「Commemorative」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a commemorative year called International Year of Disabled Persons 例文帳に追加

国際障害者年という,記念の年 - EDR日英対訳辞書

a commemorative building called {Constantinian Triumphal Arch} 例文帳に追加

コンスタンチヌス凱旋門という記念建造物 - EDR日英対訳辞書

The United Nations Postal Administration has issued commemorative postage stamps. 例文帳に追加

国連郵便は記念切手を発行した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Could you please give me a commemorative stamp?例文帳に追加

どうか、朱印をいただけませんでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a commemorative picture preparing system by which a desirable commemorative picture can be easily obtained.例文帳に追加

好ましい記念写真を簡単に得ることができる記念写真作成システムを提供する。 - 特許庁

On Sept. 27, a commemorative event was held in Michigan. 例文帳に追加

９月27日，ミシガン州で記念イベントが行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Please hurry and begin your commemorative 100th novel.例文帳に追加

早く100作目の小説に 取りかかってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a commemorative postal seal that is stamped on parcels 例文帳に追加

ある事柄を記念して郵便物に押すスタンプ - EDR日英対訳辞書

a commemorative day called International Day for the Elimination of Racial Discrimination 例文帳に追加

国際人種差別撤廃デーという記念日 - EDR日英対訳辞書

a commemorative seal of a sightseeing spot that one can stamp when visiting the spot 例文帳に追加

観光地を訪れたとき記念に押すスタンプ - EDR日英対訳辞書

Commemorative postage stamp was issued for commemorating the ceremony. 例文帳に追加

立太子礼に際しては記念切手が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konpeito has been used as party favors or commemorative gifts for various occasions by the Imperial Family. 例文帳に追加

皇室の引出物として利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 50 million yen worth of commemorative goods were sold that day. 例文帳に追加

その日，およそ5000万円相当の記念グッズが売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a photographing system that can simplify commemorative photographing in a transport vehicle.例文帳に追加

輸送機関内での記念撮影を簡単にする。 - 特許庁

日韓通信業務合同紀念切手 (Commemorative postage stamp for Japan-Korea Joint Communication Service) 例文帳に追加

日韓通信業務合同紀念切手 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When visiting the large lawn area, get off at "Keihanna Commemorative Park." 例文帳に追加

芝生広場へ来る方　『けいはんな記念公園』下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 1, 2003, the commemorative ICOCA for the launch (50,000 copies) went on sale. 例文帳に追加

2003年11月1日発売…ICOCA導入時の記念ICOCA（5万枚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 1, 2004, the commemorative ICOCA for reciprocal usage agreement with Suica (50,000 copies) went on sale. 例文帳に追加

2004年8月1日発売…ICOCASuica相互利用記念（5万枚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2010: Commemorative Events of the 1300th Anniversary of Nara Heijo-kyo Capital are scheduled to be held. 例文帳に追加

2010年平城遷都1300年記念事業開催予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940 - commemorative ceremony for the 2,600th anniversary of the founding of Japan. 例文帳に追加

昭和15年(1940年)、紀元二千六百年記念行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commemorative Events of the 1300th Anniversary of Nara Heijo-kyo Capital are scheduled to be held in 2010. 例文帳に追加

2010年に平城遷都1300年記念事業が開催予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yankee stadium final season commemorative baseball handsigned by derek jeter.例文帳に追加

"旧ヤンキー・スタジアム 最終年 記念ボール" "デレク・ジーター サイン入り" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The value of the commemorative stamp will decrease if an additional issue is made. 例文帳に追加

記念切手は追加発行されると価値が目減りする. - 研究社 新和英中辞典

But there were many unusual things about the design of this commemorative postage stamp. 例文帳に追加

だが、この記念切手の図案は異例な点が数多くあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 29, 2008, the commemorative ICOCA for the interoperation with Suica, TOICA and ICOCA (30,000 copies) went on sale. 例文帳に追加

2008年3月29日発売…Suica・TOICA・ICOCA相互利用開始記念（3万枚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from commemorative coins, it's the largest bill in japan.例文帳に追加

記念硬貨を除けば 日本で一番価値のあるお金ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some temples distribute them as a commemorative items of the temple the followers belong to. 例文帳に追加

所属寺院の記念品として、配布している寺院もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We went to a photo studio to take commemorative Doll Festival photos of my daughter.例文帳に追加

娘のひな祭りの記念にスタジオで写真を撮りました。 - 時事英語例文集

an envelope that bears a commemorative stamp post marked on the first day of issue 例文帳に追加

新切手を貼り,発行日当日の消印をつけた封筒 - EDR日英対訳辞書

1973: Kechien-kanjo and a commemorative exhibition of treasured articles were held at TAKASHIMAYA, Yokohama. 例文帳に追加

1973年－横浜高島屋にて結縁灌頂と記念秘宝展開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commemorative events are held nationwide and the people show their love for their country. 例文帳に追加

記念イベントが全国で開催され，人々は愛国心を表します。 - 浜島書店 Catch a Wave

On September 1, 2007, the commemorative ICOCA for the inauguration of ICOCA service in the Okayama and Hiroshima areas (30,000 copies) went on sale. 例文帳に追加

2007年9月1日発売…岡山・広島エリアサービス開始記念（3万枚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a commemorative card issuing system for issuing a commemorative card with added race result information on a horse race such as odds, dividend and the name of a winning horse.例文帳に追加

オッズ、配当金、的中馬名といった競馬のレース結果情報が付加された記念カードを発券する記念カード発券システムを提供する。 - 特許庁

a stamp issued by the post office in recognition of a special event, person, or object, called small commemorative stamp 例文帳に追加

小型スタンプという,郵便局が記念のために使用する日付印 - EDR日英対訳辞書

About 350 people were already lined up in front of the building to buy commemorative stamps. 例文帳に追加

およそ350人が記念切手を買うためにすでに建物の前に並んでいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The year after the Seinan War, a commemorative plaque was erected in birthplace, Suzenji-mura Village. 例文帳に追加

生誕地の鋳銭司村には西南戦争の翌年に顕彰碑が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Portsmouth, New Hampshire, the United States, preparations for commemorative events have already started. 例文帳に追加

米国ニューハンプシャー州のポーツマスでは，記念行事の準備がすでに始まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a graduation commemorative photo photographing system and method, capable of recognizing a school to which a student belongs at first glance in a graduation commemorative photo of the student.例文帳に追加

学生の卒業記念写真において、一見して当該学生の所属学校を認識できる卒業記念写真撮影システムおよび撮影方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic photographing device by which the commemorative photograph of the large number of persons can be taken at optional shutter timing designated by an object being the person joining the commemorative photograph.例文帳に追加

多人数での記念写真等を、撮影参加者である被写体が指定した任意のシャッタタイミングで撮影することができる自動写真撮影装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a commemorative ticket issuance system that can issue a commemorative ticket at the request of a traveler who travels by rail or other public transportation.例文帳に追加

鉄道等の公共交通機関の利用して旅行する旅行者の要求に応じて記念乗車券を発行できる記念乗車券発行システムを提供する。 - 特許庁

1954: Kechien-kanjo (to have a good relationship with Buddha) and a commemorative exhibition of treasured articles were held at TAKASHIMAYA, Tokyo. 例文帳に追加

1954年－東京日本橋高島屋にて結縁灌頂と記念秘宝展開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This project was covered by national expenditure and membership fee of a commemorative ceremony for the 2,600th year of the founding of Japan. 例文帳に追加

なお、この事業は国費及び紀元2600年記念奉祝会費で賄われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihanna Commemorative Park (the Kyoto-prefectural park commemorating the establishment of Kansai Science City) 例文帳に追加

けいはんな記念公園（京都府立関西文化学術研究都市記念公園） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Oct. 10, Japan Post will issue commemorative postage stamps featuring Japanese movies. 例文帳に追加

10月10日に日本郵政公社が日本映画を題材とした記念郵便切手を発行する。 - 浜島書店 Catch a Wave

This villa hosts the Yasujiro OZU Commemorative Tateshina Kogen Movie Festival each year. 例文帳に追加

この山荘にちなんで、小津安二郎記念蓼科高原映画祭が毎年開催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス