer to the profile of a client belongs, to that client.例文帳に追加

クライアントのプロファイルを参照する他のクライアントに対して、参照しようとするそのクライアントが属する集団に応じた適切なプロファイルを提供する。 - 特許庁

To remarkably reduce the burden of a client, to prevent a client profile from becoming out of date and to remarkably relieve burden in the construction of the client profile.例文帳に追加

顧客の負担を大幅に軽減し、また、顧客プロファイルの陳腐化を防止するとともに、顧客プロファイルの構築に係る負担を大幅に軽減する。 - 特許庁

A management manager program MG01 of the management server SV01 registers the information (client name, IP address or the like) of the new client in the database MGDB for management, defines the new client as a new last PC, and registers the client information of the new client defined as the last PC in a database CLDB for client configuration.例文帳に追加

管理サーバＳＶ０１の管理マネージャプログラムＭＧ０１は、管理用データベースＭＧＤＢに新規クライアントの情報（クライアント名、ＩＰアドレス等）を登録し、新規クライアントを新たなラストＰＣとし、ラストＰＣとなった新規クライアントのクライアント情報をクライアント構成用データベースＣＬＤＢに登録する。 - 特許庁

This transaction promoting system 100 is configured of a transaction managing device 1, the Internet communication line 2, a client terminal 3 of an intellectual property owner, an investor client terminal 4, an agent client terminal 5, a security agent client terminal 6, a property insurance company client terminal 7, and an appraisal evaluation facility client terminal 8 or the like.例文帳に追加

この取引促進システム１００は、取引管理装置１、インターネット通信回線２、知的所有権の権利所有者のクライアント端末３、投資家クライアント端末４、事業者クライアント端末５、証券界者クライアント端末６、損保会社クライアント端末７、鑑定評価機関クライアント端末８などからなる。 - 特許庁

The authentication server receives a service request from a client, performs retrieval from client management table and access control table to provide address information on a client, which can provide service and authentication as to whether the service providing source client is accessable to a service requesting client, who sends a service request to the service provided source client based on them.例文帳に追加

認証サーバは、クライアントからのサービス要求を受信し、クライアント管理テーブル、アクセス制御テーブルを検索して、サービス提供可能なクライアントのアドレス情報、サービス提供先クライアントへのアクセス許可・不許可の認証をサービス要求クライアントへ与え、該クライアントは、それをもとにサービス提供先クライアントへサービス要求を行う。 - 特許庁

This transaction precipitating system 100 consists of a transaction managing device 1, an Internet communication line 2, the client terminal 3 of an intellectual property owner, an investor client terminal 4, a company client terminal 5, a securities business circle person client terminal 6, a nonlife insurance company client terminal 7 and a judgment and evaluation agency client terminal 8.例文帳に追加

この取引促進システム１００は、取引管理装置１、インターネット通信回線２、知的所有権の権利所有者のクライアント端末３、投資家クライアント端末４、事業者クライアント端末５、証券界者クライアント端末６、損保会社クライアント端末７、鑑定評価機関クライアント端末８などからなる。 - 特許庁

The client terminals acquire the operation history information of the client terminals to transmit the same to the information processing server.例文帳に追加

クライアント端末は、クライアント端末の操作履歴情報を取得し、情報処理サーバへ送信する。 - 特許庁

SERVICE SELECTING METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, AND CLIENT DEVICE例文帳に追加

サービス選択方法、通信システム及びクライアント装置 - 特許庁

UNINSTALLATION SYSTEM, CLIENT TERMINAL, AND UNINSTALLATION PROGRAM例文帳に追加

アンインストールシステム、クライアント端末、およびアンインストールプログラム - 特許庁

CLIENT SERVER SYSTEM AND DYNAMIC AUTHORITY DETERMINATION METHOD例文帳に追加

クライアント・サーバシステム及び動的権限決定方法 - 特許庁

To solve a problem wherein a client frequently becomes a state in which the client waits for an answer from the outside during the acquisition session for a webpage.例文帳に追加

ウェブページの取得セッション中に、クライアントが外部からの応答待ち状態になることが多い。 - 特許庁

When the client designates an image from the index, the image processor transmits display information to the client.例文帳に追加

クライアントはインデックスから画像を指定すると、画像処理装置は表示用情報をクライアントに送信する。 - 特許庁

The server receives the start-up message transmission request from the client, and transmits the start-up message to the client.例文帳に追加

サーバは、クライアントから起動メッセージ送信要求を受信し、起動メッセージをクライアントに送信する。 - 特許庁

Further, client programs specified by the clients 100 are taken out of a client program storage part 203 and sent to the clients 100.例文帳に追加

ダウンロードすべきプログラムは各クライアント装置側で行われるので、サーバ装置側の負荷が軽減される - 特許庁

CLIENT SERVER SYSTEM AND ITS OPERATION例文帳に追加

クライアントサーバシステム及びクライアントサーバシステムの運用方法 - 特許庁

SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE, COMMUNICATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

サーバ装置、クライアント装置、通信方法およびプログラム - 特許庁

SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE, AND CONTENT REPRODUCING METHOD例文帳に追加

サーバ装置、クライアント装置、及びコンテンツ再生方法 - 特許庁

When a client C accesses a web server S, the input of energy data is instructed on the screen of the client C.例文帳に追加

クライアントＣからウェブサーバＳへアクセスすると、クライアントＣの画面でエネルギーデータの入力が指示される。 - 特許庁

CLIENT SERVER SYSTEM RETRIEVING MUSIC BASED ON MELODY INPUTTED BY SOUND AND CLIENT COMPUTER例文帳に追加

音声入力された旋律に基づいて楽曲を検索するクライアントサーバーシステムおよびクライアントコンピュータ - 特許庁

Each the CORBA object is behaved as a client or a server to generate a pair composing the client and the server.例文帳に追加

各CORBAオブジェクトをクライアントまたはサーバとして振る舞わせ、クライアントおよびサーバからなるペアを生成する。 - 特許庁

OBJECT SELECTION SYSTEM, SERVER DEVICE, AND CLIENT DEVICE例文帳に追加

オブジェクト選択システム、サーバ装置及びクライアント装置 - 特許庁

When the client 10 arrives at the facility 30, the translated document is presented to the client 10.例文帳に追加

依頼人１０がその施設３０に到着したときに、翻訳文書が依頼人１０に提供される。 - 特許庁

The cellular telephone transmits an information request, such as an MAC address to a radio LAN client (client)(S503).例文帳に追加

携帯電話は、ＭＡＣアドレス等の情報要求を無線ＬＡＮクライアント（クライアント）へ送信する（Ｓ５０３）。 - 特許庁

SERVER DEVICE, TRANSFER SYSTEM, CLIENT TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加

サーバ装置、転送システム、クライアント端末及びプログラム - 特許庁

A client component 21 generates a client stab 22 and a memory handler 23 from the interface definition 12.例文帳に追加

クライアント・コンポーネント２１は、インタフェース定義１２からクライアント・スタブ２２及びメモリハンドラ２３を生成する。 - 特許庁