「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Diplomat" as specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act ("Diplomat"). 例文帳に追加

法別表第一の一の表の外交の項の下欄に掲げる活動（外交） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Official" as specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act ("Official"). 例文帳に追加

法別表第一の一の表の公用の項の下欄に掲げる活動（公用） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Professor" as specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act ("Professor"). 例文帳に追加

法別表第一の一の表の教授の項の下欄に掲げる活動（教授） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Artist" as specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act ("Artist"). 例文帳に追加

法別表第一の一の表の芸術の項の下欄に掲げる活動（芸術） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Journalist" as specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act ("Journalist"). 例文帳に追加

法別表第一の一の表の報道の項の下欄に掲げる活動（報道） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Medical Services" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act ("Medical Services"). 例文帳に追加

法別表第一の二の表の医療の項の下欄に掲げる活動（医療） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Researcher" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act ("Researcher"). 例文帳に追加

法別表第一の二の表の研究の項の下欄に掲げる活動（研究） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Instructor" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act ("Instructor"). 例文帳に追加

法別表第一の二の表の教育の項の下欄に掲げる活動（教育） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Engineer" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act (Engineer). 例文帳に追加

法別表第一の二の表の技術の項の下欄に掲げる活動（技術） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Entertainer" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act ("Entertainer"). 例文帳に追加

法別表第一の二の表の興行の項の下欄に掲げる活動（興行） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Skilled Labor" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act ("Skilled Labor"). 例文帳に追加

法別表第一の二の表の技能の項の下欄に掲げる活動（技能） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Trainee" as specified in Appended Table I (4) of the Immigration Control Act ("Trainee"). 例文帳に追加

法別表第一の四の表の研修の項の下欄に掲げる活動（研修） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The TT column shows the tty the program is running on, and can safely be ignored for the moment. 例文帳に追加

TTはプログラムが動いている tty を示します。 差し当たって無視してもかまわないでしょう。 - FreeBSD

H, M and L move the cursor to the leftmost column of the top, center or bottom line of the window. 例文帳に追加

H, M, L は、カーソルをウィンドウの最上行・中央・最下行の、それぞれ先頭に移動する。 - JM

The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-1. l l l c lp-1. 例文帳に追加

4列目は ISO 8859-1 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM

The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-15. l l l c lp-1. 例文帳に追加

4列目は ISO 8859-15 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM

The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-16. l l l c lp-1. 例文帳に追加

4列目は ISO 8859-16 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM

The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-2. l l l c lp-1. 例文帳に追加

4列目は ISO 8859-2 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM

The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-7. l l l c lp-1. 例文帳に追加

4列目は ISO 8859-7 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM

The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-9. l l l c lp-1. 例文帳に追加

4列目は ISO 8859-9 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM

The service-name should begin in the first column of the file, since leading spaces are not stripped. 例文帳に追加

行の始めのスペースは無視されないので、service-nameは、行頭から書かなければならない。 - JM

After you select the data provider, choose the appropriate data column to be bound to the component. 例文帳に追加

データプロバイダを選択したら、コンポーネントにバインドする適切なデータ列を選択します。 - NetBeans

Add the following annotation above the name declaration to change the name of the generated column. 例文帳に追加

次の注釈を name の宣言の上に追加し、生成される列の名前を変更します。 - NetBeans

Return to the browser and click the New post link to seethe new body column, as shown in the following figure.例文帳に追加

ブラウザに戻って「New post」リンクをクリックし、次の図のような新しい「Body」欄を確認します。 - NetBeans

Click OK.You see =? in the Criteria column for TRIPID, which adds the followingWHERE clause in the SQL query. 例文帳に追加

「閉じる」をクリックします。 TRIPID の「条件」列に「=?」と表示され、SQL クエリーに次の WHERE 句が追加されます。 - NetBeans

Then, the ring 21 made of resin is closed and the ring 21 made of resin is mounted to the inner column 2.例文帳に追加

次いで、樹脂製リング２１を閉成して、インナーコラム２に樹脂製リング２１を装着する。 - 特許庁

Successively, the aqueous solution of cobalt chloride is poured into a column packed with anion-exchange resin.例文帳に追加

続いて、塩化コバルト水溶液を陰イオン交換樹脂の充填されたカラムに流し込む。 - 特許庁

ANION EXCHANGER AND METHOD OF PRODUCING THE SAME, COLUMN FOR ION CHROMATOGRAPHY AND METHOD OF MEASURING ANION例文帳に追加

陰イオン交換体、その製造方法、イオンクロマトグラフィー用カラム及び陰イオンの測定方法 - 特許庁

The inside of the column 7 is filled with antimony porphyrin photocatalyst of 150 ml.例文帳に追加

ガラスカラム７の内部には、アンチモンポルフィリン光触媒１５０ｍｌが充填されている。 - 特許庁

METHOD OF REFINING NICKEL CHLORIDE AQUEOUS SOLUTION AND COLUMN FILLED WITH ION-EXCHANGE RESIN USED THEREFOR例文帳に追加

塩化ニッケル水溶液の精製方法及びそれに用いるイオン交換樹脂充填塔 - 特許庁

The column enables a uniform feed of the raw water and suppression of abrasion of the manganese catalyst.例文帳に追加

原水の均一供給が可能であり、マンガン触媒の摩耗抑制が可能である。 - 特許庁

In this case, a cube and a regular polyhedron or a polygonal column are used as the solid.例文帳に追加

この場合、立体としては、立方体、正多面体又は多角柱などが用いられる。 - 特許庁

Gray colored column with a mark '-' indicates that the autonomous body is not included in the 10 percent commuting area. 例文帳に追加

※10%通勤圏に入っていない自治体は、各統計年の欄で灰色かつ「-」で示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 261 (1) For the purpose of the application of the provisions of this Act listed in the left-hand column of the following table with regard to a trust with no provisions on the beneficiary, the terms and phrases listed in the middle column of said table shall be deemed to be replaced with the terms and phrases listed in the right-hand column of said table, respectively: 例文帳に追加

第二百六十一条　受益者の定めのない信託に関する次の表の上欄に掲げるこの法律の規定の適用については、これらの規定中同表の中欄に掲げる字句は、同表の下欄に掲げる字句とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The type of product inspections to be conducted among those listed in column 1 of the appended table of the Act; 例文帳に追加

ロ　法別表の第一欄に掲げる製品検査のうち、実施するものの種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) Vibration test equipment or components therefor (excluding those listed in the middle column of row 4) 例文帳に追加

（十六）　振動試験装置又はその部分品（四の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Gravity meters or gravity gradiometers (excluding those listed in the middle column of row 4) 例文帳に追加

（十）　重力計又は重力勾配計（四の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Underwater vision systems or accessories therefor (excluding those listed in the middle column of row 2) 例文帳に追加

（四）　水中用のカメラ又はその附属装置（二の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A display part 10 displays a character or character input column on a screen from the information.例文帳に追加

表示部１０はこれらの情報により文字や文字入力欄を画面に表示する。 - 特許庁

To fix a pipe column to a horizontal member such as a beam with higher strength in a wooden dwelling house.例文帳に追加

木造住宅において、管柱をより高強度に梁などの横架材に固定する。 - 特許庁

The locking piece 26 works to advance and retreat to and from an outer tube 18 of the steering column 16.例文帳に追加

ロック片２６は、ステアリングコラム１６のアウターチューブ１８に対して進退動作する。 - 特許庁

The earth pressure wall 12 is composed of a plurality of column bodies 14 buried into a ground so as to form the shell of a tunnel to be constructed, a plurality of main steel materials 16 penetrated into a plurality of the column bodies 14 and concrete C filled into each column body 14.例文帳に追加

土圧壁１２は、構築すべきトンネルの外殻をなすように地中に埋設された複数の柱体１４と、複数の柱体１４の内部を貫通する複数の主鋼材１６と、各柱体１４の内部に充填されたコンクリートＣにより構成されている。 - 特許庁

This boarding bridge 12 is furnished with a tunnel part 5, a cab 6, an automatic leveler 40, a drive column 8 to support and vertically move the tunnel part 5, a driving wheel 9 mounted on a lower end part of the drive column 8 and an outrigger 30 mounted on the lower end part of the drive column 8.例文帳に追加

ボーディングブリッジ１２は、トンネル部５と、キャブ６と、オートレベラ４０と、トンネル部５を支持すると共に上下移動させるドライブコラム８と、ドライブコラム８の下端部に取り付けられた駆動輪９と、ドライブコラム８の下端部に取り付けられたアウトリガ３０とを備えている。 - 特許庁

Subsequently, in forming an alignment layer column 4b by applying the alignment layer material to the next alignment layer application column, a forward end part L2 thereof in the width direction is superimposed on the forward end part L1 in the width direction of the previous alignment layer column 4a so as to form a superimposition part 4c.例文帳に追加

次いで次の配向膜塗布列に配向膜材料を塗布して配向膜列４ｂを形成するに際しては、その幅方向先端部Ｌ２を、前の配向膜列４ａの幅方向前端部Ｌ１に重畳させて重畳部４ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a steering column device superior in operability, and capable of easily releasing a fixing state.例文帳に追加

操作性に優れ、固定状態を容易に解除できるステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁