「Closing Address」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Closing Address(Mr. Yasuhiro Fujii, Deputy Assistant Minister for International Affairs, Minister's Secretariat, MHLW)例文帳に追加

閉会挨拶（藤井康弘　厚生労働省大臣官房国際課長） 挨拶文（日本語）　(英語) - 厚生労働省

The door opening and closing controlling part 20 transmits address, the distinguishing codes, and mail transmission address of the door opening and closing controlling part 20 to a mail server 40 through a communication network 60, and the mail server 40 informs a cellular phone 50 having the received mail transmission address of the opening of the lock of the door 300.例文帳に追加

ドア開閉制御部２０は、さらに、通信ネットワーク６０を介しメールサーバ４０にドア開閉制御部２０のアドレスおよび識別コード、メール送信アドレスを送り、メールサーバ４０は、受け取ったメール送信アドレスの携帯電話５０にドア３００が開錠されたことを通知する。 - 特許庁

A driving mechanism for driving an address label is provided in a box body 12 capable of opening/closing the upper face side.例文帳に追加

上面側を開閉できる筐体１２内にあて名ラベルなどを駆動するための駆動機構が設けられている。 - 特許庁

Formatted in the following order: 'introduction' of a letter, 'word groups' essential in everyday life, 'closing' of a letter, date, sender's name, and address. 例文帳に追加

形式（手紙文の「書き出し」、生活上必要な「単語群」、手紙文の「締めくくり」、日付、差出人名、宛名の順序） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Network connections in an active system are deactivated without closing the connections on the network during the shifting of the stand-by process to an active state, a network address is transferred to the stand-by address, and the corresponding stand-by connections are activated at the network address.例文帳に追加

アクティブ状態へのスタンバイプロセスの移行中に、アクティブシステム内のネットワーク接続を、該ネットワーク上の該接続を閉じることなく非活動化し、スタンバイプロセスにネットワークアドレスを転送し、該ネットワークアドレスで前記対応するスタンバイ接続を活動化する。 - 特許庁

Closing Address : Mr. Akio Koide, Deputy Assistant Minister for International Policy Planning, Ministry of Health, Labour and Welfare, MHLW Report on the 10th ASEAN & Japan High Level Officials Meeting on Caring Societies (with photos) (PDF:1,483KB) Country Report on the follow-up of the 9th ASEAN & Japan High Level Officials Meeting on Caring Societies例文帳に追加

閉会挨拶（小出顕生　厚生労働省大臣官房国際課統括調整官） 挨拶文（日本語）　(英語) - 厚生労働省

Distinguished delegates from ASEAN member states, People’s Republic of China and Republic of Korea; At the closing of this “8th ASEAN & Japan High Level Officials Meeting for Caring Societies,” I would like to address a few words.例文帳に追加

ASEAN加盟国の皆様、中国、韓国の皆様、「第8回ASEAN・日本社会保障ハイレベル会合」閉会にあたりまして、一言ご挨拶申し上げます。 - 厚生労働省

When a case opening/closing detection section 16 of the mobile phone 1 discriminates that the case of a main body section and a cover section changes from its closing state into its opening state, a control section 11 controls automatic connection to an address of an access destination of an Internet site frequently used by the user when the address is designated.例文帳に追加

携帯電話装置１の筐体開閉検出部１６で本体部及びカバー部の筐体が閉状態から開状態に変化したと判断されると、制御部１１は利用者が頻繁に使用するインタネットサイトのアクセス先のアドレスが指定されていればそのアドレスに自動的に接続するよう制御する。 - 特許庁

A multiplex communication control apparatus to which an electronic circuit 1 is mounted is provided with a projection component 15 formed thereon, which sets opening / closing state of contacts 3a to 3d of an autonomous restoration type in the electronic circuit 1 and an address recognizing circuit 5 that recognizes the opening / closing state, without the need for mounting a different component from an address to the electronic circuit 1.例文帳に追加

電子回路１としてアドレス毎に異なる部品を搭載することなく、その電子回路１が実装される側に突起部品１５を形成し、この突起部品１５で電子回路１内の自律復帰型の接点３ａ〜３ｄの開閉状態を設定し、その開閉状態をアドレス認識回路５で認識する。 - 特許庁

In response to the detection of the flip closing action, the CPU 1 reads a data leading address corresponding to sound effect data designated by a user in advance from a predetermined region of a nonvolatile memory 3b.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、フリップ閉動作の検知に応答して、予めユーザが指定した効果音データに対応するデータ先頭アドレスを不揮発メモリ３ｂの所定領域から読出す。 - 特許庁

When the store closing day information is stored into the information provider database 11c, a mail processing means 10a reads the information provider ID stored with the store closing day information, from the information provider database and transmits store closing mail containing the read information provider identification information to a mail address read from a member information database 11a.例文帳に追加

メール処理手段１０ａは、情報提供者データベース１１ｃに閉店日情報が記憶されると、当該閉店日情報が記憶された情報提供者ＩＤを情報提供者情報データベースから読み出し、読み出した情報提供者識別情報を含む閉店メールを、会員情報データベース１１ａから読み出したメールアドレスに送信する。 - 特許庁

At the closing of the power source or in the return of the power source to the normal condition, the CPU writes data into a prescribed address of the memory (S4) and the data is read out of the prescribed address of the memory (S6) to determine whether the data written at the step S4 coincides with the data read out at the step S6 (S8).例文帳に追加

電源投入時又は電源復旧時にＣＰＵは、メモリの所定のアドレスにデータを書き込み（Ｓ４）、メモリの前記所定のアドレスからデータを読取り（Ｓ６）、ステップＳ４で書き込んだデータとステップＳ６で読取ったデータとが一致するか否かを判定する（Ｓ８）。 - 特許庁

As opening and closing of the path switch is switched by finish of operation of the last address of a normal region, specifying addresses continuously can be performed for the AC 1-0 to 1-3 and AC 1-9 to 1-12 in a discontinuous region of a parity bit.例文帳に追加

ノーマル領域最終アドレスの動作終了でパススイッチの開閉を切替えるので、パリティビットの不連続領域ではＡＣ１−０〜−３とＡＣ１−９〜−１２とを連続してアドレス指定できる。 - 特許庁

In closing, I would like to point out that, while its capital base will be strengthened through the general capital increase, we should continue to review the EBRD to ensure that it remains responsive to a rapidly changing global and regional economy and capable to address current and future challenges. Japan will continue to contribute to the EBRD, so that the institution will be able to keep fulfilling its missions in an effective and efficient manner in terms of its strategies, financing, organization and human resources. 例文帳に追加

EBRDが、戦略・資金・組織・人材のあらゆる面で、その使命を効率的・効果的に達成できる機関であり続けるよう、我が国は引き続き貢献していく考えです。 - 財務省

When the border closing for recording the predetermined data on a border out area is executed after the data are recorded, a system controller 32 instructs the address decoding circuit 28 so as to temporarily increase the threshold for detecting the land prepit (LPP) signal.例文帳に追加

データを記録した後にそのボーダアウト領域に所定のデータを記録するボーダクローズを実行する際に、システムコントローラ３２は、アドレスデコード回路２８に指令してランドプリピット（ＬＰＰ）信号を検出するためのしきい値を一時的に増大させる。 - 特許庁

Also, the apparatus is provided with a control unit 122 for controlling the body and activation of a camera module 300 by opening/closing of the image pickup device 31, a camera control unit 133 for controlling the camera module 300, and an address data bus processor 123 for controlling data communication of each section.例文帳に追加

また、本体部の制御と撮像デバイス３１の開閉によりカメラモジュール３００の起動を制御する制御部１２２と、カメラモジュール３００を制御するカメラ制御部１３３と、各部のデータ通信を制御するアドレス・データバス処理部１２３とを備える。 - 特許庁

To provide a portable telephone with alarm in which a quantity of alarms are sounded from an alarm sound output section of a portable telephone set, an automatic camera takes a picture of a proof and the picture is automatically transmitted to a preset mail address of the police or close friend if a user feels his danger and presses an emergency button with one hand while closing the portable telephone.例文帳に追加

本発明は、身の危険感じた時、携帯電話を閉じたまま、片手で非常ボタンを押すと、携帯電話機の警報音出力部から大量の警報が鳴ると共に、自動カメラが証拠写真を撮影し、その写真を予め設定された警察や親友等のメールアドレスへ自動送信する、警報付の携帯電話を提供する。 - 特許庁