Clientを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 24619件
They have chosen to turn the tunnel management into a client/serversetup and have created the freenet6 client. 例文帳に追加
ユーザ名、メールアドレスは、クライアント/サーバのセットアップ時にトンネルマネジメントを参照するときに、また、tspcクライアントを生成する際に使われます。 - Gentoo Linux
A synchronous BPEL process blocks the client (the one which is using the process) until the process finishes and returns a result to the client.例文帳に追加
同期 BPEL プロセスは、プロセスが完了して結果がクライアントに返されるまで、クライアント (プロセスを使用しているクライアント) をブロックします。 - NetBeans
In the Web Service Client wizard, specify the URL to the web service:例文帳に追加
「Web サービスクライアント」ウィザードで、次に示す Web サービスへの URL を指定します。 - NetBeans
By default the client class package name is taken from the WSDL. 例文帳に追加
デフォルトでは、クライアントクラスのパッケージ名は WSDL から取得されます。 - NetBeans
Now you add the code to the application client that is used to call the EJB bean.To modify the application client, do the following: 例文帳に追加
次に、EJB Bean を呼び出すコードをアプリケーションクライアントに追加します。 アプリケーションクライアントを変更するには、次の手順に従います。 - NetBeans
Next we modify the lookup code in the Main class of the application client. 例文帳に追加
次に、アプリケーションクライアントの Main クラスでルックアップコードを変更します。 - NetBeans
The goal of this exercise is to create a client for the web service you previously created and deployed, and then add a GUI interface to that client. 例文帳に追加
ここでの目標は、すでに作成、配備した Web サービスのクライアントを作成し、そのクライアントに GUI インタフェースを追加することです。 - NetBeans
Right-click the DilbertWebApplication project node and choose New Web Service Client.例文帳に追加
DilbertWebApplication プロジェクトノードを右クリックし、「新規」「Web サービスクライアント」を選択します。 - NetBeans
The client equipment accesses a web page of the Internet by a web browser.例文帳に追加
クライアント機器は、WebブラウザによりインターネットのWebページにアクセスする。 - 特許庁
CHALLENGE AND EXCHANGE OF RESPONSE BETWEEN CLIENT AND SERVER COMPUTING DEVICES例文帳に追加
クライアントとサーバコンピューティング装置間のチャレンジと応答のやりとり - 特許庁
Chuho is the method to change Shika Sanden by getting a client to draw chu on which the signs of junishi are painted and using the sign which is painted on chu drawn by a client. 例文帳に追加
十二支を書いた籌を依頼人に引かせ籌に書かれた十二支を使って四課三伝を立て直す籌法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To impart an address or the like to a client terminal apparatus from a remote point.例文帳に追加
遠隔地点からクライアント端末機にアドレス等を付与する。 - 特許庁
MESSAGE RECEPTION METHOD, MAIL TERMINAL DEVICE AND MAIL CLIENT PROGRAM例文帳に追加
メッセージ受信方法、メール端末装置およびメールクライアントプログラム - 特許庁
The client reproduces the received elementary stream and displays the received elementary stream.例文帳に追加
クライアントは、受信したエレメンタリストリームを再生して表示する。 - 特許庁
A client user downloads a program from the server and every time the client uses the program, a power consumption is calculated.例文帳に追加
クライアントの利用者はサーバからプログラムをダウンロードし、このプログラムがクライアントが使用されるたびに消費電力を計算する。 - 特許庁
SERVER FOR SETTLEMENT SYSTEM USING SALES DATA UNIQUE TO CLIENT例文帳に追加
クライアント固有の売り上げデータを利用した決済システム用サーバ - 特許庁
To achieve efficiency improvement in connection processing between a thin client and a blade server and securing of proper security in a thin client system.例文帳に追加
シンクライアントとブレードサーバとの間の接続処理の効率化と適宜なセキュリティ性確保とをシンクライアントシステムにおいて実現する。 - 特許庁
A result transmission part 515 transmits the result data to the client 50.例文帳に追加
結果送信部515は、結果データをクライアント50に送信する。 - 特許庁
Furthermore, the file of the file transmitting/receiving client 40 is stored into the configuration management server 10 in response to the instruction of the file operating client 70.例文帳に追加
さらに、ファイル操作クライアント70の指示より、ファイル送受クライアント40のファイルを構成管理サーバー10に保存する。 - 特許庁
To provide a novel system comprising a server and a client.例文帳に追加
サーバおよびクライアントより成る新規なシステムを提供すること。 - 特許庁
DEVICE MANAGEMENT APPARATUS, CLIENT APPARATUS AND METHOD FOR MANAGING DEVICE例文帳に追加
デバイス管理装置およびクライアント装置及びデバイス管理方法 - 特許庁
In response to the indication, a request is received from the client device to retrieve the information available for the client device.例文帳に追加
この表示に応答して、クライアント装置が利用可能な情報を取り出すようにとの要求がクライアント装置から受信される。 - 特許庁
The computer also has a client program written in an instruction language.例文帳に追加
また、コンピュータは、命令言語で書かれたクライアントプログラムも有する。 - 特許庁
LICENSE MANAGEMENT METHOD, CLIENT SYSTEM AND LICENSE MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
ライセンス管理方法、及び、クライアントシステム、並びに、ライセンス管理プログラム - 特許庁
When the backup data maintaining means 24 decides that the file duplication number is less than the predetermined minimum duplication number, the client backup means 23 duplicates the backup target file in the other client 20.例文帳に追加
下回ると判断すると、クライアントバックアップ手段23により、当該ファイルを別のクライアント20に複製する。 - 特許庁
A client PC100 transmits the first password to log in (2).例文帳に追加
(2)クライアントPC100は、第1パスワードを送信してログインする。 - 特許庁
To provide a personally available client/server type computer system.例文帳に追加
個人で利用可能なクライアント・サーバ型コンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
To reduce a load on a server under a thin client system environment.例文帳に追加
シンクライアントシステム環境下において、サーバの負荷を低減する。 - 特許庁
To provide an optimum, high-quality image from a server to a client.例文帳に追加
最適な高画質の画像をサーバからクライアントに提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for changing data to be used for a client application on a client/server network.例文帳に追加
クライアント/サーバネットワークにおいて、クライアントアプリケーションによって使用されるデータを変更するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
This service device is connected to the client via a network and sequentially provides services in response to service requests from the client.例文帳に追加
サービス装置は、ネットワークを介してクライアントと接続され、クライアントからのサービス要求に応じてサービスを順次提供する。 - 特許庁
The license management system includes a client, a license server, and a device.例文帳に追加
ライセンス管理システムは、クライアント、ライセンスサーバ、デバイスを有している。 - 特許庁
The PC 300 transmits the client certificate to the server 200.例文帳に追加
PC300は、クライアント証明書をサーバー200に送信する。 - 特許庁
Then, the document file is transmitted to the client PC12.例文帳に追加
そしてこの文書ファイルを前記クライアントPC12に返信する。 - 特許庁
In accordance with one aspect, a client device is sent an indication of one or more types of information available for the client device.例文帳に追加
一態様によれば、クライアント装置が利用可能な1つまたは複数のタイプの情報の表示がクライアント装置に送信される。 - 特許庁
A client 20 performs registration as a volunteer in a center 30.例文帳に追加
クライアント20よりセンター30にボランティアの登録をしてもらう。 - 特許庁
Power feeding to the client device sharing the image output is started (S123), and the power supply part of the client device is turned on (S124).例文帳に追加
また、分担するクライアント装置への給電を開始し(S123)、クライアント装置の電源部のスイッチをオンにする(S124)。 - 特許庁
METHOD FOR SUPPLYING HOMEPAGE INFORMATION, SERVER DEVICE AND CLIENT DEVICE例文帳に追加
ホームページ情報供給方法・サーバ装置およびクライアント装置 - 特許庁
To provide a client/server system capable of using new master information in a client terminal, irrespective of the situation of a communication line.例文帳に追加
通信回線の状況に拘りなく、クライアント端末が新しいマスタ情報を利用可能なクライアント・サーバシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a thin client system or the like which is able to easily update a thin client OS stored in a portable storage device.例文帳に追加
携帯型記憶デバイスに記憶されたシンクライアントOSを容易に更新することが可能なシンクライアントシステム等を提供する。 - 特許庁
After the end of the support service, the client 1 evaluates the service of the supporter 3.例文帳に追加
クライアント1は、サポート終了後に、サポーター3を評価する。 - 特許庁
To provide a thin client system and the like capable of easily updating a thin client OS stored in a portable storage device.例文帳に追加
携帯型記憶デバイスに記憶されたシンクライアントOSを容易に更新することが可能なシンクライアントシステム等を提供する。 - 特許庁
Using a camera on a personal computer or a cellular phone, image in a store is sent to a client for shopping so that the client may choose a commodity freely.例文帳に追加
パソコンや携帯電話のカメラを使い、お店の中の画像を相手に送り、自由に選んでショッピング出来るようにした。 - 特許庁
To attain the processing of the various kinds of IC cards without substantially depending on a client by simplifying the function of the client or the like.例文帳に追加
クライアントの機能等を簡素化し、実質的にクライアントに依存することなく、種々のICカードの処理を可能とする。 - 特許庁
By connecting an engine part 9 and a communication part 8, having the general function of the client 4 to this library, the client system 4 is structured.例文帳に追加
これにクライアント4の汎用機能を持つエンジン部9と通信部8を連結することにより、クライアントシステム4を構築する。 - 特許庁
In the client side device 18, the remote monitoring client can recognize abnormality according to the image display.例文帳に追加
監視依頼者側装置18において、さらに遠隔監視依頼者が画像表示に従って異常認識することかできる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|