「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a presence management system by which an SIP client and a Web client can acquire the presence information of the client of an opposite server through the server of a present terminal side without using any protocol for the client application of the opposite server when the SIP server and the Web server are arranged on a network.例文帳に追加

ネットワーク上にＳＩＰサーバとＷｅｂサーバが配置されている場合に、ＳＩＰクライアントとＷｅｂクライアントは、相手サーバのクライアントアプリケーション用のプロトコルを用いることなしに、自端末側のサーバを介して相手サーバのクライアントのプレゼンス情報を取得することができるプレゼンス管理システムを提供する。 - 特許庁

Only when an HTTP server 50 causes an event denoting that a client displays an advertisement within a prescribed time (S24; Y) provided that no charging is imposed on clients, an H323GW 57 connects the client to its destination (S25), returns a CONNECT response to the client (S26) and the client starts making a call (S27).例文帳に追加

クライアントに対しての課金を行なわないことを前提に、ＨＴＴＰサーバ５０からクライアントが広告を表示した趣旨のイベントが一定時間内にあったときにのみ（Ｓ２４；Ｙ）、宛先に対して接続し（Ｓ２５）、ＣＯＮＮＥＣＴ応答を返し、（Ｓ２６）、通話を開始する（Ｓ２７）。 - 特許庁

According to the determination result, the program to be supplied to the client is selected.例文帳に追加

この判定結果によりクライアントに供給するプログラムを選択する。 - 特許庁

A client terminal 11 prepares routing group information 91 including network addresses of LANs 10-2, 30-2 and identification information of client terminals 11, 31 for executing routing processing and shares it with a client terminal 31.例文帳に追加

クライアント端末１１は、ＬＡＮ１０−２、３０−２のネットワークアドレスと、ルーティング処理を実行するクライアント端末１１、３１の識別情報とを含むルーティンググループ情報９１を作成し、クライアント端末３１と共有する。 - 特許庁

Guidance information that guides the user of the client 102 in accessing the store device 106 is presented to the client 102 authenticated.例文帳に追加

認証されたクライアント１０２に、該クライアント１０２のユーザが販売店舗装置１０６をアクセスするように誘導する誘導情報を提示する。 - 特許庁

The client purchases the photographic image information based on the reliability.例文帳に追加

依頼者は、この信用度に基づいて、撮影画像情報を購入する。 - 特許庁

By referring to the data concerning the power transmission cable relating to a client, the data on the thunder accident is notified to the client when the power transmission cable relating to the client is specified by the above process.例文帳に追加

顧客が関係する送配電線に関するデータを参照し、顧客が関係する送配電線が上の処理において特定されている場合には当該顧客に対して雷事故に関するデータを通知する。 - 特許庁

The mail client transmits the instruction as a transfer request to the mail server.例文帳に追加

該指示は転送要求としてメールクライアントからメールサーバに送られる。 - 特許庁

Different segment sequences are selected in client units, management information in which client information is associated with segment sequence information is created, and a client of a content distribution source is specified based on a segment sequence of illegally distributed content.例文帳に追加

クライアント単位で異なるセグメント列を選択し、クライアント情報とセグメント列情報を対応付けた管理情報を生成し、不正流通コンテンツのセグメント列に基づいてコンテンツ流通元のクライアントを特定する。 - 特許庁

To improve user's operability of three-layer client-server system.例文帳に追加

３階層クライアント・サーバ・システムにおいて、ユーザの操作性を向上させる。 - 特許庁

The client terminal 12a judges whether both the fingerprint data coincide with each other or not (P8).例文帳に追加

クライアント端末１２aは両指紋データが一致するか判断する(P8)。 - 特許庁

The management server 2 determines whether a host VM 13 allocated to the client terminal 3 can move to the client terminal 3 or not.例文帳に追加

管理サーバ２は、クライアント端末３に割り当てられているホストＶＭ１３が当該クライアント端末３に移動が可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

To make a client host capable of learning authentication failure information.例文帳に追加

クライアントホストで認証失敗の情報を知ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a transmission method between a server and a client by which proper communication is always available between the server and the client irrespective of a fact that the server and/or the client support compressive transmission of a datafile.例文帳に追加

サーバおよび／またはクライアントがファイルの圧縮伝送をサポートしているかどうかに関係なく、常にサーバとクライアント間において正規の通信が可能なサーバおよびクライアント間の伝送方法を提供する。 - 特許庁

Within a range where an administrator permits access to each client, the list is displayed by including the printer for which the driver is not installed in the client.例文帳に追加

管理者が各クライアントに対しアクセスを許容した範囲内において、クライアントにドライバがインストールされていないプリンタも含めて表示する。 - 特許庁

A web server 11, after providing the ciphered contents file 40 for a client 30, sends use acknowledgement information outputted from a use acknowledgement part 13 to the client 30 at a request from the client 30.例文帳に追加

ウエブサーバ１１は、暗号化コンテンツファイル４０をクライアント３０に提供した後に、クライアント３０からの要求に応答して、利用承認部１３から出力される利用承認情報を、クライアント３０に送信する。 - 特許庁

Afterwards, when the client accesses the order receiving server 101, the changed receiving condition is displayed on the screen of the ordering terminal 103 of the client.例文帳に追加

以後、顧客が受注サーバー１０１へアクセスすると、変更後の受付条件が顧客の発注端末１０３の画面に表示される。 - 特許庁

When requesting the delivery of luggage, the client inputs or selects information on the client and the destination to be stored in the management server 102.例文帳に追加

荷物の配達を依頼する際に、依頼主および配達先に関する情報を入力又は選択して管理サーバ１０２内部に保存する。 - 特許庁

The display terminal 20 displays the visit information and when referring to further detailed client information, a client information reference picture is displayed.例文帳に追加

表示端末２０は来店情報を表示して、さらに詳細な顧客情報を参照する場合は、顧客情報参照画面を表示する。 - 特許庁

The server unit 10 and a client unit 14 are connected to a network.例文帳に追加

ネットワークにサーバ装置１０及びクライアント装置１４が接続される。 - 特許庁

CLIENT-SERVER SYSTEM STRUCTURING METHOD EQUIPPED WITH MANAGING FUNCTION AND INTERACTIVE FUNCTION例文帳に追加

管理機能および対話機能を備えたクライアント・サーバシステム構築方法 - 特許庁

The diagnosticians analyze the meal contents and a swing form of each client on the basis of the sent images and return an appropriate advice to the client.例文帳に追加

診断士は送られた画像に基づいて各クライアントの食事内容やスイングフォームを分析して適切な助言をクライアントに返信する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EXCHANGING MESSAGE CLIENT SYSTEM, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

メッセージ交換システム及び方法、クライアントシステム、記録媒体並びにプログラム - 特許庁

To provide a thin client system operable through a communication network in order to provide resources existing in servers to a thin client device.例文帳に追加

サーバに存在する資源を薄型クライアント装置に提供するために、通信ネットワークを通じて動作可能な薄型クライアントシステムを開示する。 - 特許庁

SERVICE BROKER INTEGRATION LAYER FOR SUPPORTING TELECOMMUNICATION CLIENT SERVICE REQUEST例文帳に追加

電気通信クライアントサービス要求をサポートするためのサービスブローカー統合層 - 特許庁

This establishes the session of the client terminal 10 and the MFP 20.例文帳に追加

これにより、クライアント端末１０とＭＦＰ２０のセッションが確立される。 - 特許庁

To upload a file to an on-line storage system from a user client device.例文帳に追加

ユーザ・クライアント装置から、ファイルをオンライン・ストレージ・システムにアップロードする。 - 特許庁

COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, SERVICE PROVIDING APPARATUS, CLIENT APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加

通信方法、通信システム、サービス提供装置、クライアント装置およびプログラム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR INFORMATION DISTRIBUTION, SERVER UNIT, AND CLIENT EQUIPMENT例文帳に追加

情報配信方法、情報配信システム、サーバ装置およびクライアント機器 - 特許庁

To enable a client side to autonomously reduce the load on a server.例文帳に追加

クライアント側で自律的にサーバの負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁

IMAGE PROJECTION SYSTEM, SCREEN DEVICE USED FOR THE SAME, CLIENT, AND PROJECTOR例文帳に追加

画像投写システム、及びこれに用いられるスクリーン装置，クライアント，プロジェクタ - 特許庁

The communication request is then transmitted to that client telephone number.例文帳に追加

そして、その顧客電話番号に対して通信要求を送信する。 - 特許庁

To avoid useless occupation of a document file managed by a server by editing of a client, and to realize light browsing processing of the client.例文帳に追加

クライアントの編集によりサーバが管理する文書ファイルの無用な占有を回避するとともに、クライアントの軽快な閲覧処理を実現する。 - 特許庁

In a client server system 10 having a client device 4 and server devices 1-3 connected to a network N, the client device 4 selects a server device to be connected by recognizing the sort of a language used by a user.例文帳に追加

クライアント装置４及びサーバ装置１〜３がネットワークNに接続されたクライアントサーバシステム１０において、クライアント装置４は、ユーザが使用する言語の種類を認識して接続するサーバ装置を選択する。 - 特許庁

A client control part 126 in an adjuster's client 120 transmits the sort of business processing selected from a user to the server 110.例文帳に追加

精算者用クライアント１２０のクライアント制御部１２６は、ユーザから選択された事務処理の種類を管理用サーバ１１０に送信する。 - 特許庁

The client device 200 compares a hash value acquired from the image data by the client device 200 itself with the original hash value to confirm the existence/non-existence of image data alteration.例文帳に追加

クライアント装置200は、自ら画像データから取得したハッシュ値と元のハッシュ値を比較して画像データの改ざんの有無を確認する。 - 特許庁

The download/update OS is started earlier than the client OS, whereby the client OS is necessarily started in the latest state.例文帳に追加

ダウンロード・アップデート用ＯＳをクライアント用ＯＳより先に起動することで、必ずクライアント用ＯＳが最新の状態で起動するようにする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING CONTENT, SERVER DEVICE AND CLIENT DEVICE例文帳に追加

コンテンツ提供システム、コンテンツ提供方法、サーバ装置及びクライアント装置 - 特許庁

When a virtual space is arbitrarily selected from the list displayed to the client (A)2-1, communication is started between the client (A)2-1 and the other client (B)2-2 that is logged-in in the virtual space.例文帳に追加

クライアント（Ａ）２−１に表示されたリストの中から任意に仮想空間が選択されると、クライアント（Ａ）２−１とその仮想空間にログインしている他のクライアント（Ｂ）２−２との間で通信が開始される。 - 特許庁

The server checks the digital signature for the client connection to the network and allows the client to access contents according to the result of the checking.例文帳に追加

このサーバは、クライアントのネットワークへの接続のためにデジタル署名を検査し、検査結果に応じてクライアントがコンテンツにアクセスできるようにする。 - 特許庁

To provide a method for distributing software features to a client workstation.例文帳に追加

ソフトウエア資料をクライアント・ワークステーションへ配布する方法を提供する。 - 特許庁

ADDRESS MANAGEMENT SYSTEM, STATE INFORMATION DISTRIBUTING SERVER, AND ADDRESS MANAGEMENT CLIENT例文帳に追加

アドレス管理システム、状態情報配信サーバ及びアドレス管理クライアント - 特許庁

When a system microcomputer 11 instructs reproduction to a client control IC 12, the client control IC 12 starts supplying of contents to start reproduction.例文帳に追加

システムマイコン１１からクライアント制御ＩＣ１２に再生を指示すると、クライアント制御ＩＣ１２は、コンテンツの供給を開始し、再生を開始させる。 - 特許庁

INFORMATION DISCLOSURE CLIENT, INFORMATION DISCLOSURE SYSTEM, AND INFORMATION DISCLOSURE METHOD例文帳に追加

情報開示用クライアント、情報開示用システム及び情報開示方法 - 特許庁

When it is judged that the user of a client computer desires that the driver of the client computer is updated, the device driver of the client computer using the device/unit can be updated from the device/unit to be an object.例文帳に追加

クライアントのコンピュータのユーザが、クライアントのコンピュータのドライバをアップデートすることを所望すると判定される場合、装置／機器を用いるクライアントのコンピュータのデバイスドライバは、対象となる装置／機器からアップデートされてもよい。 - 特許庁